Redian新闻
>
旅日大熊猫香香即将回国!游客排队4小时告别……

旅日大熊猫香香即将回国!游客排队4小时告别……

公众号新闻
日本东京上野动物园的雌性大熊猫香香要回家了,归期定在了2月21日。

Giant female panda, Xiang Xiang, currently at the Ueno Zoo in Japan, will return to China on February 21, according to Japan's Kyodo News Agency.


图源:上野动物园

当地时间14日,此前通过抽签中选的大批游客纷纷来到上野动物园与香香告别。园方表示,尽管非常不舍,但希望香香能尽快适应环境,找到伴侣、生育后代。

视频来源:央视财经

自2023年1月21日起,参观香香采用事先抽签制,游客1月6日后可通过网站提交抽签申请,每天最多2600人中签,参观截止于2023年2月19日。

Visits only be allowed through a pre-selected lottery. Up to 2,600 visitors will be able to see the 5-year-old each day until Feb 19, according to Kyodo News.


图源:上野动物园

1月20日是采用事先抽签制参观香香的前一日,上野动物园从开园前就排起了长队。队尾指示牌一度显示此处需等待4小时。

Fans waited up to four hours at Tokyo's Ueno Zoological Gardens to catch a glimpse of a popular female giant panda, with only a month left before she is sent back to China.


据当地媒体报道,有日本民众为参观香香,连续两天排队三小时,“想要感谢它长到这么大”。

图源:日本共同社

香香是日媒口中“呆萌可爱迷倒游客的招牌女孩”。2017年6月,香香在日本出生,是上野近29年来首次诞生熊猫宝宝。

The media outlet previously reported that Xiang Xiang was often called "a cute and charming star that fascinates tourists" in Japan. Xiang Xiang was born in June 2017. It is the first panda cub born in the zoo over the past 29 years.


熊猫“香香”和妈妈“仙女”

最初,香香会“在满24个月时归还”中国。但由于她圈粉无数,日本多次申请延期,最终决定将“香香”归还日期延迟至2020年12月。之后又受新冠疫情影响,归还期限推迟了几次。

According to an agreement between China and Japan, Xiang Xiang would have moved to China when 24 months old, but since many Japanese hoped it could stay in the country a little longer, the zoo decided to return her at the end of 2020. Affected by the Covid-19 pandemic, the deadline was postponed. 


熊猫“香香”和妈妈“仙女” 图源:东方IC


熊猫的性成熟时间在4岁或5岁,要找雄性对象,回到中国选择范围更广、更为合适。


东京都知事小池百合子此前也曾表示,香香在日本深受喜爱,许多人会因为它的离开而感到不舍,但也希望日本民众能够理解,香香身上肩负着保护熊猫和推进繁殖的重要职责。

图源:东方IC

感谢香香一直把快乐传递给两国人民!欢迎香香回家!

来源:中新网 光明日报 上野动物园


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




汪文斌说美国“小心用力过猛闪了腰”,用英文怎么翻译?


白宫承认了!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
大熊猫香香回国,日本粉丝排队爆哭人老珠黄,树冻林红旅日大熊猫即将回国,日本人凌晨6点排队告别:这是什么旷世绝恋哈哈哈哈大熊猫“香香”明日将回国!日本民众送祝福大熊猫香香“包邮到家”!百万日本人民蹲点观看“香香回国生活”,岛国阿姨:没香香我搞不好活不下去!大熊猫香香回国日本人爆哭!粉丝为见最后一面追到机场:没了香香我可怎么活……巴黎,巴黎(1)日入3万!排队4小时的夜包子,如何在疫情下逆势增长?旅日大熊猫“香香”,乘包机回国药店布洛芬被卖出107倍天价被查;泽连斯基与拜登举行会晤;美国孟菲斯动物园宣布归还大熊猫丫丫和乐乐​ | 每日大新闻银座蹓BB鸭 | iPhone 15 Pro再曝高清渲染图;熊猫丫丫即将回国;特斯拉在美国遭集体诉讼;加拿大对ChatGPT展开调查大熊猫香香明天回国,日本民众惜别送祝福​大熊猫香香回国,日本民众哭了:哪怕能多看一眼也好大熊猫丫丫快回中国了 孟菲斯动物园将帮它办“告别派对”旅日大熊猫“永明”被任命为“中日友好特使”中国大熊猫回国!日本人从全国各地赶来在寒风中排队告别!我国多地气温将冲击30℃;美动物园8日为大熊猫丫丫举办告别派对丨科技早新闻解读中国的24小时/72小时/144小时过境免签政策美国动物园大熊猫“乐乐”死亡 网友爆料园方虐待熊猫 中美联合调查死因集全日本宠爱于一身!熊猫香香下周回国,它的存在从不只是可爱而已……大熊猫香香顺利从日本回国,我想起了租给美国20年,就快回国却突然去世的乐乐……我国新一代高性能超大型集装箱船出江试航;旅日大熊猫香香已回国丨科技早新闻想要“大熊猫”吗?只要258元,大熊猫保护中心参与设计,快get领回家!吃饭排队4538桌,游客比兵马俑多……这个春节人山人海究竟有多壮观?熊猫香香今日回国,日本民众哭成泪人巴黎,巴黎(2)旅韩大熊猫被宠成小公主,旅美大熊猫却在跪地乞食…丫丫,快回家吧!中国空间站迎来建成后首个春节;旅日大熊猫“香香”将回国丨科技早新闻旅美大熊猫将回国、朴槿惠闺蜜求特赦、印度增加对华退烧药出口等丨今日天下即将回国的旅美大熊猫乐乐终究还是没等到回家的那一天,死因仍在调查中……巴黎,巴黎(3)旅日熊猫香香回国,日本网友哭晕:飞行员大人麻烦飞稳一点!特制"包厢"、制定专项方案…大熊猫"香香"回家解密!旅日大熊猫永明本月22日回国;约2400年前我国已有冲水式厕所丨科技早新闻
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。