普京罕见自比彼得大帝!多家美国媒体认为俄罗斯取得决定性胜利……
花小蜜
太阳系科普精灵
2022年6月9日,英国、美国、印度、波兰、阿拉伯媒体扎堆报道普京在对乌克兰取得决定性胜利后(CNN语),在圣彼得堡自比彼得大帝的谈话。
当地时间6月9日
俄罗斯总统普京参观了
俄罗斯国家展览中心的多媒体展览
认真观赏了彼得大帝诞辰350周年展
并会见在技术创新 农业和创意领域的企业家
青年创业者及开发商代表
他谈到了自己和彼得大帝精神上的联系
纽约时报标题
英国卫报标题
罗马天主教纪要标题
美国商业内幕标题
英国电讯报标题
波兰邮报英语版标题
镜报标题
1
熟悉俄罗斯历史,或者说,对大波兰历史、瑞典称雄史、大北方战争、30年战争全球影响比较感兴趣的读者,可能会对彼得大帝当年的一系列改革和军事行动耳熟能详。
可以说,彼得为了让俄罗斯成为一个现代化西方强国,无论是布衣化妆去外国当码头工人、去敌国兵工厂偷图纸,还是最终带领相对弱很多的俄军在海上和陆地上拖垮了不可一世的瑞典,让俄罗斯获得了大片领土和出海口,从一个贫弱落后的农业国开启了工业化、现代化、宗教改革进程……是改写欧洲历史的最伟大政治领导人。所以,普京谈论彼得大帝,会非常小心谨慎…
当地时间6月9日,总统普京参观了俄罗斯国家展览中心华丽的多媒体展览,这是关于彼得大帝诞辰350周年纪念活动之一,他会见了在技术创新、农业开发、创意经济方面的年轻企业家和开发商。并耗费不少时间,和年轻一代俄罗斯人坐下来谈。
普京对大家说:“在大北方战争中,彼得大帝收回了珍贵的领土,这样的事情也落到了现在这一代俄罗斯人身上啊。”
普京说:“(彼得)他是在回报和加强它……”他在扶手椅上向后靠着,然后微笑着暗示,“(我们)现在在乌克兰战争中也在做着同样的事情……嗯,很明显,回归和加强也落在了我们的肩上。”
普京先生说,当彼得在被占领的土地上建立圣彼得堡市时,“没有一个欧洲国家承认它是俄罗斯的。”这句话似乎明确提到了,就像今天的情况,当时没有任何西方国家承认,莫斯科对克里米亚的主权,甚至没有西方国家承认圣彼得堡的主权。俄罗斯的一切,全靠“自己动手去拿”……
2
英语媒体只翻译普京的发言,并没有真正去对比普京和彼得在早期人生中的相似点。咱这儿补一刀:
在彼得之前,俄罗斯在欧洲,是个贫穷、落后、弱小、受欺负的国家。放眼欧洲,无论波兰还是瑞典还是北德各国都没有把俄罗斯人当回事儿。所以彼得和普京的第一个相似点,就是情报工作……为了国家能崛起,彼得身为最高统治者,可以放下一个国王的架子和面子,去英国、荷兰、德国当工人做学徒偷学技术,他拿到了武器锻造图纸、顺到了舰艇设计图纸,甚至兵工厂图纸,还偷学到了西式的教育理念和军队训练方略。普京年轻时也一样,作为苏联情报机构对德工作负责人,他潜伏在西欧,偷拍图纸、顺走技术论文,供苏联国内的专业团队去研究,对于提升一国的军事科技,普京干的活儿和彼得年轻时很像;
另一个相似点,年轻彼得和普京早年很像的地方,就是“西化”态度。彼得从西欧回国后, 他拿剪刀把大臣们的长袍毁了,又逼着王公大臣去剪胡子……以及搞了一系列“移风易俗”的运动。在彼得眼里,所谓的“珍贵的文化传统”放在心里就好,“老祖宗的东西”不是用来抵制国家迈向进步的借口。所以他一口气把教堂礼仪、宗教习俗也给改了,这得罪了许多朝廷元老和神职人员,
但最终,彼得通过其辉煌战绩取得了整个俄罗斯的认同。普京也曾采取这样的态势,普京本人一直积极主张和西欧维护良好的关系,甚至对于美国,也一再退让,他的目的是要让俄罗斯保持在西方阵营,不惜加入北约,他对国内的民族主义者是很狠的,相反,他总是在提倡西化,并努力促使俄罗斯成为西方的一部分……
可以说,在俄乌战争爆发以及国家杜马逼宫之前,普京一直极好地维护了他和西方各国的关系。但是,恰恰就在于这场战争,之前普京做的一切都成了徒劳……
普京说:“为了俄罗斯,彼得大帝发动了长达21年的大北方战争。他似乎在专注于跟瑞典打仗,他从他们那里得到了一些东西。他却也没有从他们那里得到任何东西,他回来了,带回了……属于俄罗斯的(东西)”普京在参观时喃喃道……
“显然,让本该属于俄罗斯的,归还……是我们的责任。如果,我们从这些基本价值观构成我们生存原则的基础,这一事实出发,我们一定会成功地解决我们面临的历史任务。”
普京前半生一直和俄罗斯的民族主义者们作斗争,又和苏联同情者、共产主义者缠斗,终于,他以为自己领导的俄罗斯忘却了民族主义成为了“西化的国家”,讽刺的是,最终,俄罗斯又回到了民族主义,甚至连普京本人也“回归”了……
微信扫码关注该文公众号作者