支持中文看病！密西沙加所有医院推出"无障碍交流APP"，原来今天收到750M捐款建加拿大最大的医院

手慢无！奥克维尔春季社区活动+夏令营今日开抢！有趣课程多多！

在加拿大这样

一个多元化多移民的国家，

需要在接受医疗护理的居民

可能会担心与语言不通

无法和医生或护士交流病情。

这不好消息来了！

一个应用程序正在 

Trillium Health Partners (THP) 中推出，

它会帮助消除语言不通的看病烦恼！

而同一时间，就在周三上午，

福特省长和卫生厅长

Sylvia Jones在密西沙加

Credit Valley Hospital宣布

加拿大历史上最大的

单笔企业对医院的捐赠到位

金额高达$750万！

THP 经营着 Mississauga 和 Credit Valley 医院，以及怡陶碧谷的 Queensway 健康中心。 

今天（2 月 28 日），THP 宣布卫生组织和 Voyce Canada 在一个成功的试点项目之后，正在合作开发一种新语言翻译应用程式。

该试点项目于 2021 年 7 月启动，是加拿大首个此类项目。 

据 THP 称，Voyce 应用程序提供对 240 多种不同语言和方言的访问，包括美国手语 (ASL) 和原住民语言，如克里语和奥吉布韦语。

在密西沙加，超过 33% 的人口以非官方语言为第一语言。 

使用该应用程序，医生或护士可以让患者直接与受过医学培训的口译员交谈，口译员可以说他们的语言，并可以将信息传递给提供者。该应用程序还允许患者与家人和护理人员联系。 

THP 表示，请求最多的语言是普通话、阿拉伯语、西班牙语和粤语。 

加拿大家庭主妇的福音！ESL经验教师线上开班，一杯咖啡钱学英文！

平均而言，与首选语言的口译员建立联系仅需 32 秒。THP 表示，Voyce 应用程序现在正在其设施中推广。

同时，房地产开发商Orlando Corporation向Trillium Health Partners捐赠7500万加币。就在去年9月，该公司已经向Scarborough Health Network和多伦多大学共捐赠了7500万加币。

大多伦多地区西侧的医院网络包括Credit Valley Hospital、Mississauga Hospital和Queensway Health Centre。一年前，他们收到了加拿大历史上最大的一笔捐款，金额为1.05亿加元。

房地产开发商Orlando Corporation此次向Trillium Health Partners捐赠7500万加币。

在公告中，福特和卫生厅长详细说明这笔钱将如何用于改善患者护理和社区健康。