共创大使唐季礼出席中国—东盟电影共创发展论坛
由中国电影基金会与广西文化产业集团共同主办的“首届中国—东盟电影共创发展论坛”于2022年12月29日圆满落幕。
本次论坛由中国电影基金会电影表演艺术专项基金、广西广文院线投资集团承办,广影国际影城协办。论坛邀请到中国艺术研究院原副院长贾磊磊担任主持人,中国电影基金会理事长张丕民、导演唐季礼、广西影视艺术家协会副主席凡一平、保利影业总经理李挺伟、恒业影业董事长陈辉作为论坛嘉宾。论坛主题为“电影的跨文化交流与合作”, 中国电影基金会副理事长兼秘书长阎晓明先生与广西文化产业集团的总经理唐诚希先生共同致辞,电影界学术专家、行业代表、著名导演以线上直播的方式,探讨中国—东盟电影的未来。
本次论坛特别邀请唐季礼导演为共创大使,由中国电影基金会理事长张丕民宣读了共创大使荣誉词:
唐季礼先生是一位极具国际视野的著名影视导演,有着丰富的中外影视文化和谐共创经历与经验。他曾在世界各地与多个国家合作电影,从好莱坞等超过15个国家地区都留下了他的电影之旅。他频创国内外电影票房纪录,屡获国内外电影大奖。从《红番区》到《过江龙》;从《神话》到《功夫瑜伽》,特别是2020年电影《急先锋》发行全球145个国家和地区……他在全球意识观照下不断探索寻求中国电影文化的国际化表达,至今仍秉承着赤子之心,将中国精神传递到世界各地。现特邀请唐季礼先生作为本届论坛的共创大使,一同携手,为中国--东盟的电影共创与未来发展开拓新的征程,共乘波涛,击岸而歌。
与此同时,中国电影基金会理事长张丕民先生与广西文化产业集团总经理唐诚希先生也在直播中,为观众朋友们展示了主办方精心制作的“中国—东盟电影共创发展论坛”共创大使奖杯。
唐季礼导演在论坛中分享了宝贵的中外电影合作经历,其中提出中国电影的海外市场占有率尤为重要。合拍制作环境在这一二十年间是在不断变化的;最早走出香港拍片是因为国外对于拍摄的限制较少,“马来西亚会给我们封桥封路,提供真枪,这在香港是没有的”。唐导这样说到。而香港市场太小了,没有海外市场电影很难活下去。后来他受邀约去美国筹备拍摄《红番区》,也在内容上根据当地观众的口味作出了调整。“其中成龙有一场戏,和他以往一个打九个人的形象完全不一样,他只能站着那边,被玻璃瓶砸得很惨,无力抵抗。但这种表演方式很符合美国观众心目中的真实感。他们会认为你这个英雄让我信服,不是故意设计套路来取悦我们。”而中国与东盟国家的文化本身就有很高的互通性,能够做到理解市场,理解对方的文化。东盟国家是最好的合作窗口,我们应该更主动地培养创作的团队、人才。
在与演员的合作上,唐季礼导演认为,不同表演方法体系的演员需要用不同的导演手法去引导,力求塑造立体而不刻板的国际化角色。“1986年,我就与杨紫琼合作,教她打功夫、练拳。那时候她在香港都是偏喜剧的表演。我们拍《超级警察》时候,我觉得她很适合演中国内地的公安武警这样的一个角色,我给她看了很多样片,一起调整表演方式。”他建议在与各国演员合作时,要尊重每一个演员,包括他们的成长环境、他们的习惯。
新年来临之际,唐季礼导演为观众准备了他与成龙合作的《警察故事4》亲笔签名海报,这张海报对于唐导来说很有意义,也希望电影永远与观众在一起。
据采访本次论坛的承办单位电影表演艺术专项基金的总负责人田华女士:“此次行动一经开启,就立即受到了基金会张丕民理事长、阎晓明副理事长及广西文化产业集团、广西广文院线投资集团相关领导的迅速批复与支持,并强调一定要把活动办好,为促进中国—东盟电影事业的发展、推动人才创作贡献力量。”
凹凸镜DOC
ID:pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎:@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc
用影像和文字关心普通人的生活
微信扫码关注该文公众号作者