大跌眼镜！游客打砸秦桧像，高喊“还我河山”……

2023-02-01 08:02

近日，春节档电影《满江红》正在全国热映，据猫眼专业版数据，截至31日，其实时总票房已破34亿，进入中国电影票房榜前十。

电影《满江红》由张艺谋导演，沈腾、易烊千玺、张译主演，讲述南宋绍兴年间，岳飞死后4年，秦桧率兵与金国会谈。会谈前夜，金国使者死在宰相驻地，所携密信也不翼而飞。小兵张大（沈腾饰）与亲兵营副统领孙均（易烊千玺饰）机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中……

Ticket sales from director Zhang Yimou's historical thriller Full River Red topped the Spring Festival's box office charts with takings of more than 2.8 billion yuan. The name Full River Red comes from a poem by Yue Fei, a military general who lived during the Southern Song Dynasty (1127-1279) in which the film is set, and was well-known for his patriotism and loyalty to his country.

影片即将结束之际，一整首岳飞的《满江红·写怀》，字字句句刻在了观众的心中，因此也在全国观众中掀起了一波缅怀岳飞将军的热潮，全国多个岳飞祠堂或庙宇也迎来游客爆满的情况，位于河南安阳的岳飞庙甚至推出了“熟练背诵《满江红》即可免费游览景区”的活动。

然而，上周末发生在河南周口市太昊陵内的岳飞观的一幕，就令双语君和很多网友大跌眼镜了。

社交媒体上刷屏的现场视频显示，上周末一名游客在游览岳飞观的过程中，突然情绪激动，不听工作人员劝阻，打砸景区内的秦桧等铸铁跪像。

30日晚间，周口市太昊陵文物保护中心在官方微信号“太昊伏羲陵”发布《关于游客近日在太昊陵岳忠武祠不文明行为的情况说明》，还原了事情经过，表示抽打秦桧雕像不能“极端”，别把憎恶发泄到雕像上。公安部门已经受理该案件。

Police in Zhoukou, Henan province, are looking into an incident in which a visitor vandalized ancient statues of notorious government officials from the Southern Song Dynasty (1127-1279) at a temple.

《情况说明》称，太昊陵内景点之一的岳忠武祠（岳飞观）的正殿前，有1985年复铸的秦桧等五佞臣跪像。1月29日14:10左右，一名游客在岳飞观游览的过程中，突然情绪激动起来，站到岳飞观前的香炉上高喊：“还我河山”。景区工作人员再三劝阻，该游客非但不听，还强行掀起遮盖香炉的铁板去砸打秦桧等铸铁跪像，并站在跪像台基上喝问“下一个谁来？”随后在工作人员的强力劝导下离开了现场。

The visitor "suddenly became emotional" while visiting the memorial temple for national hero Yue Fei, according to a statement released by the temple's management officials.

The statement said the visitor, ignoring staff members' calls for calm, climbed up on a censer in front of the temple and began smashing iron statues depicting infamous court officials from the dynasty, including chancellor Qin Hui.

The visitor was eventually forced to leave, and workers called the police, the statement said.

工作人员随即报警，公安部门已经受理该案件。经景区工作人员检查，铸铁跪像没有受到损坏（铸铁跪像为现代仿制品，不属于历史文物）。

《情况说明》还表示，事情发生之后，景区管理部门高度重视，重点做了三方面工作：

一是正面引导，增加对岳飞事迹的宣传，并对岳飞事迹展馆的大门进行扩大，以便游客参观游览，学习岳飞精忠报国事迹；

二是对秦桧等跪像旁加装了护栏，同时增加安保力量，组织游客排队有序参观，引导游客文明旅游，防止再发生类似不文明行为。

三是积极倡导游客在旅游活动中遵守社会公共秩序和社会公德，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护旅游资源，保护生态环境，遵守旅游文明行为规范。

《情况说明》在最后特别强调：文明旅游不能遗忘。抽打秦桧雕像不能“极端”，别把憎恶发泄到雕像上。“面对秦桧雕像，最理智的做法，将内心的‘打’和外在的保护统一起来，这才是真正的文明进步。”

After the incident, guardrails were installed around the statues, and security was increased, the statement said. It called on visitors to abide by the rules and behave in a responsible manner.

此事也在社交媒体上引发诸多讨论和批评，双语君注意到很多网友都对这种不理性不文明的行为表示不认可、不理解。

事情所在的这座岳忠武祠，始建于明代，俗称“岳飞观”。不过，岳飞是南宋的抗金名将，为什么在太昊陵内立观享祀呢？太昊陵文物保护中心也专门做出了解释。

淮阳古称陈州，地处中原，历史上是兵家必争之地，南宋时期，屡受金兵侵犯。康王四年（公元1130年），金兵王善率兵围陈，岳飞战于清河，擒俘其大将孙胜、孙清，兵解陈围。绍兴六年（公元1136年），金人又南犯中原，岳飞遣部将王贵大破金军收复陈州。绍兴十年（公元1140年），金兀术侵入东京，陈州失陷，岳飞遣部将血战金兵，三复陈州。淮阳人民为表著岳飞复陈之功，感恩戴德，故在此建岳飞观。2022年，景区增设了岳飞事迹展，不少家长专程带孩子来铭记英雄、崇尚英雄、捍卫英雄、学习英雄。