Redian新闻
>
太惊艳!给孩子的新年礼,和爱丽丝一起典藏童心!

太惊艳!给孩子的新年礼,和爱丽丝一起典藏童心!

公众号新闻
《迷人怪物》说:“在照亮我们文学史的所有奇迹中,没有多少人物比爱丽丝更加耀眼。”
156年前,被手持怀表、会说话的白兔勾起了好奇心,从而跳进兔子洞里开启奇幻冒险的爱丽丝,让全世界的小朋友在爱做梦的年纪里,可以跟她一起尽情地天马行空。

爱丽丝漫游仙境 海报

对于成年人来说,它则是保养童心的故乡。
英国维多利亚女王将《爱丽丝漫游奇境记》奉为经典,王尔德、伍尔夫、卡夫卡、博尔赫斯、纳博科夫等都是它的狂热粉丝,超现实主义大师达利、“前卫女王”草间弥生更心甘情愿为它作画。
《爱丽丝漫游奇境》首位中文译者、“中国现代语言学之父”赵元任这样赞叹它:“我相信这书的文学价值,比起莎士比亚最正经的书亦比得上。”
出版156年,《爱丽丝漫游奇境》已被翻译成至少125种语言,销量仅次于《圣经》、莎士比亚戏剧。直至今日,它仍是值得我们重读的经典。
爱丽丝漫游奇境 剧照

在即将到来的兔年,三联中读更为你找来了超具电影感的《爱丽丝梦游奇境》版本。

由《哈利·波特》电影道具团队打造,数百幅画风奇幻的手绘插图,宛如盲盒般有趣的纸艺机关,美得让大人都惊叹:“真可惜小的时候没有遇到它!”
像艺术品一般的豪华设计,堪比游戏的阅读体验,定是孩子挚爱的新年礼。

通过视频感受这本书有多精美

今天开通/续费三联中读知识会员年卡,不仅能享受298元的元旦特惠价还能免费获得这本《爱丽丝漫游奇境·爱丽丝镜中奇遇记》新春童真典藏册和三联独家加赠的「爱丽丝漫游奇境」故事盒子!
来,屏住呼吸,慢慢翻开,兔年领梦员——兔子先生将带你和孩子一起跳入兔子洞,开启一场奇幻的兔年漫游奇迹!

《爱丽丝漫游奇境》
《爱丽丝镜中奇遇记》
姐妹篇全收录,让你一次畅游两个奇幻世界
文学、美育、数理逻辑,跨学科一本集齐
▼长按扫描下图二维码,了解更多

守护孩子和大人的童心

新的一年,从这里开始大胆“做梦”


爱丽丝故事里无限美好的梦和遐想,在一代代孩子心中都留下了美好的回忆。
兔子洞里,有吃了会让人变大变小的神奇食物,也有可以随时隐身和出现的柴郡猫、会抽水烟袋的毛毛虫、可以当槌球棒的火烈鸟、喜欢“砍人脑袋”的红心王后;
镜中世界里,则有由山林水泽组成的棋盘。这些奇思妙想,恰恰满足了孩子充满幻想的童心。

从爱丽丝身上,孩子也能真切地感悟成长。
爱丽丝言谈举止里的天真和可爱,性格里的胆小和怯懦,在每一个孩子身上都有。
刚掉进兔子洞的爱丽丝,也只会本能地痛哭流涕。就像孩子第一天上幼儿园、第一次摔倒、第一次面对不会做的数学题……在成长过程中,他们都遇上很多次“掉进兔子洞”的时刻。
但经历过这一趟奇妙的旅行,从糊里糊涂被白兔当仆人使唤,到勇敢地顶撞红心王后,爱丽丝在一次次自我鼓励,一次次大胆地对抗权威之后,逐渐成长为一个独立、勇敢的女孩,修炼出一颗懂得爱的坚韧心灵。

《爱丽丝》是写给孩子的童话,也是写给大人的寓言。
英国著名女作家伍尔夫说它“把孩子眼中那个奇异的世界展现给我们看,让我们笑得像个孩子一样。”
爱丽丝的梦境,即使成年之后再看也仍然让人心驰神往。只是我们平日太过忙碌,错过了生活里很多的可以跳进去肆意做梦的“兔子洞”。
大人在陪孩子读的时候,其实孩子也在陪大人温习童年。
“你必须不停奔跑,才能停在原地”,对在社会里摸爬滚打的大人来说,红王后的这番话就像当头一棒;
“你只不过是他的梦里的一种东西而已”“哭啊哭是不会把你自己变得真实一点点的。”镜中世界里,特维德顿和爱丽丝的对话,又让人陷入了庄周梦蝶和蝶梦庄周的哲思里。
《爱丽丝》里深刻的人生哲思,也能让大人从中寻找成人世界的突围。
梦境里形形色色的角色几乎都能在现实社会里找到,而爱丽丝的善良、坚韧、正义,正是每个生命最纯真的起点。
作为数学家、逻辑学家的作者刘易斯·卡罗尔,也在童话里埋下了大量的数理逻辑、文字游戏,记录下了维多利亚时期的社会风貌。
对孩子来说,它不仅是一本滋养好奇心的童话书,也是集文学、数理和历史等多学科知识的益智读物。

哈利·波特电影道具团队打造
带你坠入魔法世界,开启美的历程

高颜值、有趣味的童书,才是俘获孩子的必杀技。
这套书特地邀请米娜利马工作室重新打造。
即使你没听说过米娜利马,但你一定看过《哈利波特》系列电影。波特的魔法棒、活点地图,魁地奇球赛里的“金色飞贼”,这些当年让无数孩子着迷的魔法道具,就出自米娜利马工作室!

这次米娜利马工作室为《爱丽丝》打造的“魔法道具”,同样令人爱不释手。
手脚可以任意变长、变短的爱丽丝,就像说谎时鼻子会变长的皮诺曹一样奇妙有趣;

躲在树上的柴郡猫,一伸一缩间,毛茸茸的身体、耳朵和眼睛都隐没在树影里,只留下它的招牌式露齿笑;


特维德顿和特维德地的争执又像极了小时候我们折着玩的“变装秀”。两兄弟打架前,也不忘把枕垫、毛毯、平底锅等等“武装”在身上。

可以收缩、展开的镜中世界全景棋盘图,宛如打开神秘的魔盒,让我们瞬间拥有上帝视角,看到爱丽丝进入镜中世界后,从一只小兵最后变成王后的全部经历。

众多纸艺机关将原著生动演绎,丝毫不比电影特效逊色!
这些纸艺机关,更是由亚洲最大的印刷厂像生产精密仪器那样精雕细琢后,再由匠人纯手工拼接而成,制作一本书的时间就是普通书的6倍。
手绘的百余幅插画,画风更是大胆梦幻。
追逐爱丽丝的“大”狗,是被英国人称为“猎兔犬”的比格犬。看它热情憨厚的模样,可见英国人对它的宠爱;
《爱丽丝的审判》里,变形的棋盘格,让红心王后和国王变得居高临下,既有视觉的冲击力,又暗讽了维多利亚时代法庭的“扭曲”;

《疯狂的午茶会》里疯帽子头戴的高帽、身穿的西服,三月兔身旁垒得高高的、花纹华丽的茶杯;
《爱丽丝的证词》里那封繁琐、华贵的花体诗歌……
每一幅手绘都极具时代风格,彷佛能把人带回维多利亚时代,见证那古典、华丽、繁复之美。 
文字旁铺满的花草、扑克牌、国际象棋花纹,就连“边角料”都美得让人心颤。

奇妙的机关、魔幻的配图,不仅能让孩子沉浸在奇妙的幻想世界里,激发他对世界的想象力和创造力,也是给孩子一场美育,触发创作的灵感,让艺术的有益菌在孩子身上长年累月地发酵起来。
 中国翻译协会认定译文版本
动人心弦,如童言般活泼

《爱丽丝》的情节就像做梦一样离奇瑰丽,在语言上也像梦话般荒诞有趣。
童话里埋下的大量的双关语、生造词、胡话诗等文字游戏,唯有真正领略了它们的味道,才算真正读懂了《爱丽丝》。
但英文原著难读、最经典的赵译本又因年代久远、夹有文言文,大大增加了阅读难度。
这套选用的,是中国翻译协会资深翻译家吴钧陶的译本,语言生动活泼,富有童趣。它不仅是中国翻译协会认定的译文版本,也是商务印刷局、上海译文出版社等数十家家出版社认可的权威译本。
译者 吴钧陶

《猪娃和胡椒》里,吴老巧用中文音读还原文字游戏,最大程度还原魅力。
“你瞧,地球二十四小时绕着它的轴自转弗止——”
“提起了斧子,”公爵夫人说道,“把她的脑袋砍掉!”
▲ 英文中,轴(axis)与斧(axes,复数)同音。为了表达作者此处文字上的妙处,译者用“弗止”二字,来和“斧子”谐音,翻译可谓“信达雅”。
《假海龟的故事》里,海龟去上课的内容,更是《爱丽丝》里埋下文字游戏最多、最精彩的篇章:
假海龟回答说,同时用它的阔鳍拍打着,逐项数出课目来——“神秘事,古代的跟现代的,以及海学。还有嘛拖话——拖话老师是一位老康吉鳗,经常是每星期来一次,他教我们拖话、伸展肢体,以及昏厥成圈圈。”
▲ “神秘事”是“历史”的谐音。“海学”与“地理学”谐音。“拖话”与“图画”谐音。“伸展肢体”与“素描”谐音。“昏厥成圈圈”与“画油画”谐音。

初读时,以为是海龟在海洋学校里的有趣课程,不觉突兀。经过吴老的注释,又对作者玩弄文字游戏的功力深感敬佩。
▲读本中有为译文增加的百余条背景注释,阅读零障碍。
像打开古老欧洲的魔法书
堪称收藏级艺术品

如同艺术品一般的设计和做工,美得可以传家。
封面出现的,是掉进兔子洞的爱丽丝、红王后和白王后等经典角色。运用了压花烫金工艺,抚摸时人物和玫瑰都立体了起来,在光的照耀下还会闪闪发光,宛如古老魔法书般华丽。

布艺质感的封面,选取了极具童话色彩的晴空蓝,致敬了众多版本里爱丽丝的蓝色洋装。
内页的纸张做旧处理,如时间流逝淡淡染上岁月之色,尽显中世纪的艺术风格魅力。
送给孩子,绝对是超级梦幻的新年礼!


三联中读独家赠礼
价值99元的「爱丽丝漫游奇境」
故事盒子

白兔穿着匡威鞋还经营着一个热狗摊,柴郡猫变成了狡猾的出租车司机,红心王后驾驶着粉色加长豪华轿车……
《爱丽丝漫游奇境》中的人物都在故事盒子里穿越到了现代。

盒内有20张双面拼图卡片,40个故事场景,孩子们可以自由拼插。随便更换或者翻转一张卡片,都会开始一条新的奇幻故事线。

用上所有卡片,还可以拼成一个240厘米的超长故事!在玩的过程中,孩子根据卡片的细节,讲出有理有据的故事,不但锻炼孩子的创造力、逻辑力,也提升了游戏力。

零门槛故事创作,孩子能自由创作和讲述属于自己的现代版《爱丽丝漫游奇境》,也能提升孩子的表达能力、作文能力。

盒子装帧精美,卡片耐撕耐玩,边缘经过特殊打磨处理,不怕划伤孩子的手。
附赠4张“故事王”奖状

今天开通/续费三联中读知识会员年卡,不仅能享受298元的元旦特惠价还能免费获得这本《爱丽丝漫游奇境·爱丽丝镜中奇遇记》新春童真典藏册和三联独家加赠的「爱丽丝漫游奇境」故事盒子!
和孩子一起,开启一场奇幻的兔年漫游奇迹!

▼长按扫描下图二维码,了解更多

爱丽丝的书和故事盒子孩子可以随时翻看、亲子共读,「三联中读·知识年卡」又如何让全家人都受益呢?

01
文学、博物、历史、艺术……
一个一个点亮孩子的兴趣

当别的家长都和孩子各抱着一部手机刷短视频、玩游戏,有见地的父母,却早已开始带着孩子在知识领域探索更广阔的兴趣,为将来打下坚实的基础。
在三联中读,你可以和孩子尽情探索文学、博物、历史等多领域的知识。茶余饭后听一听、学一学,可以让孩子对这个世界有更多了解、更多好奇。
三联特请的主讲人,也都经过了严格的筛选,都是高校教授、专业学者,在各自的领域都是顶尖人物。
首都师范大学的侯会教授,为孩子们带来《中国文学经典100讲》和《世界文学经典100讲》,用亲切的口吻,帮孩子建立文学的最初印象。
《三联生活周刊》的资深主笔袁越(也即“土摩托”老师),为孩子们带来《人类的起源与未来》,解锁生命的科学新知。
大家熟悉的《博物》杂志特约编辑王辰(笔名“天冬”),在《四季花语》中探索藏在花朵里的博物学。
好像什么都知道的“无穷小亮”,也在中读开设了课程,带来了《海错图笔记》,解密古代海洋博物图鉴。
如果你的孩子喜欢艺术,更是不能错过三联中读的艺术启蒙版块。

我们请来专家、学者,为孩子们录制既专业又有趣的课程,让艺术启蒙在家就能完成。

这门《给孩子的艺术启蒙课》,选择了99位超凡的艺术家,分为20个艺术版块,给6—12岁处于审美培养期的孩子,一场轻松的艺术之旅。


我们经常听到西方艺术家,却很少听到中国艺术家。

《趣谈中国艺术家》会为孩子带来12个中国艺术故事,通过赵孟頫、董其昌、倪瓒等人,了解中国文化。


孩子大些时,更是可以直接进入艺术专题,自由汲取养分!


02
亲子共学,一同进步
知识年卡的课程、有声书中,自然不乏给家长的好内容。
孩子在长大,时代在变化,共同学习共同进步,亲子关系才更融洽。
《智慧父母“慢教养”手册》中,我们请来了10位“精英爸妈”,与你分享如何陪伴一个有趣的小灵魂。
《给父母的儿童性教育指南》一课,我们请来了北京师范大学儿童性教育课题组的刘文利教授,用60个案例教你如何全面应对孩子0—15岁成长关键期。
还有《孩子是个哲学家》《原生家庭》《父母的觉醒》等有声书,与你一起肩并肩,见证、引导小生命的一步步成长。
03
一个会员,提升全家人的认知

若你还不是知识会员,也许会不解,为何老会员们都像参加接力赛一样续订它,有一位甚至已经续到了2041年……
三联中读的知识会员,到底多让人上头?
打开三联中读App,你会发现,它是一片知识的丰饶之海。文学、艺术、历史、哲学、心理学、社会学、经济学……无数你感兴趣的话题,都能在这里找到成系统、有趣味的成套课程。
我们提供精神养料:
当人们毫不迟疑地为漫威、迪士尼买单,也许你更有兴趣了解“电影”这门艺术的流派、思潮与美学,从此真正看懂好电影;当身边的人被抖音神曲洗脑并乐此不疲,也许你愿意借“古典音乐”,重新找回钝化的听觉。
 
许久没出国门的你,可在计划前往全球顶级“博物馆”之前,就看遍100件镇馆之宝、做足功课;或在一个百无聊赖的傍晚拾起一卷民国老课本,坐进“西南联大”的课堂。
我们帮你提升认知,更好地生活:
摒弃心灵鸡汤与成功学,来三联感受一次正统的“心理学”课程吧,让它帮你实现自我疗愈和终身成长;再学两招顶尖“哲学家”们的终极思维方法,找到属于自己的生命策略。
“中国历史的DNA”里,学会识人,掌握未来社会的大框架;也尽量去尝试“理解政治”,毕竟“几乎所有事情的发生,都有其政治背景”。
 
04
全网只此一家!这些讲者太牛了
三联请讲者,不青睐自带流量的文化网红或知识明星,而更愿意选择顶级高校里“最有资格来讲这一话题”的学者教授
为什么有这样的坚持?第一,高校任教多年的他们,更懂得如何将知识系统、深入浅出地讲给大家;第二,作为领域内极受认可的研究者,他们能第一时间掌握最前沿的观点。其权威的知识背景,也足以令大家学得放心。
许倬云、西川、陈嘉映、戴锦华、葛剑雄、樊锦诗……这些智慧头脑的思考结晶,都将为你所用。
这些学者们分散在天南海北,就算是一流高校的学生,也很难同时听到这么多位大咖来给你系统上课。
这样的穷尽心思去打磨一门课、打磨350+门课,岂有不好听的道理?
05
一台设备
随时沉浸 解锁新认知
350多门好课除了可以听,部分还配有逐字稿,可供畅读。
通勤、做家务、健身、等车,一个知识会员,让全家人的碎片时间聚沙成金!
升级2.0后,三联原创课全线解锁,你的知识账户总价值已冲破6万元。

当然也不用怕好内容太多听不完,小编已经帮你算了一笔账只要听够2门课,就已经赚回入会费了因此,想提升认知、为内在魅力加码的你,完全可以闭眼入!
现在,手机、iPad、电脑网页端,都可以登录使用中读了!一台设备,随时随地,沉浸其中。
现在加入/续订会员,
赠送
《爱丽丝漫游奇境·爱丽丝镜中奇遇记》
新春童真典藏册
加赠
「爱丽丝漫游奇境」故事盒子
(总价值685元
▼识别下图二维码,了解赠书!
作者:陈荔枝
编辑:晨曦

↙点击【阅读原文】,开通/续费知识年卡,时免费送:「爱丽丝漫游奇境」套装!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
世界儿童文学经典广播剧系列 |《爱丽丝梦游仙境》第二集之爱丽丝变小啦水墨《行万里》孩子们已做好准备,变身“跳进兔子洞的爱丽丝”新年穿新衣,漂亮、喜庆又保暖,给孩子一个有仪式感的新年!新年焕新颜,波士顿爱丽医美新年优惠开始了!【荐】面有礼,第二人免单!乐高迷们的钱包捂不住了!这才是孩子们想要的新年礼物!【家族往事】姐姐的婚事世界儿童文学经典广播剧系列 |《爱丽丝梦游仙境》第五集之变大的爱丽丝闯祸了文革中批判邓小平的红卫兵说啥送孩子的新年礼物怎么选?建议你进来直接抄答案!跟随爱丽丝一起跳进兔子洞【明日截单】龙山重工《爱丽丝疯狂回归》哥特Alice最后预定!【明日截单】SE《FF7原作版》蒂法&爱丽丝最后预定!胡景涛被架走,其他全部被抓华女法拉盛遭前男友持刀抢车!跳楼自杀周丽丝一生坎坷!35年没有一张家庭合影!追悼会举行太惊艳!除了乌鲁鲁,澳洲还有这些你不得不打卡的大石头景点!一份2023兔年新年礼,被赞文创界“颜值天花板”!Myethos 童话系列三月兔:爱丽丝仙境中的兔耳正太!世界儿童文学经典广播剧系列 |《爱丽丝梦游仙境》第三集之爱丽丝掉进眼泪池塘看了孙俪的新年礼物,我顿悟:为什么过年一定要给孩子仪式感?狐狸家新书!给孩子的第一套《封神演义》依旧品质在线央视又出精品!给孩子的“黑科技”历史纪录片跨年看太合适了三联绝美新年礼 | 一眼惊艳!保证你没见过这样的兔世界儿童文学经典广播剧系列 |《爱丽丝梦游仙境》第一集之神奇的兔子洞这个新年,大家最想收到的新年礼物果然是……爱丽医美钻石 VIP 答谢会回顾|爱丽医美感恩每一次与您的相遇、选择和认可给“毛孩子”的新年礼物~让它更爱你!特殊时期免费领 | 这2000+本美国原版电子书是我能送孩子的最好的新年礼物了!这届麦当劳是懂联名的!这波视觉设计太惊艳!黑龙江为什么要换省会?想要新年新气象?这里有一份过年“禧”指南送给你!给你最特别的新年仪式感,赶紧收藏!奶油白小上衣,灯芯绒外套,仔裤不到$5?UO独家折扣太惊艳!这10件新年礼,一个比一个有逼格世界儿童文学经典广播剧系列 |《爱丽丝梦游仙境》第四集之干巴巴故事和荒唐的奖品教育|免费领3套学具大礼包+免费数学&逻辑直播课~给3-12岁孩子的新年礼物,快来领~
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。