银幕有界，共创无界 | 唐季礼担任中国—东盟电影论坛共创大使

中国—东盟电影共创发展论坛将于12月1日在南宁举办。举办之际，特别邀请唐季礼导演担任本次论坛的共创大使，为中国-东盟的电影共创提供可借鉴性的方法和样本，为共创之路点明前行的方向。

唐季礼导演曾在世界各地与多个国家合作电影，美国、英国、法国、澳大利亚、印度、马来西亚等超过15个国家地区都留下了他的电影足迹，有着丰富多元的文化共创经历及宝贵的多国合作经验，他的作品也极具国际视野。

电影《红番区》

以商业化打破文化壁垒

1995年的大年初一，还没有形成贺岁档概念的各大影院一反常态，上映了一部由唐季礼执导，成龙、梅艳芳主演的动作电影《红番区》。影院门口排着长长的队伍，一票难求。

该片讲述发生在美国纽约的故事，但大部分场景于加拿大完成拍摄。《红番区》上映后，打破了当时美国最卖座华语片纪录，当年也创下了新中国成立以来内地电影票房的最高纪录。

而在此之前，唐季礼与成龙首次合作的《警察故事3超级警察》，打破了东南亚多个国家的最高票房纪录。唐季礼大胆地加入成龙和杨紫琼的双线叙事结构，被《华盛顿邮报》这样评论：

“成龙好像是遇到了他的精神伙伴杨紫琼，亚洲顶级女动作明星。……不像那些好莱坞的打斗戏份拍摄方式，成龙和杨紫琼并不依赖电影的技巧，除了超大场面他们几乎没有特效。观众会发现，成龙的直升机-火车追逐戏分，比同类竞争影片《碟中谍》和《007：黎明生机》要更惊险、更刺激、更可信。”

电影《警察故事3:超级警察》《警察故事4:简单任务》

唐季礼于1995年编剧导演的《警察故事4：简单任务》，全片在澳洲、俄罗斯、乌克兰及香港实地拍摄，上映后更是刷新香港及东南亚多国票房纪录。

电影是扭转乾坤的切口

1996年，唐季礼受到制片人邀请前往好莱坞发展。他曾在专访中提到，拍《警察故事》和《红番区》是为了获得更大的市场，必须要走出去，到东南亚、到欧美。“我们在电影中用了一些观众喜闻乐见的元素，比如中国功夫。中国功夫里蕴含着中国人的武德，以及爱国、爱家的精神。但我们不能死板地在电影里讲述这种精神，而是要寻找让全世界观众都能接受的方式，所以选择了动作喜剧这种形式。“

“一部电影、一部电视剧可能会改变观众对一个国家、一个民族的看法。”

美剧《过江龙》

1998年，唐季礼监制的美剧《过江龙》也让华人团队制作的作品首次在美剧市场斩获收视冠军。同时获得1998年度获“TV Guild Award”颁发的美国电视最佳新剧奖；“Viewers Voice Award”颁发的最受欢迎最佳新电视剧奖及第九届观众票选大奖“最受欢迎黄金时段新影集”。

唐季礼在2000年放弃了加入美籍的邀请，毅然回国发展。当时，他选择在美国的巅峰时期离开好莱坞，这个决定引起很多人的不解，但原因和道理其实很简单，“我希望把在好莱坞学到的影视制作与发行方式带回祖国，希望用一种西方人能听懂的讲故事方式，将优秀的中国故事与世界分享，希望通过影视作品让他们了解更真实的中国。中国五千年的历史文化有很多优秀的题材值得我们去发掘，为我的民族服务，我无怨无悔。”  

2005年，他编导的电影《神话》上映，电影由成龙、金喜善主演，故事横跨数千年前的秦朝与现代，场景由中国的西安、云南与印度的帝沙圣山、帝沙神殿、圣沙帝古墓互为交融。带着浓厚的中国传统美学与历史痕迹，光阴变幻数年，成为刻入万千人心目中的爱情神话。

2018年，唐季礼执导的中印合拍电影《功夫瑜伽》辗转中国、冰岛、阿联酋和印度，将每一个异域特点发挥到极致，并把中华文化与观众熟知的印度元素深度融合。

2020年导演监制的电影《急先锋》加入了杨洋、艾伦等青年演员，把动作戏交给年轻人。该片于非洲、阿拉伯、伦敦、印度拍摄，发行至全球145个国家和地区……　　

唐季礼在全球意识观照下不断探索寻觅中国电影文化的国际化表达，至今仍秉承着赤子之心，将中国精神传递到世界更多国家和地方。

银幕有界，共创无界

电影自诞生以来，它所负载的文化信息便是跨文化传播的内容。而中国与东盟国家因为有着地域相近的强大聚合力，这些斑驳多元的民族文化最后都统摄于东方诗性智慧的总体表达中，影像中流淌的诗性情感也向世界表明了这片土地上人们共同的东方立场、东方旨趣。

中国-东盟电影共创发展论坛将于12月1日于广西省南宁市举办，本次论坛由中国电影基金会、广西文化产业集团主办，中国电影基金会电影表演艺术专项基金、广西广文院线投资集团承办，广影国际影城协办。

届时唐季礼导演将作为共创大使，以丰富的国际合作经验与独到的创作理解，与中国—东盟的电影人找到“一种认同”，将银幕的界缩到无形，将合作的界彻底打破。相信共创作品包含的独特文化景观、民族属性将在跨文化传播与交流中发挥无法估量的作用。

让我们与唐季礼导演一同携手，在新的视阈下探索中国-东盟电影共创的更多可能性，共乘波涛，击岸而歌。