快来领取红包袋！开启一年好运气！

随着兔年新春的脚步越来越近，纽约市府直属的城市保健 (MetroPlusHealth) 在此也给大家拜早年啦！祝大家鸿“兔”大展，兔年大吉！我们还特别为大家准备了红包袋，欢迎光临我们纽约五大区各门店免费领取哦！

摄/Melody Cao

这款红包袋，由红底镶嵌金色铂片高级纸张定制而成，手感极佳。红包正面一只金色的兔子在锦绣花丛中高高跃起，象征前“兔”似锦、“兔”飞猛进，寓意积极进取、新年更上一层楼！底部Happy Lunar New Year（新春快乐）的英文字样让各族裔民众进一步了解中华文化和享受传统佳节的乐趣。

摄/Melody Cao

城市保健的新年红包袋在多个门店可以免费领取，文末可以了解各门店详细地址。每位民众可领取10个，快来和我们一起开启一年好运气吧！

另外，城市保健团队还独具创新地将金兔迎春的寓意带给广大民众，团队将在其位于法拉盛的门店（罗斯福大道136-13号）摆放大型金兔汽球造型，供民众合影。

这只金兔气球，宽3英尺、高6英尺，如真人一样高，将于1月19日（周四）上午与民众见面哦！它造型可爱，别具匠心，一定会吸引大小朋友的目光，欢迎大家前来庆祝，并和金兔一起拍照留影哦！

城市保健（MetroPlusHealth）是纽约市府直属的健康保险计划，30多年来为70多万纽约个人和家庭提供免费和低成本的优质健康保险，守护全纽约人的健康无忧。

受保民众可以在超过34,000家的医疗诊所、40 多家医院和 110多家急诊中心就医。包括NYC Health + Hospitals（纽约市健康与医院管理局）下属医院、NYU Langone（纽约大学朗格尼医院）、Mount Sinai（西奈山医院）和 CityMD 等大型医疗机构，还提供24小时的免费远程医疗 (TeleHealth) 服务。

您可以致电 855.809.4073（周一至周五，早8点至晚8点；周六早9点至晚5点）或访问metroplus.org了解详情。