Redian新闻
>
中国元素救不了,法国人哭了...

中国元素救不了,法国人哭了...

社会


法国最近有一部电影上映,巴黎各地铁站张贴着宣传海报。


这便是大名鼎鼎的《阿斯泰利克斯历险记》系列。


《阿斯泰利克斯历险记》,法语:Astérix,又译《高卢英雄传》,在法国是家喻户晓的动漫人物。原作漫画在欧洲以及南美洲颇负盛名,但在北美跟亚洲却鲜为人知。



若是想列举一部代表了法兰西民族性格特点、老少皆宜、备受推崇的漫画作品,恐怕就是《阿斯泰利克斯历险记》了。



故事大致讲述的是公元前50年,在面对凯撒大帝率领罗马军侵略而来的危难情况下,一个不起眼的高卢小村庄有这么一群善良勇敢的活宝顽强抵抗外敌,他们借助魔法药水的威力以及聪明机智,大破敌军,过程令人啼笑皆非,其中不乏法式幽默及一语双关的精彩。


一向大方喜欢自嘲的法国人还非常“不正确地”将科西嘉人塑造成敏感多疑,布列塔尼人天塌下来都一副无所谓的样子且喜欢用薄荷叶做菜;再比如该作品还生动形象呈现了法国人爱逞强、喜欢抱怨吐槽、爱耍小聪明的缺点,反倒挺可爱不令人生厌。



不仅如此,狮身人面像跟英国女王都被拉进来“跑龙套客串”,恶搞了前法国总统希拉克、施瓦辛格、小李子等名人,你就知道有多搞笑了。



数日前,小编在巴黎地铁站转车之际无意间发现了一个细节:配角里竟然出现了中国古装人物?这么说高卢勇士们登陆了中国?



这群活宝曾偶遇了维京人、埃及人、希腊人、比利时人、歌德人......根据预告片我们不难看出,这一次他们真的来到万里长城所在的东方文明古国,又一场精彩冒险开始了!


这一次,他们依旧怀揣着拯救世界的宗旨,帮助东方古国对抗贪婪扩张的罗马军。



不过,出乎意料的是法国民众对这部新片一片贬低批判,口碑不尽如人意。于是法国媒体发起直击灵魂的质问:我们是不是对阿斯泰利克斯历险记》新片过于苛刻了??



要知道早在1999年,第一部漫画改编电影上映时,法国可是怒砸3000万欧元,创下千禧之年前最昂贵的巨制。原作漫画销量更是突破3个亿!为啥这一次新片号召力不灵了?



偏偏有这么位媒体撰稿人不信邪,他名叫格雷戈里·普卢维兹(Grégory Plouviez)。在看到来自法国媒体与网友喜忧参半的影评后,格雷戈里亲自买票走进影院一睹这部最新巨制。


就他个人观点而言,新片虽然依旧汇集了法国一线实力派演员,但剧情老套,没有太多创意。



他甚至将这部新片比作法国足球队:褒贬不一,全看个人,不能一概否认但免不了失望。

还能怎样呢?难不成把编剧拖出来打一顿?关键是一部片子好赖并非编剧一个人的锅,这本就是团队合作共同创造的果实。


值得一提的是,漫画创作者之一勒内·戈西尼(René Goscinny)其实是意大利移民,并非本土法国人,他负责编写故事。而他的搭档,负责绘画的阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo)是犹太人。第一期作品便一炮而红并狂卖30万册,二人备受鼓舞,遂创作了一系列高卢英雄故事漫画。



格雷戈里补充道,虽然第一次观影失望而归,但这片子“后劲儿大”,第二次观影时因为抛弃了第一次怀揣的巨大期望,抱着平常心看待,反而异常享受,感觉十分搞笑。


更何况还有人见人爱花见花开的实力派明星出演:何塞·多瓦尔·加西亚(JoséDoval Garcia)、文森特·卡索(Vincent Cassel)、欧尔森(Orelsan)......



就看这一张张剧照,小编猜测也许打戏太过生硬败好感?



话不多说,咱们剧院见。

-END-

Ref:
https://authentication.leparisien.fr/connexion/?redirect_url=https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/trop-severes-nos-critiques-sur-le-nouvel-asterix-06-02-2023-BUVF5OA5PREKVOG7WEMZJBX5SU.php#xtor=AD-1481423553
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E6%B3%B0%E5%88%A9%E5%85%8B%E6%96%AF%E5%8E%86%E9%99%A9%E8%AE%B0
图片来自网络

文|奔放的辣条

「赞」「在看」为我们打call ▽

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
在触动中国人DNA的元素里,这有一席之地痛失又一个重大产业,日本人哭了放开了的国内怕什么太突然!悉尼知名周末市场宣布停业,已经开31年!悉尼人哭了:能不能留下...华人哭了!法拉盛开始大扫荡!加强执法!| 法拉盛银行又被抢!单双号规则:解封后医疗危机最优解昨晚,广州哭了,深圳哭了,整个广东都 哭了…看完我也哭了!囤抗原的人哭了一觉醒来,微信QQ崩了,"打工人哭了"!微信团队回应法国总统退休金为4000欧,当红女明星退休后只有600欧,法国人:我得工作到死700+科技感元素,隔壁设计师都馋哭了[第128期]华人哭了,300万人涉案!曾在餐馆打工,摇身变首富的大佬被查!人和钱都消失了【经济】买不起了,法国人超市偷菜还有理!“帮助他人!”增1万例!流感凶猛,法国火葬场爆满!2022法国史上最热,2023恐将更热!公交班次减少,巴黎人怒了!暴涨!多伦多直飞回国一票难求!华人哭了:虽然…但机票却买不起!突发!下个月开始!实际到手工资大减!工资税大涨!打工人哭了!后座都狗毛!她过3个月仍坚持不肯清,原因让6百万人哭了老外摘果子?中国厂商蚂蚁手游成功后,法国人的UE5 3A蚂蚁游戏来了挪威交响诗(十四)诠释生命的雕塑公园和维京精神的博物馆半岛野生亚洲象坠入深水坑!象救不了,人来了被警告别去机场!40cm暴雪覆盖温哥华全城,机场大瘫痪!华人哭了:这个年还能不能回家过...“黄牛们”从法国收辉瑞新冠药价格翻几百倍卖往国内,法国政府急了,严打!法式舌吻跟法国半点关系都没有,法国人还嫌弃它是色情吻呢!看到国企年终奖,打工人哭了纽约人复活节游行争奇斗艳,ChatGPT设计中国元素燕尾服亮眼(多图)西方想摆脱对中国依赖绝非易事中年TVB,救不了自己,更救不了内娱增706例!巴黎19区公园惊现女性碎尸!买不起了,法国人到超市偷食物!疯狂司机在高速路逆行85公里北京怎么了?快速过峰?纽约春天的标志:第20届植物园"兰花展"梦幻回归!满满中国元素!一部阿凡达2还救不了中国电影墨尔本近90%地区房价下跌!一年贬值$20万,疫情期买房的人哭了阿根廷7:5赢了法国,梅西终圆梦!姆总拿下金靴,法国虽败犹荣,巴黎不哭!8大道两华人哭了!帮朋友却被罚$420,000!​痛失又一个重大产业,日本人哭了…
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。