美国《华尔街日报》网站12月26日刊发题为《基辛格看到全球领导力真空》的文章，作者是沃尔特·拉塞尔·米德。全文摘编如下：

在人类对卓越领导力的需求变得比以往任何时候都更加迫切之际，世界领导力的质量是否正在下降？正如我在本月的一次午餐会中所了解到的那样，美前国务卿亨利·基辛格认为这正是当前的现状，他担心文明可能因此受到威胁。

基辛格自然会有这样的担心。他的著作《重建的世界：梅特涅、卡斯尔雷与和平问题，1812至1822》提出了一些基本观点，这些观点至今仍主导着他的思想。基辛格认为，在任何特定时期，只有少数人了解一个可行的世界秩序的复杂架构，而且更少的人拥有创造、捍卫或改革使局部和平成为可能的微妙国际框架所需的领导才能。

一位卓有成效的领导者仅仅了解国际体系是远远不够的。基辛格认为，任何一个国家的公民希望看到的世界与实际可能看到的世界之间存在巨大差距。

伟大的领导人必须弥合本国民意与和国际外交不可分割的妥协之间的鸿沟。他们必须清楚地看到世界，明白什么是可能的和可持续的，他们必须有能力说服自己的同胞接受不可避免的、往往令人失望的结果。

矛盾的是，在美国这样一个强大的国家，这项任务往往更艰巨，因为美国通常能够在世界上得到它想要的大部分东西。弱小的国家了解妥协的必要性，强大的国家往往认为它们可以拥有一切。

这种领导力是出色的智力、深厚的教育背景和少数人具备的对政治的直觉理解的罕见结合。基辛格最近出版的著作《领导力：世界战略六案研究》中列举了六位领导人（德国的康拉德·阿登纳、法国的夏尔·戴高乐、美国的理查德·尼克松、埃及的安瓦尔·萨达特、英国的玛格丽特·撒切尔和新加坡的李光耀)，他们取得了伟大的成就。但是，这本书着眼于未来，而不是过去。正如基辛格在我们的午餐会上所强调的那样，他担心使这些领导人能够出现的特殊条件可能正在消失。

基辛格列举的六位领导人都出身于社会精英阶层之外，他们都是来自普通家庭的中产阶级子女。这一背景使他们能够理解自己的同胞如何看待世界。他们经选拔进入精英教育机构，接受了严格而苛刻的教育，这令他们在心理、智力和文化上做好准备，以在国家和国际生活的最高层面有效地开展活动。

令基辛格感到困扰的一个问题是，这条管道是否正在崩溃——精英机构是否不再提供这种严谨和自律，以及他所称的“深度的知识与能力”文化是否已经弱化到社会不再拥有培养新一代领导能力所必需的智慧的程度。

基辛格警告，如今，世界秩序的问题越来越难解决。大国对抗加剧，随着发生全球冲突的可能性增加，国际信任却在减弱。基辛格说，我们比以往任何时候都更需要智慧，但这种智慧并不那么容易找到。

很难不赞同。美国今天围绕国内和外交政策展开的辩论往往表现为沉浸于传统的“团体迷思”的技术官僚与高举肤浅口号的民粹主义煽动者之间的无结果竞争。基辛格认为我们需要做得更好。我担心他是对的，我希望更多的人能去读一读《领导力》这本书。 

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅）

监制 | 夏子怡

审核 | 董磊

编辑 | 郭庆娜

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓