南加燃气费大涨，合格用户可获百元赠款
《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
洛杉矶华人资讯网1月9日报道(记者 Gigi )南加州天然气公司 (SoCalGas) 早前宣布向天然气援助基金捐款100万美元，该计划旨在帮助符合收入条件的客户支付天然气账单。与去年冬季的账单相比，客户将面临可能翻倍或更高的账单。
图：SoCalGas工程人员。（来源：SoCalGas）
高额账单是美国西部天然气价格处于历史高位的结果。南加州天然气公司不设定天然气的价格。相反，天然气价格由国家和地区市场决定。南加州天然气公司称，他们代表住宅和小型企业客户在这些市场购买天然气，不加价地向这些客户收取购买天然气的成本费用，这意味着SoCalGas不会从天然气商品价格上涨中获利。
美国西部3个主要交易中心——太平洋煤电公司 (PG&E) 、加拿大-华盛顿边境的Sumas和俄勒冈州Malin——每日天然气现货价格收于每百万美元50.00美元以上/MMBtu，是所有其他市场中的最高水平。根据Natural Gas Intelligence的定价数据，南加州天然气Citygate的价格在12月13日达到49.67美元/MMBtu的月内最高水平。
图：北加州和南加州天然气价格，由2017年12月到2022年6月。（来源：US Energy Information Administration）
在这个季节的这个时候同时发生的几个事件导致价格上涨到这个水平，包括普遍低于正常温度、天然气消耗量高、天然气流量减少和管道限制，以及西德克萨斯州的天然气油管的维护。
太平洋地区天然气储存量低。根据Point Logic的数据，从11月底到12月中旬，低于正常温度的温度从加拿大西部延伸到加州，导致对用于取暖的天然气的需求增加。在12月的前三周，太平洋西北地区和加州的住宅和商业部门的天然气消费量比11月下半月增长了23%，电力部门的天然气消费量增长了14%。
天然气供应跟不上需求的增长。从加拿大流向西部地区的天然气净流量，严重依赖美国和加拿大其他地区的供应，与11月下半月相比，12月的前三周下降了4%，同期从落基山脉向太平洋西北地区输送的天然气下降了9%。
由于西德克萨斯州的维护，管道容量减少，导致西行天然气流量减少，给南加州天然气价格带来上行压力。此外，截至12月16日，太平洋地区的天然气储存库存比去年同期低25%，比5年平均水平低30%，这也是价格上涨的原因之一。在北加州，太平洋煤电公司为重建天然气库存而注入的天然气没有跟上前几个夏季的步伐。
太平洋煤电公司和Malin的每日天然气现货价格达到20多年来的最高水平，南加州天然气Citygate和Sumas在过去4年中的价格有所上涨。由于德州的寒冷天气和生产中断，南加州的天然气现货价格在2021年2月12日已达到了144.00美元/MMBtu的历史高位。
Gas Assistance Fund。南加州天然气公司和非营利组织“大洛杉矶联合之路”（United Way of Greater Los Angeles）合作，给符合收入条件的住户一次性高达100美元的赠款，以支付天然气账单 。https://www.socalgas.com/save-money-and-energy/assistance-programs/gas-assistance-fund
参加这个计划，天然气账单必须在请求援助的申请人名下。账单地址必须是申请人的主要住所。申请人不得申请超过当前计划的年度津贴金额。
图：合资格申请Gas Assistance Fund 的住户资格。（来源：SoCalGas）
图：西岸天然气管道。（来源：US Energy Information Administration）
为了帮助客户管理能源使用并节省账单，南加州天然气公司推荐以下技巧：
如果健康允许，将恒温器降低3到5度，可以节省高达10%的取暖费用。
填缝和安装挡风雨条，可以节省大约10%到15%的供暖和制冷费用。
用冷水洗衣服最多可节省10%的水加热费用。
考虑调低热水器的温度。
限制使用非必要的天然气器具，例如水疗中心和壁炉。
图：住户。（来源：SoCalGas）
南加州天然气公司的免费Ways to Save工具还可以帮助客户找到节省天然气账单的方法，提供个性化的储蓄计划，提供家庭能源分析、定制的能效建议、账单比较和能源使用比较。网站为：www.socalgas.com/waystosave。
客户还可以注册每周一次的Bill Tracker Alerts，以监控天然气消耗量，采取措施减少使用量，并避免账单意外。警报通过电子邮件或文本发送，包括账单日期和预计的下一个账单的金额，以帮助尽可能轻松地管理能源账单。符合条件的客户还可以注册Level Pay Plan (LPP)，该计划平均计算他们每年的天然气使用量和超过12个月的成本。
南加州天然气公司鼓励遇到困难的人探索其提供的许多账单支付或援助计划选项，可致电1-800-427-2200。客户可能有资格获得众多援助计划之一，包括：
加州替代能源价格 (CARE)：符合条件的参与者可以节省20%的天然气费用。网站为：www.Socalgas.com/CARE。
节能援助计划 (ESAP)：符合条件的客户可以通过免费的专业家居改善方式，来节省能源和金钱。网站为：www.Socalgas.com/Improvements。
住宅高级清洁能源计划 (RES DI)：居住在单户住宅中的合格客户，可以获得免费的能源评估和能源技术安装，以帮助节约和降低能源使用。https://www.socalgas.com/save-money-and-energy/rebates-and-incentives/residential-advanced-clean-energy-program
欠款管理计划 (AMP)：符合条件的客户可以申请免除逾期余额。网站为：www.socalgas.com/forgiveness。
记者联系邮箱([email protected])
洛杉矶最值得关注的两个微信号
看新闻 追热点 关注这个油管频道！
微信扫码关注该文公众号作者