纽约粤籍华翁拾荒被殴致死！时隔近2年 凶手终于认罪

殴打华翁马耀泮致死 被告认罪将入狱22年

【侨报】曼哈顿检察官白艾荣（Alvin Braggs）12日宣布，在2021年4月23日晚殴打华裔拾荒老人马耀泮并致其死亡的51岁被告鲍威尔（Jarrod Powell）与检方达成认罪协议，被告承认一项一级过失杀人仇恨罪（Manslaughter in the First Degree as a Hate Crime），将被判22年监禁及5年狱外监管。

检方在去年初以二级谋杀仇恨罪(Murder in the Second Degree as a Hate Crime)起诉被告，但被告在曼哈顿刑事法院过堂期间拒绝认罪，法官随后将保释金定为300万美元现金或900万财产抵押。被告未能交保。

鲍威尔此次认罪意味着马耀泮一案在案发近两年后，终于迎来正义伸张的时刻。鲍威尔将于今年3月9日正式接受量刑。

就在两天前，犯有相同罪行的33岁西裔被告佩莱兹（Elisaul Perez）被法官判处20年监禁及5年狱外监管。佩莱兹在2021年11月26日用石头在街头袭击华人移民马桂英，致其变成植物人并最终不治身亡。他在不久前与皇后区检方达成了认罪协议。

曼哈顿检察官白艾荣12日发表声明表示，“鲍威尔的无端袭击夺走了马耀泮的生命，也夺走了亚太裔社区众多人的安全感。鲍威尔是因为受害人的种族而攻击了他，他（鲍威尔）现在将为自己的行为负责。我的心与马先生的家人和朋友们同在，他们仍在为他的逝去而哀悼。”

马耀泮与妻子在2018年时从广东台山移民来美，在国内有两名已结婚成家的子女。他在广东时曾担任餐厅点心师，来纽约后在餐馆靠洗碗为生。

他在2020年初因疫情而失业，夫妻两人在华埠租住的公寓又遭遇火灾毁坏，因此不得不搬至东哈林区一大道和120街的一处政府楼。马耀泮失业后靠捡瓶子拾荒贴补家用，与担任护工的妻子一同辛苦赚取房租等生活费用。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章