美国加州舞厅枪击案10死10伤：枪手是越南裔华人！华人区血腥大屠杀更多内幕...
除夕夜，洛杉矶华人核心区的蒙特利尔公园市（Monterey Park）发生了震惊全球华人的大规模枪击案，造成了11死10伤的惨剧。
蒙特利帕克市约有6万居民，其中65%为来自中国大陆或台湾地区的华裔、以及越南裔等亚裔人口。蒙特利帕克的庆祝活动是加州最大的庆祝活动之一。计划举办为期两天的庆祝活动，过去几年有多达10万人参加。但官员们在枪击事件发生后取消了周日的活动。
惨案发生后，虽然包括首都华盛顿在内的许多亚裔社区原先计划的新年庆祝活动仍然在星期天大年初一如期举行，但是参与新年庆祝活动的华裔和亚裔民众心中难免会有一丝担忧，而警方则加大了为新年庆祝扩大而采取的警巡和戒备。
枪击案大年三十晚上发生在蒙特利帕克市一家特别受老年人欢迎的“舞星交际舞厅”内(Star Dance)，此处距离洛杉矶市中心大约11公里。
当地官员和法医一直忙到星期一凌晨，仍在设法确认在枪击案中不幸遇难的5男5女的身份，其他10名受伤者中有7人星期天傍晚仍在医院接受救治。
制造枪击案的枪手Huu Can Tran（Tran为越南裔姓氏，是chen的变体）星期天已经在警方的围捕下饮弹身亡，但是洛杉矶郡警长罗伯特·卢纳（Robert Luna）表示，凶嫌的作案动机仍然不明朗。据CNN，该72岁男子此前曾经常光顾该机构。
枪手本来可能计划射杀更多的人。他在蒙特利帕克市的舞厅打死打伤各十人后，又开车窜到邻近的阿尔罕布拉市的“来来舞厅”，准备再次行凶，但是两位客人发现情况不对后，从他手中夺过了他的武器，并迫使他立即开车逃逸。
警长周日说，从阿尔罕布拉市找到的武器是一把有弹夹的半自动攻击手枪，上面有一个扩展的大容量弹夹。了解此案的执法官员告诉CNN，这是一把Cobray M11 9毫米半自动武器，该武器被设计为使用30发弹夹，可以快速射击而不必频繁更换弹夹。
警方随后根据目击者提供的线索，锁定了凶嫌驾驶的一辆白色厢型车，并在蒙特利帕克市西南约32公里处的托伦斯市一家日本便利店的门前找到了这辆白色厢型车。就在警方包围了这辆白色厢型车，并喊话驾车人下车时，他们听到车内响起一声枪响。警方随后发现，凶嫌已经饮弹身亡。
卢纳并未说明任何罹难者的身份，但是表示遇难的五男五女年龄都在五六十岁或更大一点的年纪。他透露说，凶嫌使用的是一把半自动手枪，其弹夹的装弹量超过了加州法律允许的十发。目前并不清楚凶嫌在行凶时一共使用了几把枪。
洛杉矶中华总商会主席庄佩源向路透社表示，蒙特利帕克市是一个安静、平和又美丽的地方。这里大家都互相认识，也都会互相帮助。“很多人昨晚都给我打电话，他们害怕这是一次仇恨犯罪，”庄佩源说。
另一位父母家距离枪击案现场很近的30岁邱姓女士向路透社表示，一开始很多人误以为枪声是庆祝新年的鞭炮声。“很多老人居住在这个地区，这里通常也非常安静，”去父母家过春节的邱姓女士说。“这种事情你是不会想到会在这里发生的。”
据CNN，枪手的前妻因案件的敏感性而不愿透露姓名，她说她大约二十年前在Star Dance认识了陈，Star Dance是一个受欢迎的社区聚会场所，他在那里提供非正式课程。她说，Tran在一次舞会上看到她，介绍了自己，并为她提供了免费课程。她说，两人不久后就结婚了。根据他的前妻向CNN出示的结婚证复印件，Tran是一名来自中国的移民。
警长说，现在说这起枪击案可能是仇恨犯罪还为时过早，调查人员仍在努力确定是否有受害者与枪手相识。
这次枪击事件是美国本月发生的第五起大屠杀。这也是自去年5月24日以来最致命的袭击事件，当时德州乌瓦尔迪的一所小学发生枪击事件，有21人丧生。
商业记录显示，Tran 于 2002 年在加州注册了一家名为 Tran's Trucking Inc. 的公司。但大约两年后，他解散了该公司，该公司从未收购过任何已知资产，也从未产生过任何已知债务或负债。
Tran业余时间是一名兼职卡车司机。她前妻和他在舞厅认识。做了自我介绍，并提供免费课程给她。
不过此人的性格似乎很易怒。
两人认识后不久就结婚了，虽然Tran从不对她施暴，但脾气不好，比如如果她错过了舞蹈课程，或者舞步错了，Tran都会很不高兴，因为他觉得这让他看起来很糟糕。
不仅是前妻觉得他脾气差，据朋友回忆，Tran 经常抱怨舞厅的教练不喜欢他，并说了很多“关于他的坏话....对那里的很多人充满敌意.....Tran 很容易被激怒，经常抱怨，而且似乎不信任别人。”
而更有本地中国商会的人告诉ABC记者，这次"大屠杀"很可能也原子Tran 对妻子的恨意，是一起家庭矛盾。
有警方消息也称，案发时他“一直在找他的妻子。”
图片来自dailymail.co.uk，版权属于原作者
由此，目前加州政府本事件中的一些处理人员，也怀疑Tran 是不是有一些潜在精神疾病。
图片来自nypost.com，版权属于原作者
大年三十（1月21日，周六）：
晚上 10 点 22 分：舞星（Star Ballroom Dance Studio ）响起枪声
晚上 10 点 29 分：911 响应者接到枪击事件报警电话
晚上 10 点 33 分：警方人员和急救人员开始到达现场
晚上 10 点 38 分：警方最初估计有 10 名受害者没有反应，另外两人情况危急
晚上 10 点 39 分：凶嫌进入第二个舞厅，即位于阿罕布拉的来来舞厅。他携带的武器被一名勇敢的顾客夺走了
大年初一（1月22日，周日）：
据报道，枪手进入当地一家医院（具体时间不明），明显受伤。他在接受治疗前离开急诊室
上午 10 点 20 分：警方找到陈驾驶的白色货车
上午 11 点 15 分：购物中心停车场的白色面包车被特警包围
中午 12 点 30 分：警长办公室新闻发布会上称嫌疑人已将自己锁在面包车内
下午 1 点：凶嫌在车内开枪自杀后，警员进入车内。在车辆中发现了枪击案的证据
案发时，一位名叫格蕾丝 (Grace) 女子正在练习舞蹈，她说她已经在这家舞厅学习了四年。当时她听到有声音听起来像烟花，她向《纽约时报》回忆道。
然后，她就看到现场有人倒下，还有人钻到桌子底下寻找掩护。
“没有人敢逃跑——我们都趴在地上，尽可能地躲起来，”她说。“没有人能出去。”
格蕾丝还说，一个她称为“马老板”的男子在舞厅入口附近，似乎是第一个被枪杀的人。她说，他旁边还有另外两个人在接连发生五六声枪响时倒下了。
据称，这名“马老板”应该是现场中弹的舞蹈教练马明伟（Ming Wei Ma）。他为人耐心，善解人意。朋友们说他为了拯救他人而献出了生命。“马先生在舞蹈界非常受爱戴和尊重，他已经这样做了 20 多年——他试图阻止枪手，但他去世了，”马明伟的朋友埃里克·陈 (Eric Chen) 说。
后来，格蕾丝发现枪手似乎打光了子弹就离开了，但很快又回来了，他又向舞厅发动了另一轮恐怖袭击。共计造成 10 人死亡，多人受伤。
她说，整个枪击事件持续了大约五分钟。
“我看见他了，但我离得很远，而且灯光很暗。我看不清他的脸，”格蕾丝说。
她又补充说，她不认识警方周日早上发布的照片中的嫌疑人，当时他仍然在逃。
舞星（Star Ballroom Dance Studio ）舞厅成立于十年前，所有者是一名籍广东的华人女子梁卓（ Maria Liang）。
梁卓曾在华美银行工作过，这是一家在华裔美国人社区中很受欢迎的银行。在中国生活期间，梁卓曾在耐克和澳大利亚能源公司 Norton Christensen 工作过。然而，十年前正是她对舞蹈的热情促使她开设了这处舞厅。该舞厅已成为南加州最受欢迎的专业舞厅工作室之一。
当地居民黄伟（ Wong Wei ，音译）告诉《洛杉矶时报》，他的朋友当时就在涉案的舞厅里，枪击发生时正在洗手间。当她从洗手间里出来时，看到了一名枪手和三具尸体，其中两名是女性，另一名是舞厅的老板。
目前，仍有几个家庭在等待他们亲人的消息。
Jeff Liu 和 Nancy Liu 夫妇于25 多年前从中国移居美国，很少离开彼此的身边，这起枪击案却让他们分开了。他们的女儿告诉纽约时报，她的父亲看到一名男子在舞厅内开枪。
62 岁的 Jeff Liu 看到 63 岁的妻子倒下，此后就再也没有见过她。家人们希望她一切都好，相信很快就会团聚。
案发现场一名自称 Shally 的幸存者表示，案发时她正在和她的老朋友兼舞伴在跳舞。
她说她抓住她的62岁舞伴躲在桌子底下。不幸的是，这名舞伴背部中弹。她说，是舞伴替她挡了子弹，救了她一命。
当凶嫌离开案发现场后，Shally 试图叫醒她的舞伴，但他再也没有醒来。
Shally 说，她的两个朋友在这场屠杀中死了，还有几个人中弹了。她说，他们的音容笑貌永远烙在她的记忆中。
更让人震惊的是，犯罪嫌疑人Huu Can Tran在自己熟悉的舞星舞厅(Star Ballroom)实施大规模屠杀后，又驱车跑到阿尔罕布拉(Alhambra)的莱莱舞厅(Lai Lai Ballroom)，试图再次作案，但被2名社区人员抢夺枪支后，仓皇逃跑。
这是一把弹匣式半自动突击手枪。
听起来都让人后怕。警长表示，应该感谢这两位夺枪英雄，因为枪手“打算要杀更多的人。”
其中一位英雄是布兰登·蔡(Brandon Tsay)。案发当晚10点40分左右，
Tran带着一支非法的半自动手枪来到莱莱舞厅，破门而入。
这个26岁的小伙子当时就在舞厅入口处。当看着Tran带着枪进来了，他一度以为自己死定了。
当时，舞厅里正在进行一场交谊舞派对。很晚了，大多数顾客都离开了。
“我从没见过他，他的眼神犀利，我知道他不是抢劫的，他肯定不是为了钱而来，因为他进来后眼睛在四处看，寻找那个他试图要伤害的人。我就意识到，我需要先夺走他的武器。没有多想，就伸出双手扑向他，用双手抢夺他的枪支。争斗中他打了我的脸，还猛击我的头。”
来看一组当时的监控截图：
被夺走的枪的枪手仓皇而逃。此后不久，警方就从一家地区医院接到消息，一名符合嫌疑人描述的男子因打架受伤而进入急诊室寻求治疗。
然而，该男子只是等了一会儿，没有接受治疗就离开了。
直到次日下午，警方才将Tran 驾驶的白色厢式车拦截在了路边。经过一个多小时的对峙，Tran 在车内自杀身亡。
这起发生在除夕夜的恶行枪案在北美华人社区引发极大震动。
在海内外华人共同庆祝中国春节的时候，这些遇难者却永远失去了生命。
目前，遇难者身份还在确认当中。警方表示，他们大多数是50到60岁的中老年人。
枪击案发生后，美国总统拜登下令白宫降半旗哀悼遇害者。
拜登在生命中写道：“蒙特利公园市(Monterey Park)是南加州最大的亚太裔社区之一，许多人在这个周末正与亲朋共庆农历新年。在继续寻找关于这次袭击的原因时，我们也深知其对亚太裔社区影响重大。”
他已指示国土安全顾问动员联邦政府，全力支持当地继续调查这起枪击事件。
洛杉矶市长卡伦·巴斯(Karen Bass)表示，“蒙特利公园市(Monterey Park)发生的事情是毁灭性的，我心系那些遇难者的家人和朋友。那些家庭本应一起欢度节日，大规模枪击事件和枪支暴力就是社区的瘟疫。”
加拿大总理杜鲁多在22日到温哥华唐人街参加庆祝活动时，就洛杉矶附近华人社区发生的大型枪击暴力案件表示震惊与哀悼。
总理办公室随后也发表声明表示，“我为加利福尼亚州蒙特雷公园的人们心碎——他们的农历新年庆祝活动遭到暴力袭击，他们的生活被永远改变了。我向遇难者的家人和朋友表示哀悼，并深切挂念受伤者。”
END
文章来自网络，版权归作者所有，如有侵权，请后台联系删除。文章仅供参考交流之目的，不代表本站立场。
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
微信扫码关注该文公众号作者