因妒起杀机？大规模枪击屠杀造成10死10伤，凶嫌与被害人皆为华人，26岁老板英勇夺枪 救了许多人

纽约时报23日报导，洛杉矶蒙特利公园市(Monterey Park)「舞星」(Star Dance)舞蹈学校21晚间发生死亡枪击后大约20分钟，枪手来到相距仅约2哩的「来来舞厅」(Lai Lai Ballroom & Studio)，当时在办公室里准备打烊的26岁第三代舞厅负责人布兰登‧蔡(Brandon Tsay，音译)发现有人持枪闯入，挺身与枪手搏斗夺下枪枝，拯救了当时舞厅内民众的性命，让一场可能发生的悲剧得以避开。

布兰登‧蔡22日接受访问时说，21日晚间距离打烊只剩半小时之际，舞厅里只剩三人。他在大厅旁边的办公室里，突然听到有人从大门进入，然后又听到金属碰撞的声响，转过头去查看时，赫然看一把半自动攻击型手枪指着自己。

蒙市大规模枪击屠杀造成10死10伤，凶嫌与被害人皆为华人，图为现场照片。(取材自推特)

布兰登‧蔡说：他看着我，看看四周，毫不掩饰他打算大开杀戒的意图。他的眼神充满险恶。家族式经营的来来舞厅位于阿罕布拉市(Alhambra)，布兰登‧蔡是第三代负责人。

报导指出，当时布兰登‧蔡并不知道，这名与他四眼相对的持枪男子，才刚刚在「舞星」舞蹈学校开枪，造成10人死亡，多人受伤。

布兰登‧蔡受访时说，从武器的构造与款式看来，可以推测枪手企图制造尽可能严重的伤亡程度，我看得出来这枪不是用来抢钱的。他说：从他的身体语言、脸部表情以及眼神看来，他是在找人。

加州洛杉矶郡警长卢纳(Robert Luna)22日下午在记者会上说，两名社区成员在阿罕布拉市舞厅让枪手解除武装，否则后果可能更加严重。

纽约时报报导，布兰登‧蔡与家人查看舞厅大厅监视器录像带后，证实只有布兰登‧蔡一人与枪手搏斗抢下枪枝，并没有其他人介入。

布兰登‧蔡的父亲汤姆‧蔡(Tom Tsay，音译)表示：就只有我儿子而已。他其实可能因此丧命。汤姆‧蔡说，为儿子英勇挺身而出感到光荣。

凶嫌陈友艮(Huu Can Tran，音译)。(取自推特)

农历大年夜1月21日晚，南加华人聚集的洛杉矶郡蒙特利公园市(Monterey Park )，发生一起骇人听闻的大规模枪击案，已造成十人死亡、至少十人受伤。案发第二天下午，涉嫌行凶的男性华人枪手在与警方对峙过程中身亡，死于自己的车内，据信是自杀。

拜登总统22日在推特发布声明表示，他与妻子吉尔(Jill Biden)为在蒙市大屠杀中遇难和受伤的被害者祈祷。他表示会密切关注事件相关的发展，并督促社区遵循当地官员和执法部门的指导。他并宣布自22日至26日白宫及全国机关和海空军事基地降半旗，纪念逝者。

副总统贺锦丽在反堕胎发表会之前表示对枪击案的哀痛，她说枪枝暴力必须停止，不应再有更多的社区因枪枝暴力或种族歧视引起纷争。

警方指出，自杀身亡的凶嫌为72岁的陈友艮(Huu Can Tran，音译)，作案动机尚待调查。但有了解内情的人士称，案发动机源自于一对夫妻或男女朋友之间的纠纷，男方心生妒忌而行凶。

滥射案发生在21日晚10时22分左右，地址位于蒙市西嘉伟街(West Garvey Ave)122号，现场是一家由华人经营、名为舞星(Star Dance)的舞蹈学校，在华人圈颇为知名。平日出入舞星的学员以华人为主，业主也是华人，因此枪击案的死伤者也大多为华人。

包括五女和五男共十名死者的具体身分信息，警方在截稿前尚未公布，但有消息指出，该舞蹈社的教师马名伟似中枪，一度有传言说他已遇难，但后来又有消息说他获急救后，已脱离险境。另据悉，有两名菲律宾裔的舞友在枪案中丧生。

警方在案发第一时间赶到现场，目睹多名顾客尖叫着从舞星逃出，消防人员确定有十人已当场死亡，至少十名伤者被送往包括洛郡郡立的南加大医学中心等多家医院抢救治疗，伤势情况从稳定到危殆不等。南加大医学中心22日在媒体询问病人的伤势时只证实，该医院受理了四名伤者，但基于病人隐私法，不便透露病情。

据目击者称，案发时一名全副武装的华人男子冲进舞蹈室，他手持半自动机关枪对人群扫射；第一轮枪击后，枪手重新安装弹夹，再次对准人群。有舞友透露，由于是除夕夜，前来的舞友只有平时的四成。

案发地对街是一家名为「蛤蜊之家」(Clam House)的烧烤店，店主崔某(Seung Won Choi)说，案发时有三人冲进店内躲藏，并要求锁门，并称附近有一名持半自动步枪的男子，带着多发子弹对人群扫射。

由于凶嫌在作案后逃离现场，案发后，现场附近几个街区都被警戒线封锁，直升机一直在上空盘旋，警察全面戒备。

知情者表示，案发舞蹈学校位于美国银行所在的广场，沿街多数都是华人商家。现场一名不愿透露姓名的华人女士表示，她对这家舞蹈学校非常熟悉，每年春节都在此聚会，今年春节也不例外。

该名华女说，亲朋好友20多人原计划22日晚即枪案发生第二天包场舞蹈学校，一早她听闻枪案发生，简直不敢相信，吓得我魂飞魄散，幸好不是我们包场的这一天发生惨案，太可怕了。

华女补充说，这家舞蹈学校很受华人欢迎，逢年过节华人喜欢在这里庆祝佳节，可以唱歌、跳舞、用餐。

一名住在现场附近的华人廖女士回忆，案发时，她正在家中上网，猛然听到外面传来尖锐的响声，连响多次，廖女士以为有人在放鞭炮，事后才得知附近发生大规模枪击案，造成多人死亡。廖女士在蒙市居住几十年，对于身边发生这样的暴力恶性案件表示难以接受。

这是加州近年来伤亡最惨重的枪击案之一，根据美联社数据数据，这已是全美本月第五起大规模枪击案。

这场枪案造成十人死亡、十人身受轻重伤。案发地点周遭的超市员工22日表示，很惊讶附近会发生枪击案，尤其是听到凶嫌同为亚裔时，不了解是什么原因会让凶嫌下此毒手。但这名员工说，超市因庆祝农历新年提早关门，没有员工听到案发时的枪声。这名员工也说，蒙市治安每况愈下，店内就时常发生有人进店后不结帐，径直离去的事。

现场许多身着红衣的民众误以为园游会照常举行。（记者张庭瑜／摄影）

这起枪击案也吸引不少国内外媒体关注，案发一早，不少媒体就聚集在嘉伟街因枪案封锁的现场外面，时刻跟进报导。

其中不乏来自英国、法国、中国等国家的媒体，均以各自的母语为观众报导案件详情。许多当地政要也到场致意，安抚民众恐慌的身心。

这些政要包括国会众议员赵美心(Judy Chu)、加州49区众议员方树强(Mike Fong)、蒙市市长罗霈霆(Henry Lo)、洛郡检察长贾斯康(George Gascón ) 等人。其中，赵美心的眼睛更看上去像是刚哭过一般，十分红肿。

案发现场附近的许多餐厅、中药行、书店等店铺，在警方将附近几条街道都拉起封锁线后，店家们也选择关店不营业，仅存的少数营业的店家则开放后门继续营业。

在封锁现场周遭除大量民众围观外，并有一些华裔民众拿起手机做现场转播；有民众则忿忿不平地大声以丧尽天良、猪狗不如等言词痛责凶嫌，而一些华裔民众则耐心地为不了解的案情的华裔老人讲述案件经过。

民众刘小姐表示，她住在附近，对于这件事的发生感到十分难过，若自己碰到也不知该如何是好，或毫无反击能力。而蒙市向来治安不错，不知道为何会发生华人持枪射杀案。

民众洪先生则表示，这件事发生让他十分担心、害怕。虽然他住在附近，但早上看到新闻才知道发生了大案。当天过来现场附近就是想确认蒙市是不是还处在危机中。

除围观群众外，还有家长带着身着红衣唐装、旗袍，打扮得喜气洋洋的孩子到场，才赫然发现因枪案发生附近的园游会取消。

洛杉矶中华总商会(Chinese Chamber of Commerce Los Angeles)主席庄佩源(Chester Chong)对英国广播公司(BBC)说，整个社区为之震惊，这种事情不应发生。