年薪23-39万, 猿辅导翻译审校

本地化翻译审校

岗位职责：
1.负责审校少儿内容剧本、视频、配音等各类中译英内容，确保翻译符合本土化的语言习惯；
2.管理翻译团队，不断提升翻译质量，对内容整体质量与效果负责；
3.与教研、产品、运营、推广等团队紧密沟通协作，从本地化的角度为项目提供建议；
4.持续进行用户研究，组织用户体验小组，研究目标用户群体，包括不限于当地教育体系、文化风俗、用户偏好等；
5.完成其他与本地化内容相关的工作。
任职要求：
1.英语接近母语水平；
2.有丰富的中译英翻译或审校工作经验，对内容质量有高要求；
3.热爱教育事业，有教育行业，尤其是少儿教育行业、影视动画或出版行业经验者优先；
4.对百科相关内容具有较高的兴趣，有百科相关从业经验者优先；
5.具备良好的沟通能力、解决问题能力与团队精神，注重细节、有责任感，高情商。

加入群聊

群内留言「 猿辅导 @小助理 」即可申请

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章