历史佐证再添一笔|以色列考古耗费十多年破译希西家事迹铭文
以色列海法大学圣经与古代历史研究所长格申．加利尔（Gershon Galil），和古代历史研究所教授以利·舒克伦（Eli Shukron）一起破译2007年在大卫城发现的岩石上铭文。（图）
铭文破译，sheng经根于历史佐证再添一笔
西罗亚水道在旧约《历代志下》被详细记载，希西家王为防止亚述入侵与被围城，提前备战并命人挖掘水道，引基训泉水入城，储备于西罗亚池。
1880年，一些男孩在耶路撒冷城西罗亚水池嬉戏时，意外发现西罗亚水道（Siloam tunnel）和西罗亚铭文，内容主要记录整件工程和技术细节，符合旧约描述；如今，证实sheng经根于历史的佐证将再添一笔。
2007年，考古学家挖掘耶路撒冷国家公园过程，古代历史研究所教授以利·舒克伦（Eli Shukron）和考古学家罗尼·莱许（Ronny Reich），在西罗亚水道附近发现这块手掌大小的石碑。
石碑上的铭文，直到十多年后的近日，才被海法大学圣经与古代历史研究所长格申·加利尔（Gershon Galil），和以利·舒克伦破译。
格申·加利尔表示，碑文提到希西家名字，以及他在位的前17年当中主要事迹，包含在西罗亚开凿水池、打败非利士人和财宝的累积。他们总结铭文内容：「希西家在耶路撒冷建造这水池。」
格申·加利尔认为，铭文还指出水利工程完工的确切日期——希西家王统治第17年的搭模斯月（Tammuz）（约西元日历6、7月）2日。
以利·舒克伦（Eli Shukron）（中）、格申·加利尔（右）接受当地电视台采访。（图／＠14 עכשיו YT）
铭文上大概写了什么？
格申·加利尔补充说明，自1880年，希西家隧道内初次发现西罗亚铭文，逐渐挖掘出石碑印证旧约信息。近期发现的铭文之一，刻在4号隧道入口右侧岩石上，该隧道位于基训泉（Gihon Spring）附近的迦南人水池（Canaanite Pool）内。
此次破译的铭文中提到「犹大王亚哈斯的儿子希西家，制作了水池跟水道」、「水通过水道进入了城市」、「他打败了非利士人」、「许多金银、香膏和上好的药膏，积蓄在他的宝库和耶he华殿中」，印证旧约内容。
他认为此一发现最重要的，是证实圣jing反映历史，而非想像。
关于铭文的内容，以及铭文如何被破译的故事，记录在两人共同著作《犹大国王希西家的铭文》（The Inscriptions of Hezekiah King of Judah），预计2023年会出版。
长按上图 进入赞赏
一牧师安息了，更多教会领袖装备起来！乌国神学生排除万难继续进修
四名新旧约翻译者遭害 烧书毁印刷设备 翻译资料硬碟奇迹未毁
非洲之角爆40年未见大饥荒：每48秒就有1人死亡、700孩童饿死
在每天的惊吓中忠心服事不停息|乌肢体最新的见证
74岁英国奶奶在成都开店，为700个困苦家庭带去尊严：你手若有行善的力量，不可推辞！
伊拉克信徒濒临灭绝|埃尔比勒牧者发出沉痛疾呼
全球10大翻译机构合作2033年前让地球上所有人都拥有自己母语的新旧约译本
印度基督徒被排除在当局粮食援助外每天只吃一餐，其余时间都喝水|请代祷
微信扫码关注该文公众号作者