Redian新闻
>
[口语] “张冠李戴”,英语怎么说?

[口语] “张冠李戴”,英语怎么说?

公众号新闻

版权所有·禁止转载

《美语宝典》
周一到周五发布

发烧了,身体难受,只能录制最简单的几句话给大家打卡:

张冠李戴:a mix-up

例句:
There has been a mix-up over the dates. 
日期完全搞混了。

对话:
A: Check in, please. Is there a standard room reserved under the name of Robert?
办入住。能查到罗伯特预订的标间吗?
B:  No…oh, Sorry, looks like we have a mix-up here, but don’t worry. We’re pleased to offer you a free upgrade to a presidential suite.
没有诶,哦,不好意思,我们似乎搞混了,不过别担心,我们为您免费升级到总统套房。


点击
阅读原文
进入侃哥的口语课!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
[口语] “为某人撑腰”,英语怎么说?[口语] “言出必行”,英语怎么说?[口语] “自以为是”,英语怎么说?[口语] “一举两得”,英语怎么说?[口语] “讲明白”,英语怎么说?[口语] “贬低他人”,英语怎么说?[口语] “抄袭某人”,英语怎么说?[口语] “捞油水”,英语怎么说?[口语] “招惹某人”,英语怎么说?孩子爬上了藤,到底开心了谁?[口语] “人脉”,英语怎么说?[口语] “无底洞”,英语怎么说?[口语] “背锅”,英语怎么说?2023年,还要戴口罩吗?另类有新意:《三悦有了新工作》[口语] “口误”,英语怎么说?[口语] “唠唠叨叨”,英语怎么说?[口语] “豆腐渣工程”,英语怎么说?[口语] “口头禅”,英语怎么说?[口语] “剧透”,英语怎么说?幻想一座桥的极简史[口语] “争取时间”,英语怎么说?[口语] “不动声色”,英语怎么说?[口语] “听得懂反话”,英语怎么说?梨泰院事件看韩国的发展困惑(1)[口语] “数落某人一顿”,英语怎么说?[口语] “一针见血”,英语怎么说?[口语] 低级错误”,英语怎么说?[口语] “做事守规矩”,英语怎么说?[口语] “性情中人”,英语怎么说?[口语] “祸不单行”,英语怎么说?[口语] “主动坦白”,英语怎么说?[口语] “钻空子”,英语怎么说?[口语] “自恋”,英语怎么说?[口语] “玩儿猫腻”,英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。