两天两起！美一城市“葬礼枪击案”令人痛心

据美联社报道，上周末，美国明尼苏达州圣保罗市一处悼念亲人的追思会场外发生了枪击事件，造成2人死亡，3人受伤。这是该市在两天内发生的第二起葬礼枪击案。

Two men were killed and three other people were injured in a second shooting outside gatherings to mourn loved ones in St. Paul this weekend.

一名男子当场死亡，另一名男子被人用私人汽车送往医院，但随后不治身亡。截至周日上午，警方尚未逮捕任何人。

周六，案发后警察在现场排查过往车辆。图片来源：纽约邮报

圣保罗警察局说，事发是在周六下午5点多，追思会后公寓停车场里发生了口角，当时5名涉事者都在场。目击者称，案发公寓平时挺安静，但事发前变得特别吵。“我下楼听见特别大的吵闹声。大概有几百人在那里，我以前从未见过这么吵闹。”一位79岁的目击者称。

在周六枪击事件发生的前一天，3名青少年在一个葬礼接待处中弹受伤。葬礼是为哈丁高中一名学生举行的，这名学生两周前在学校被人用刀刺死。

两天两起枪击案，美国枪支暴力泛滥，已经对民众的生命安全造成严重威胁。一些美国媒体认为，正是一些政客出于金钱利益和政治目的，令控枪问题成为争权夺利的工具，才导致如今美国无时无刻不笼罩在混乱的阴影下。

《地缘政治》网站(The Geopolitics)2月26日发表题为《美国深受枪支暴力困扰》的文章，称美国枪击事件层出不穷，已演变为一场人权危机，导致每年近4万人死在枪口下。

The United States is troubled by one gun attack after another. Schools, hospitals, churches, shopping malls, Muslim communities and black people are not spared from gun attacks.