Redian新闻
>
初到英国逛Tesco,错把韭菜认成小葱的留学生不止一个!

初到英国逛Tesco,错把韭菜认成小葱的留学生不止一个!

公众号新闻
到英国,在没有踩熟地皮前
留学生常去的地方就三个:Subway、麦当劳和星巴克
用英文闹出来的乌龙,还真不少:

把Subway的腌黄瓜说成Cucumber,最后像在吃沙拉
把麦香鸡块记成Mac chicken,一下收到20个麦香鸡汉堡!
星巴克小哥问我要什么size的coffee,我说:“large……”
……
不过,这些尴尬,还只是小case
更多英文难题,出现在生活、学习职场


第一次逛超市,错把韭菜认成小葱
吃了一星期的韭菜炒鸡蛋

英国超市繁多,如Tesco、Lidl、Sainsbury's、Waitrose等让人眼花缭乱。但更令人眼花缭乱的是通通改了名的菜菜们!

@爱吃肉的Lily


光看外表我真的分不清葱和韭菜的区别…血泪史告诉我葱是spring onion,韭菜是garlic chives。


留学期间想满足中国胃,首先得把蔬菜瓜果们一个个都认清,但外表都一模一样怎么认呢?

现场出个考题,这些蔬菜你们都认识吗(一秒反应不过来确实正常

图/Google

但,一通乱买出了错还不是最尴尬的!留学萌新经常能“制造”一些在外点单的尴尬时刻:

主页君最近在豆瓣看见一个帖子,楼主因为在Subway没听懂店员说的一个单词,在点餐现场尴尬到想钻进地缝。

图/豆瓣
评论区的热评真是好笑又心酸
  • 我都是听不懂就yes,以至于吃过很多奇奇怪怪的东西;
  • 我习惯性听不懂我就no,所以翻来覆去就吃那几样,没变过。


这是生活方面的小细节,更无语的是第一次给教授发邮件,就尴尬得让同学赶忙道歉:Sorrrrrrrry!!!!!!

给教授发邮件连续踩坑,一键躺入黑名单


@Eric


周二没课我准备去布莱顿玩,在火车上想起要问教授feedback,然后用Iphone给他发了封邮件,结果……被无情痛骂一通。

料是大多数留学生都没想过,本来孤身在外因为口语已是步步惊心,竟会毫无预兆地给教授留下一个没礼貌的印象:


开头是Hey,然后长篇大论没有签名,还是从my iPhone发送的(可以说是雷点叠满了)



不过,还有一些邮件对留学生的折磨,你可能想象不到……

场景1: 错过作业的DDL 
赶不上DDL要晚交Assignment,总得发个邮件给教授解释一下,结果有些同学居然觉得直接在邮件上写Late Assignment就可以了?
场景2: 让新生恐惧的Advisor Meeting 
别人都是想约Meeting约不到,有些同学居然因为拖延错过了所有Meeting,想发邮件道歉却不知道如何表达更礼貌一点

错过Meeting写道歉邮件让人直呼救命,写邮件约Meeting也是让人头大。


也没想到,留学起点竟然会败在一封小小邮件上。


但更令大家想不到的是,告别校园生活踏入职场后,英语也会在不经意间让你原地社死……



实习第一天,竟然成了同事眼中的“马屁精”


现在都2022年,还有人被霸道总裁文洗脑,动不动就把Leader叫Boss,这把你的业务水平暴露得一览无余。
因为在大公司里,每个特定的层级都有具体的称呼,万万不可一句“Boss”就涵盖所有。

这么一叫上司,还可能被旁人误以为你在拍马屁,有些用力过度。所以在日常口语中,同学们可以学习有趣的称呼来指代上级:

  • The big cheese意为大老板,大家平时可以说The big cheese is here today。(老板今天在这)
  • Leaders都是很有影响力的人,因此也被称为:Movers and shakers;
  • 还有个和The big cheese一样地道的说法:Head honcho(来自西班牙语)


相信99%的留学生实习时,都不知道如何称呼同事、Leaders、总监、老板,更不知道如何做自我介绍。
想要实习时避免这种社死现场,就得提前准备一个适用于社交场合的自我介和一个恰当的话题,才是Impress everyone 的关键。

因此,为了帮助大家快速解决

留学途中说英语写英语所有的疑难杂症

主页君煞费苦心准备了一份

专属于每个留学新人的

 英语强化福利包 

打破你的生活、学习、职场英语软肋

开口讲英文也不再尴尬

带你告别尴尬英语


生活篇

常见食材英文表达汇总



点餐中各类食材的英文表达真的让人头大,主页君这次带来超全食材英文表达汇总,解决你的尴尬。


  • 肉类、禽类、海鲜类、蔬菜水果类…应有尽有,带上图解,一目了然,可快速查找,点餐不尴尬。

  • 上百个点餐场景中地道口语表达MP3素材。每个素材内含一个场景下的常见表达+模拟小对话。



点餐场景纯正英语口语MP3合集:上百个素材,每个时长在2min左右,随时随地可以听,助你轻松玩转点餐。


*展示部分,全部福利请扫码领取!


扫码添加DBC职梦 Tutor为好友

回复暗号英语+你的学校

立即获取英语包免费领取方式!

如已添加任意Tutor,请勿重复添加,私聊即可

*福利面向人群:在读留学生


带你告别尴尬英语


学习篇

英语邮件大礼包



拒绝庞大无效的资料包,主页君今天带来英语邮件大礼包,只有3个文件夹,轻量学习,快速搞定留学生活离不开的邮件难题!


  • 英语邮件专业句式DBC职梦联合名校Professor精心打造,可直接套用的200+常用句式;

  • 六大邮件使用场景模板让留学生从此告别发邮件恐惧症;

  • 邮件常用辅助工具拒绝逐字检查邮件语法、拼写错误,让工具来帮你一键搞定!


*展示部分,全部福利请扫码领取!


询问作业、预约Meeting等六大留学生常用邮件使用场景,从句式到内容,都有完整的示范直接套用即可!


*展示部分,全部福利请扫码领取!


扫码添加DBC职梦 Tutor为好友

回复暗号英语+你的学校

立即获取英语包免费领取方式!

如已添加任意Tutor,请勿重复添加,私聊即可

*福利面向人群:在读留学生


带你告别尴尬英语


职场篇

工作场景常用语汇总



👔 职务名称英文版,你是不是也曾被一串的"C 各种 O"所迷惑呢?


除了被CEO、CFO、CSO、CTO等名称搞晕脑袋,常用职务主页君也给大家明确标注出来啦~


*仅展示部分,全套福利请扫码领取!


📧尽早了解职场“黑话”也是同学们熟悉职场的重要一步,别人再说到BRB、NP、NBD…就不用尴尬得遁地惹


还有邮件常用缩写词,用对地方更显专业和地道,早日融入群体这些小tips必不可少!


*仅展示部分,全套福利请扫码领取!


还有职场高频英文汇总表.PDF,教大家如何正确说出“绩效、请假、税收、奖金、净利润”等专业术词…


甚至还有职场常用口语干货,地道短语让你快速摆脱新人标签,一起chew the fat~


*仅展示部分,全套福利请扫码领取!


扫码添加DBC职梦 Tutor为好友

回复暗号英语+你的学校

立即获取英语包免费领取方式!

如已添加任意Tutor,请勿重复添加,私聊即可

*福利面向人群:在读留学生


除了各种英语福利之外,在英国求职过程中

你还需要更专业的指导和系统的计划

扫码回复暗号【英国求职】

即可预约导师1V1打造提升计划!


截止2022年1月
DBC职梦学员斩获offer数量突破9430 张!
其中,2023招聘季已达
644 
张!
DBC职梦将继续秉承“成就留学生职场精英梦”的初衷
帮助更多留学生实现【职】【梦】想!


DBC职梦受德勤严格审计,所有的数据都真实可查;


「求真务实」是我们整个企业一直践行的价值观,我们坚持1张1张的积累,杜绝任何环节的虚假增长。


*封面来源于Google,侵删

如果你喜欢我们的内容
不如三连“分享”、“点赞”、“在看”

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
张艺谋现身美国逛lululemon 与娇妻举止恩爱!这次是真的?在英国点KFC逛Tesco,雅思7分的留学生都撑不住尴尬…2023年拿到英国G5硕士offer的中国学生,都是什么背景?G5硕士一年录多少中国学生?温哥华房主被坑惨!10万加币被弄成这样?!不止一人受骗!感觉里面有我老婆,好像还不止一个正月初五迎财神,新加坡的财神爷不止一种,讲究还可多了!标化考试神器!从科普周刊到英美学生最强教辅,New Scientist原版来了!世界上不止一个“胡鑫宇”,每11分钟,就有1名青少年自杀从葡萄牙特产到"家乡味", Ta的魅力可不止一点!被限制的高薪行业不止一个,为何金融备受关注?时隔三年又到美国逛了CES,这回我竟然摸到了索尼造的车!我在美国的第一个感恩节华人疫情回国,海外房产竟然被人给挂牌出售了,银行存款也被转走数百万!受害者不止一人全球第2的动画名校,不止一个王牌专业!当初到底是谁第一个提出了节假日调休??仙女误入奥斯卡楚楚动人,错把羽毛当胸衣,竟然曾经是个男儿身!英国消减留学生签证?留英途径其实不止一种!张艺谋现身美国逛lululemon 与娇妻举止恩爱!张艺谋一家“被移民”,这次是真的?“中国防得住核打击,而且办法不止一套”,院士这话值得细品!锐捷商城周年庆 | 家用专场预热开启,不止一点诚意二刷《狂飙》才发现,真正改变高启强人生的,不止一部《孙子兵法》!今日聚焦:毒教授占领讲台,不止一例?必须重视了!ChatGPT火到英国!帮学生写论文,替财相写稿,AI全面入侵英国人生活老韭菜也是韭菜:活到老,还到老,做一辈子的房奴她不止一次被问住!真香!从中国香港到英国寄宿私校,我两年的留学寄宿生活是这样的!蒋万安, 未来台北市长?!在英国点KFC逛Tesco,韭菜和葱都分不清的留学生举手!围观魏牌蓝山DHT-PHEV:最好的家用SUV,不止一个?太乱!大型企业贷款硬拆成小微贷款,还有银行将员工房贷包装成小微贷款…监管亮剑赤道穿羽绒服,错把泳池当车位,多棵大树被连根拔起...新加坡还将持续暴雨4天扫了一眼金马奖典礼,发几句感慨拍脸按摩手法(face-slapping)是什么?实习月薪$1.6w,但这样的留学生不要!华人外卖店老板娘在英国生活的别样人生体验
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。