Redian新闻
>
网友炸锅!她竟然把加拿大国歌改了!是勇敢和励志,还是故意制造争议?

网友炸锅!她竟然把加拿大国歌改了!是勇敢和励志,还是故意制造争议?

公众号新闻
戳蓝字“北美观察家”关注我们哦!


北美观察家(微信ID:FocusHairun)编辑


“我唱的就是事实!我们切切实实地在这块(印第安人的)土地上行走、呼吸和生活着。”

日前,在美国犹他州盐湖城举行的NBA全明星赛上,来自加拿大的非裔女歌手朱莉·布莱克(Jully Black)在赛前演唱加拿大国歌时,主动修改了一句歌词。


虽然她仅仅改动了一个单词,但这一细微的改动,意义巨大,饱含着她对生活在这片土地上的原住民的认可之情。她的举动也引发了外界广泛关注。


“我唱的就是事实!”

原本,加拿大国歌《哦!加拿大》开头部分的歌词应为,“加拿大啊!我们的家园和故土(Our home and native land)!”,但布莱克却改成了“加拿大啊!我们的家在原住民的土地上(Our home on native land)!”,她在演唱时还略微强调了“on”。

布莱克说,她对歌词做出这一细微改变,是经过长时间反复思考后的决定。

据英国广播公司(BBC)报道,布莱克曾表示,几年前,加拿大不断被曝出印第安人寄宿学校旧址发现大量儿童的遗骸的证据,自那之后,她决定不再唱加拿大国歌。


报道称,在19世纪至20世纪,约有15万名印第安土著儿童被带离家人,并安置在欧洲殖民政府资助建立的寄宿学校,据信至少有3200人死在这些学校里。

“这真的唤醒了一切,”布莱克说道。“我们的家园和故土是个谎言,我们的家园建立在(印第安人)的土地上才是事实。”


当布莱克再次被邀请在NBA全明星赛上演唱国歌时,她认为是时候仔细思考这些熟悉的歌词,并说出真相了。

我唱的就是事实!我们切切实实地在这块(印第安人的)土地上行走、呼吸和生活着,”布莱克说道。



“这才是我所说的勇敢和励志!”

微调后的新歌词,引起了外界广泛关注。

加拿大广播公司(CBC)报道称,布莱克在讲述自己的一位原住民密友对她新改的歌词的反应时,变得情绪激动。

“我不知道这对他来说到底意味着什么。但现在我知道了。对于每一个世代相传的原住民来说,我只想让世界知道他们的生活经历非常重要,”布莱克说道。


有很多人赞扬了布莱克修改后的歌词。

“朱莉·布莱克所做的是分享她的力量和给予我们被关注的机会,”马尼托巴大学原住民研究教授、印第安人尼加安·辛克莱(Niigaan Sinclair)对BBC说道。


有网友在社交媒体推特上写道,“(改歌词)这才是我所说的勇敢和励志!”


也有网友写道,“(加拿大)众议院,请推动这一改变,因为我们真的生活在(印第安人的)土地上。”

也有一些加拿大人批评了布莱克任意更改国歌的做法,称她是在故意制造争议。

蒙特利尔大学法学院讲师弗雷德里克·贝拉德称,歌词的这一变化可能会冒犯一些人,并认为它可能“攻击了国歌背后的象征意义”。


多伦多《太阳报》专栏作家洛丽·戈尔茨坦在推特上写道:“对于任何在加拿大出生的人来说,加拿大都是‘家园和故土’,无论他们何时出生。”



“我不能再用原来的方式唱国歌了”

对于布莱克而言,她欢迎任何评论和反馈。“即使对于那些可能对此有负面看法的人……它仍然是一种对话,所以无论如何都是一场胜利,”布莱克说道。

这不是加拿大国歌第一次被修改。早在2018年,已故自由党议员马里尔-白兰杰提议国歌应该体现性别中立,更具包容性。


随即,国歌的英文版本的新歌词将“你所有的儿子,忠诚爱国”(True patriot love in all thy sons command)改为“我们所有人,忠诚爱国”(True patriot love in all of us command)。

“国歌现在包括了我们所有人,”加拿大参议院在当时的声明中写道。


现在,很多人希望布莱克的非官方改动成为永久性改动。

至少,这种改变对布莱克来说是永久性的。“我不能再用原来的方式唱国歌了,”布莱克说道。

来源:中新网


欢迎关注北美观察家视频号
(进入视频,点击账号头像,加关注)
— End —




 扫码关注我们,获取第一手权威资讯,深度解读热点话题!

北美华人每天都在看的公众号,权威新闻资讯,

解读热点话题,独家观点评论,讲述北美华人故事!


-  微信公众号 :北美观察家 -

内容编写 | 北美观察家责任编辑

出品方 | 聚焦海润


北美华人每天都在看的公众号,权威新闻资讯,贴心服务信息,独家观点评论,讲述北美华人自己的故事,为北美华人发声!


聚焦海润品牌设计案例分享



聚焦海润麦纳全力投入提供品牌形象策划/平面设计,完美体现了客户的专业度、精致度,获得了客户的赞誉。



聚焦海润CAMALE全力投入提供品牌形象策划/平面设计,完美体现了客户的专业度、精致度,获得了客户的赞誉。




温哥华品牌包装/温哥华平面设计/温哥华网页开发/温哥华宣传片拍摄/温哥华聚视TV访谈/温哥华活动策划/温哥华微信小程序/温哥华APP开发


聚焦传媒官方网站:http://focusmediainc.ca聚焦TV腾讯频道:http://v.qq.com/vplus/efb8197bfe79cd00d3ab2333ed6ab85c聚焦TV YouTube频道:https://www.youtube.com/cyantech


声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
现场监控曝光!她竟以这种方式进入美国校园进行“屠杀”(视频)世界艺术大师设计的豪宅加拿大近期56宗火灾皆因同一款空气炸锅!用这个要小心了......炸锅!核电站突然爆发重大核事故,150万升核废水泄露!紧挨加拿大…谣言和死亡, 谁先来临老妈家人全阳,布洛芬生产大国为何缺药?胆大!她竟把大佛当“椅子”坐?景区回应来了→炸锅!加拿大夫妇连续数周忘扔垃圾,偷偷狂塞邻居垃圾桶!她竟然扮成奥黛丽赫本!她配吗?这张离谱的婚纱照在网上火了!网友无语吐槽:伴娘这胸,说不是故意的谁信??加拿大一批人被CRA扣钱!有人凌晨3点收通知!原因曝光后网友炸锅...没想到,这部电影竟然这么大争议???00后小伙用AI技术“复活”已故奶奶:讲着方言,像生前一样“唠叨”…网友炸锅了!铁饭碗变临时工?谷歌改绩效,晋升越来越难!惊爆消息!美辉瑞高管自曝故意制造变异新冠毒株,以此大肆敛财?目前人已失踪!网友炸锅!百思买、星巴克、唐恩都乐偷偷改变奖励积分规则...故意制造对立?澳智库:中国外交影响力首次反超美国!日本啊,日本(十五)中国茶道,日本茶道继父在高中女儿房间“装摄像头”,亲妈:他不是故意的?后续来了,网友:真绝望啊……加拿大国歌歌词又被改了 天后歌手之举引热议!她居然把加拿大的国歌改了;扎哈罗娃称,破坏平等国际安全体系的是西方;专家警告:"超级野猪"入侵美国 | 每日大新闻飓风后那些“住不了,卖不掉”的房产怎么办?总理:政府或将收购!网友炸锅了!网友炸锅!篮球巨星韦德多了个女儿,不过是他15岁的儿子变来的!刚刚官宣离开华为创业的稚晖君,被曝已获得天使投资,网友炸锅了!炸锅!美国核电站突然爆发重大核事故,150万升核废水泄露!紧挨加拿大…神回复:对不起,我不是故意的,我只是眼瞎!——近视眼的社死瞬间!是故意的还是不小心?澳洲85°C因伪造工资记录及欠薪又双叒被告上法庭,付中国员工时薪不足$6,之前已被重罚$47.5万炸锅!加拿大一批人凌晨收通知:被CRA扣钱!“活不下去了!”10岁幼女私会21岁网友后怀孕,毁三观记录流出:“酒劲上头,不是故意”,更恶心的是……马库斯:新必应比ChatGPT更狂野,微软是故意的还是不小心?现场监控曝光!她竟然以这种方式进入美国校园进行“屠杀”!不寒而栗……(视频)震惊!旧金山议会将听证,非裔每人赔偿500万!网友炸锅!炸锅!加拿大总理杜鲁多今年工资曝光!网友不淡定了:太多!3万元:黄牛帮你搞定火葬!接待马克龙这把古琴,是故意放出来的
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。