英雄！他阻止了洛杉矶华人区的第二次大屠杀

周日下午，洛杉矶警方召开新闻会，公布了除夕夜发生在洛杉矶华人区蒙市歌舞厅的大规模枪击案细节，确认凶手就是 72 岁的赫米特居民 Huu Can Tran。

网友称其是越南华侨，Tran的对应中文是“陈”，为越南华人的姓。

警方还复盘了事件的过程。周六晚上 10 点 20 分左右，Tran在华人核心区蒙市（Monterey Park）的Garvey 大街122号的星舞舞厅（Star Ballroom Dance Studio）开枪，造成 10 人死亡，10 人受伤。

案发20分钟后，Tran来到另一个华人城市阿尔罕布拉（Alhambra）的 Lai Lai Ballroom & Studio，也想在这里再度开枪杀人，不料枪刚拿出来就被人缴械了，Tran逃跑。

周日上午10点20分，警方在托伦斯的 Sepulveda 和 Hawthorne 大道附近发现了Tran驾驶的白色货车，特警迅速包围了过去，前后夹击将它逼停后，白色货车内传出一声枪响。

由于无法确认Tran的情况，双方一度对峙了3个小时，一直到下午1点，见车内没有任何动静，特警上前打开车门后发现，Tran已经饮弹自尽。

警方在新闻发布会上提到Tran曾经试图进行第二次大屠杀，但被人缴械了，这名对Tran缴械的英雄是26岁的布兰登·蔡 (Brandon Tsay) ，他在周一早上接受《早安美国》的采访，讲述了与Tran搏斗的经过。

蔡表示，Lai Lai Ballroom & Studio是自己家的生意，除夕夜也在举行舞会，当时是晚上10点40分，大多数参加舞会的人都回家了，突然听到前门吱吱作响，抬头一看有一名亚裔男子拿着枪进来了。

“当时我的第一个想法是，我会死在这里。”蔡说，枪手的眼神充满了威胁，可以看得出来他不是来抢劫的，而是来杀人的，枪手环顾房间四周似乎在寻找目标，他意识到必须要把对方的枪打掉，否则每个人都会死。

于是，蔡冲过去死死抓住Tran的枪，不让对方有开枪的机会，双方扭打在一起，蔡的头上和脸上都挨了拳头。

不过，26岁的蔡毕竟比72岁的Tran年轻力壮，虽然挨了两拳还是顺利把枪夺了下来，并把枪口对准Tran，并大喊道：“滚开，不然我就开枪了。”

“我以为他会马上逃跑，但是他没有，他还在犹豫，有那么一瞬间我觉得必须开枪杀死他，这时他转身出门，上了他的白色箱型货车。”蔡说。

“我立即报了警，我手里还拿着枪，我简直不敢相信这一瞬间发生了什么。”蔡心有余悸地说。

此时的蔡万万没想到，这把枪在10分钟之前杀死了10个人，还打伤了10个人。

那么，到底是什么原因，导致年逾古稀的Tran拿起枪，在素来追求和平的华裔社区进行大屠杀呢？

据Tran的前妻称，Tran与他开枪大屠杀的星舞舞厅（Star Ballroom Dance Studio）的渊源可以追溯到20年前，当时他们在这家舞厅相识并结婚，Tran曾在这家舞厅教人跳舞，2005年两人离婚。

此前坊间传闻说，Tran的现任妻子被邀请去参加舞会，而他自己没有收到邀请，因此气冲冲地赶到舞会现场报复。目前警方也在寻找Tran的现任妻子，还不确定她是不是10名遇害者之一。

据洛杉矶中华总商会会长庄佩源（Chester Chong）早前表示，事件不是仇恨犯罪，而是妻子与丈夫之间的矛盾。

根据网友的反馈，事发的星舞舞厅是以退休的老年人为主，有的人去跳舞的目的不纯，有人搞黄昏婚外恋的，也有人为了办身份的，由于女多男少，还有人为了争个男舞伴争风吃醋。

但不管如何，Tran是一个心胸极度狭隘的人，他的大容量弹匣也是非法持有，夫妻之间的矛盾最终演化成一个震惊全球的悲剧。