蒙市枪案 | 11个受害者，11个在舞厅寻找快乐的老年人

据dailynews 1月29日报道 一个在为退休后的职业生涯做准备，一个排球打得很好，一个被称为“以派对为生”……他们都是老年人，或者接近老年。他们都喜欢跳舞，欢天喜地地聚集在蒙特利公园，进行一场梦幻般的、永恒的追逐。

报道截图

以下是在蒙特利公园舞星舞厅（Star Dance Studio）大规模枪击事件中逝去的11名受害者的故事。

马明伟（Ming Wei Ma），72岁

马名伟被誉为舞星舞厅的“心脏”。这名舞厅的合伙人因其无限的热情和吸引人们的魅力而被人们铭记。马明伟经常带头为当地华人社区策划活动，就在枪击案发生前一周，他还成功组织了一场晚会。

2016年，马名伟在接受《帕萨迪纳星报》采访时表示：“我想为蒙特利公园的亚裔社区提供一个活跃的地方，帮助他们延长寿命，改善健康。提供一个地方，来自世界各地的人可以聚在一起，通过舞蹈交流，这是我能帮上忙的。”

高玉伦（Yu-Lun Kao），72岁

被称为“安迪（Andy）”的高玉伦在一段欢快的舞蹈中刚转过舞伴，一名枪手走了进来。莎莉是和他一起跳了15年舞的朋友，她说，在一场摇摆舞中，两秒钟的动作救了她的命，但却让高玉伦殒命。

高玉伦被认为是一个善良的人。事实上，他的绰号是“好先生（Mr. Nice）”。他是单身，一个人住在南埃尔蒙地的一套公寓里，他是那里唯一的亚裔房客，周围都是拉丁裔邻居，他经常在晚上在那里吹萨克斯管。

公寓经理说：“即使是那些他不能（用西班牙语）交谈的人，他也总是和他们打招呼。”一位邻居说，他们称高玉伦为“una buena persona”——“一个好人”。

Valentino Marcos Alvero，68岁

他的家人写道：“请记住，Valentino不仅仅是一个标题或新闻故事。”

他的家人在一份声明中说：“他喜欢人们，喜欢倾听他们的生活，作为回报，他充满兴致和热情地分享自己的故事，你会忍不住倾听，并和他一起笑。”

他们说，Valentino是两个孩子的父亲，三个孩子的祖父，许多侄女和侄子的叔叔，他“强烈地”爱着跳舞，以“以派对为生命”。

他还是一名虔诚的天主教徒，他的亲人称他没有接受临终前的圣礼是“极大的嘲弄”。

余文涛（Wen-Tau Yu），64岁

余文涛虽然退休了，但他的儿子余斯法（Szu Fa Yu）自豪地说，他还在追求新的目标。

余先生的儿子说，他从台湾移民到美国，曾在一家农业公司担任经理。现在，余先生正在上学，准备成为一名药剂师。他参加医学项目还不到一个月。余斯法说：“我真的很钦佩他这一点。”

他说：“他的书和笔记还躺在桌子上，这太令人心碎了。”

My My Nhan，65岁

亲人们在一份声明中说，My My Nhan是她家里“最大的啦啦队长”。

在母亲去世三周后，她选择在舞星舞厅庆祝农历新年。她的侄女方达·全（Fonda Quan）说，她一直是母亲的看护人，现在她准备“重新开始新的一年”。

她的朋友保罗·曹（Paul Cao）说，她喜欢舞星舞厅提供的集体舞课程。她学东西很快。

余秀娟（Xiujuan Yu），57岁

余秀娟大约十年前离开了她在中国的生活，为她的家人在美国开始了新的未来。作为三个孩子的母亲，她和丈夫努力工作，供两个女儿上大学，并打零工来维持生计。

但在1月21日晚上，一切都变了。

她的侄女凯瑟琳·方（Kathleen Fong）说，“我姑姑一直在与丈夫和孩子一起打造这样的未来，现在这段旅程突然中断，令人心碎。她将永远无法见证她多年来的梦想（的实现）。”

余秀娟是舞星枪击案中最年轻的受害者。

Muoi Dai Ung，67岁

中越难民Muoi Dai Ung并不住在蒙特利公园，但她觉得自己与这座城市有着强烈的联系。

她的家人在一份声明中说：“就像我们的社区一样，她很复杂，很混乱，容易陷入爱，有时又很难理解。她喜欢去蒙特利公园，不仅仅是因为她喜欢跳舞。她来到蒙特利公园，因为这是她的社群所在，她知道这是亚裔美国人社区的心脏跳动最强烈的地方。”

她的亲人说，Muoi Dai Ung喜欢跳舞，“她还爱吃爱赌。”有时，“她试图同时做这三件事。”

简红英（Hongying Jian），62岁

人们称简红英为“阳光姐妹（Sister Sunshine）”。简红英婚后从夫姓改叫南希·刘（Nancy Liu），她的朋友强·比约恩巴克（Qiang Bjornbak）说，“她是一个基督徒，非常外向、善良。”

陈乔（Joe Chen）和简等人在阿尔罕布拉和哈岗（Hacienda Heights）每周打排球。他说，1月21日，周六，就在简去世前几个小时，她还和他们在一起，谈笑风生。

据了解这对夫妇的人说，简和她的丈夫杰夫·刘（Jeff Liu）很少离开彼此的身边。所以，他们在1月21日晚上一起在舞星舞厅庆祝农历新年。

杰夫·刘中枪了，但活了下来。他瞥见了倒在地上的妻子。

邱嘉陵（Chia Ling Yau），76岁

邱嘉陵在家人和朋友中被称为查理（Charlie），他喜欢音乐、舞蹈和旅行。

邱的家人在一份声明中写道，邱是一位“体贴的父亲、叔叔、兄弟和朋友”。

他们说:“他抓住每一个机会培养自己对音乐、舞蹈和旅行的热爱，经常表达对生活的感激之情，并反思他所学到的教训。”

在人们的记忆中，他是一个顾家的男人，“慷慨地表达了爱和肯定。”

Diana Man Ling Tom，70岁

她的家人说：“戴安娜是一位勤劳的母亲、妻子和祖母，她喜欢跳舞。”他们在一份声明中说，戴安娜是一名药房技术员，她不遗余力地帮助别人。

其中10名死者是在舞星舞厅被发现的。但戴安娜在LAC+USC医疗中心坚持了24小时，之后成为这起大规模枪击事件的第11名受害者。

她的侄女写道：“继续在天堂跳舞吧，戴安娜阿姨。”

李丽兰（LiLan Li），63岁

她的女儿毅敏（Min Yi）说，李丽兰经历了人生的许多波折，但她是“充满力量和乐观的支柱”。

她是个很棒的祖母。毅敏在GoFundMe网站上用中英文写道：“大年三十，一颗无情的子弹，让LILAN LI和独生女儿天人永隔；让从出生到大，每天都依偎在外婆怀里睡著的外孙女失去隔代亲的外婆；让还没来得及见一面的两岁外孙再也没有机会感受到外婆的温度！”

李有两个姐妹和一个兄弟。她的家人大多住在中国，将飞往加州参加葬礼。她的侄子谭浩华（Hao Hua Tan）写道：“亚洲社区的团结是强大的，我们会坚持下去。”