一个月近1万美元！天价燃气费账单震惊南加人

内特·普（Nate Pugh）在帕萨迪纳市（Pasadena）经营了20多年的Orange Grove Laundry洗衣店，他1月份的燃气费接近1万美元。

报道截图

普说:“这太离谱了，加上我们使用的烘干机和热水的数量，这简直令人难以置信。”在1月份之前，普说他支付的费用在3,000美元到4,000美元之间。

报道截图

与此同时，普正努力不让客户承担这种负担。他说：“他们别无选择，必须来这里，他们必须洗衣服，我们是必需品。这不像买手表。你得把衣服洗了。因此，如果利用这一点涨价，就太不公平了。”

普说：“会有起伏，你只需要祈祷它会回落，我们会找到一个平衡。很多住宅和商业客户现在都在遭受损失，这对每个人来说都很艰难。”

安德拉·巴德（Andra Bard）知道她的煤气费将大幅上涨，但她对385%的涨幅毫无准备。

这位住在圣莫尼卡的52岁女士用天然气为她的两居室公寓供暖、做饭和烘干衣服。本周，她打开她的账单，发现一月份欠了330美元。巴德回头看了看旧账单，仔细计算了一下数字，她去年平均每月支付68美元。

巴德说：“这太令人震惊了，这是不可持续的。”

巴德给南加州的朋友和家人发了短信，很快意识到并不仅是她自己遇到这样的事情。

有人的账单900多美元，报道截图

莱默特公园的琳达·林赛（Linda Lindsey）住在一栋上世纪40年代的房子里，她的燃气账单从一个月100美元飙升到400美元。

她表示，以前从未遇到过水电方面的问题。但现在，她不敢任意使用两台加热器、燃气烘干机和燃气炉。林赛说：“我现在把恒温器关掉了，花钱太多了，我负担不起。”

她的邻居们也都递上了账单，在两个月内，另一名女士的燃气账单从80美元攀升至408美元。

全美范围内，天然气批发价格自10月底以来下跌了约50%。但与此同时，加州出现了相反的趋势，价格上涨了63%。

南加州天然气公司表示，账单飙升是由于供应不足和不合季节的寒冷天气造成的“完美风暴”。

加州大约70%的家庭依赖天然气取暖，这与纽约和密歇根等较冷的州相当。加州比平时更冷、更潮湿的天气增加了取暖需求。商业预报公司Maxar的气象学家保罗·马克特（Paul Markert）说，自12月1日以来，加州的平均气温比正常水平低约2华氏度，部分原因是太平洋附近的一连串风暴导致了大范围的洪水。

供应方面的其他因素包括，从德克萨斯州向西部运送天然气的管道因维修而运力受限，以及美国太平洋地区天然气库存的减少。

SoCalGas说，今年冬天天然气批发价格暴涨，仅从去年12月到今年1月就上涨了128%。好消息是，这家大型公共事业公司表示，它在大宗商品市场上购买天然气的批发价格较1月份的创纪录高点下降了68%。

但这并没有完全转化为账单的同等下降，因为这些客户费率还包括交通和公共费用等成本。但南加州天然气公司表示，举例来说，如果你1月份的账单是300美元，那么2月份同样的使用量你将支付135美元左右。

与此同时，公用事业改革网络的执行主任马克·托尼（Mark Toney）正在努力确保公用事业的清洁、安全和可负担性。他说，那些对SoCalGas账单突然飙升感到不满的人，需要打电话到加州公用事业委员会的会议上表达他们的愤怒。

此外，SoCalGas宣布向其天然气援助基金捐款100万美元，该基金为收入低于特定门槛的家庭提供高达100美元的一次性资助。

SoCal Gas正在提供更多的节能建议和援助项目，帮助居民支付过高的账单：
https://www.socalgas.com/pay-bill/understanding-your-bill/high-bills