拼16年拿下五个世界冠军，她拼尽全力攒钱拍出这部电影，终于上了奥斯卡！

今年的奥斯卡颁奖礼马上来了，《西线无战事》在众多影片中显得很能打，已经拿到了九项提名。

这九项提名有多少能变成一座小金人儿，现在还不好说，但对于联合编剧之一，莱斯莉·帕特森 (Lesley Paterson)而言，能顺利在好莱坞打下一席之地，已经算是梦想成真了。

为了这一天，她拼了足足16年。

1. 运动员生涯：一帆风顺，却戛然而止

42年前，帕特森在苏格兰出生，她父亲喜欢体育，母亲则喜欢艺术，于是她从父母那边各继承了一点特质，每逢周六上午，她就去打橄榄球，下午就要赶去练芭蕾舞。

但最终，热爱体育的一面压过了艺术的一面，她爱上了橄榄球。她还记得当天父亲带着她一起看哥哥打球，小小的她拉着父亲的手：

“爸爸，这看着好有意思，我也想玩。那里有泥巴、有男孩子们，我还能揍他们，我也想试试。”

爸爸说：“呃，话是这么说，但这可就你一个女孩子啊。”

她说：“我不在乎，我想试试看。”

人说三岁看老，这话有点道理，因为从这句话起，她的性子就一直没变过，坚强，勇敢，好斗——管它合不合适，试试再说。

很快，她就给人留下了深刻印象，在橄榄球队有了一席之地，担任传球手和内线中锋。他们在苏格兰各地比赛，到10岁这年，她已经拿下了全苏格兰锦标赛冠军。

那时她是全联盟唯一一位女孩。

遗憾的是，在12岁那年，她被迫退出了橄榄球，因为人们认为“跟男孩一起打球不安全”，而且当时没有女子球队。

但她没有消沉太久，因为她父亲又帮她找到了新的爱好：山地越野跑（Fell Running），这项运动跟橄榄球一样艰难而泥泞，她很快就喜欢上了。

因为这个爱好，帕特森开始觉得跟同龄人格格不入：“我在土地上找到了令人难以置信的慰藉，在苏格兰的山丘上奔跑，这对我来说太诗意了。这让我觉得自己很特别，好像我干的事跟同龄人都不一样。我对他们的爱好不感兴趣，我不想喝醉，不想购物......”

因为常常和父亲一起运动，13岁这年，帕特森的父亲又把她带到了当地的铁人三项俱乐部。对这项运动，帕特森本人的评价是：“实在太他妈棒了。”

似乎橄榄球、山地越野这些运动，都是为铁人三项提前训练一样，她迅速以前所未有的热情投入进铁人三项中来。

到14岁时，她已经在跟一大帮水管工、焊工和建筑工一起训练了，没事就一起骑50英里的自行车......

“如果你跟不上，你就要被抛弃，无比艰难的破玩意，但我就是喜欢。”

很快，她在一众蓝领工人当中脱颖而出，到15岁，她已经能代表苏格兰出战铁人三项锦标赛了，然后就是全英，她就像个天生的运动员。

在铁人三项这种极其考验耐力的比赛当中，力量与体重的比例，比绝对的力量更关键，所以她经常打败最强的男运动员们，那是她职业生涯的巅峰。

然而在她快要20岁的时候，铁人三项突然改规则了......

新规强化了对游泳的要求，参赛者必须得是顶尖的游泳运动员才有机会获胜，而很不幸的，她在三项当中最弱的就是游泳......

就这样，帕特森与2002年的英联邦运动会失之交臂，她心灰意冷，选择了退役。

曾经她有多爱铁人三项，如今就有多恨它：“我当时发誓，只要我还活着，就不会再参加铁人三项比赛。”

2. 第二人生：坎坷探索之路

幸好，帕特森当运动员的时候并没抛弃学业，除了运动以外，她还很喜欢电影，在拉夫堡大学念了戏剧系——她心里还有个演员梦。

21岁这年，帕特森大学毕业，她遇到了丈夫马歇尔，两人很早结了婚，搬离苏格兰，漂洋过海移居加州。

马歇尔比她大10岁，来美国之后就在当地找了个工作；而帕特森还年轻，她决定深造，读了一个戏剧硕士......

由于只有一方有固定收入，小两口的日子过得很拮据，帕特森一边念书，还一边打零工，几乎什么都干过了：在生产线上打螺丝，工友是前罪犯、卖冰激凌......

这段时间是帕特森最难的一段日子，她花了三年时间，试图混进某个剧组，但很遗憾，加州很无情，而好莱坞——好莱坞不是无情，是赤裸裸的残酷。

她最接近成功的一次，只是在David Gray的《Alibi》的MV里出演了女主角。

而这首歌的知名度......它的MV已经在YouTube上传了9年，现在的观看量是44万，点赞数只有1327，多少有点惨淡了......

作为它的女主角，帕特森的演员生涯到底怎么样，已经可想而知。

回顾帕特森目前的经历，你会发现如果不是铁人三项突然修改规则，她其实过得挺顺风顺水：很早就找到了自己喜欢的事，并且相当擅长，训练一两年就已经是国家顶尖水准，还顺便打破了性别偏见......

这就导致她性格中有了些自傲甚至自负的部分，她一直觉得自己只要努力就能干好任何事，但面前失败的演员经历让她不得不承认，演戏这事，她确实没什么天赋：

她说：“另外，我在需要关注细节的事情上也很糟糕，我没有什么耐心，我想我以后会是很糟糕的母亲。”

不过这次挫折，对她来说最终还是件好事，因为不久之后，她就找到了自己真正热爱的事：写剧本，做电影。

她开始跟前记者伊恩·斯托克尔（Ian Stokell）合作写剧本，发现彼此都很喜欢1928年出版的《西线无战事》原著小说，他们想把书的版权买下来，改编成电影......

此时，距离《西线无战事》上线，还有十六年。

3. 一边是世界冠军，一边是电影梦

前文提过，帕特森和丈夫的生活不算宽裕，版权费和拟合同的律师费就几乎掏光了小两口的家底。

而买版权这事，简单地说，除非像网飞这样财大气粗，能一口气把版权给买了；否则一般是付一小笔钱，先买一个“版权的优先购买权”，业界叫Option，可以理解为订金。

订金虽然交了，但卖家又不可能永远给你留着，所以每隔一段时间还得续一下这个Option，对于帕特森而言，这笔钱大概是每年1~1.5万刀，可不是小数额了。

这就相当于不仅家底没了，还背上了一大笔“贷款”，必须尽快把电影拍出来。

但是写完剧本后，两位编剧才发现要把它卖出去到底有多难，无休无止的找导演，找制片，找演员的日子开始了......

而他们谁都没想到，这一找居然要找十多年......

2007年，为了筹钱，帕特森不得不重回赛场。

其实退役之后，她还一直保持着运动习惯，之前说的“这辈子再也不参加比赛”显然是赌气，此时她已经27岁了，成熟了很多，想想也没必要。

抱着玩一玩的心态，她训练了一阵，报名了苏格兰锦标赛，然后就不小心拿了个冠军......

不久后，她发现铁人三项还有一个叫Xterra的变种，同样是骑行、游泳、跑步这三项，但是骑行跟跑步都增添了大量越野成分，简直是为她而设计的。

2008年，她带着一辆二手的山地自行车走上了Xterra的赛场，而且还在自行车赛段取得了领先，到了跑步段，因为准备不足，她有点低血糖，最后只好靠步行，但仍取得了第九名的好成绩......

不愧是天生的运动员啊......

在接下来的2009年，她Xterra世界锦标赛上获得银牌，又在各种大小比赛上拿了不少冠军，紧接着在2011年，她就拿下了Xterra世界冠军......

这些比赛奖金都不少，可这其中的大多数，全都被她拿去续Option了。

情况在逐渐好转，结果在2013年，她又感染了慢性莱姆病......

这几乎让她的运动生涯陷入停滞，她不得不卧床六个月，比赛也都暂停了。到2015年，身体虽然养好了，但Option又要续期了，她非常需要这笔奖金。

而在比赛前一天熟悉场地的时候，她又意外从自行车上摔了下来，摔断了肩膀，手都抬不起来了。

她几乎听到了梦碎的声音：下周再交不上钱，也许这部电影永远都无法面世了。

在丈夫的鼓励下，她还是去自行车上试了试，“嗯，起码可以撑在把上”；跑步，不怎么影响；但是游泳......一只手怎么游？

丈夫马歇尔突然指出：“其实你单臂游泳也挺厉害的......”

帕特森想：“没错，至少我腿部动作很好，我想我可以用一只手撑过去，反正就一英里而已。”

就这样，伴随着大量止痛药和自我催眠，帕特森带伤上场了。

出水时，她落后了领先者足足12分钟；骑行结束时，她已经追到了第二。最终，她竟打破一切预测，赢下了比赛......

冠军有6500美元奖金，又不计成本地投到了电影的无底洞里。

到2018年，她又赢得了两项世界冠军，奖金则又一次花给了电影梦。

值得一提的是丈夫马歇尔在这个过程中毫无怨言，相当支持她追梦，后来她和丈夫甚至还重新抵押了房子......

总之在这16年间，他们大概花了二十万美元来续Option，这钱对于大厂来说只是毛毛雨，但对她这样普通人而言，几乎是半生的积蓄。

好在这样无止境的投入终于要结束了。

2020年，网飞宣布买下了《西线无战事》的剧本，制作超乎寻常地顺利，到2022年，我们已经能在网飞上点映它。

最近，帕特森没有在训练了，她脱下了紧身衣，穿上了华美的礼服，很快，她会走上奥斯卡的红地毯。

今年的奥斯卡在洛杉矶的杜比剧院举行——这地方她十年前来过，当年为了赚点外快，她去做奥斯卡服务员来着。

十年后一切已经今非昔比，她已经在角逐最佳改编剧本奖了。

她说：“与此同时，一件令人惊奇的事发生了。我打出去的电话——给业界人士打出去的电话——终于有人听了。我和我的伙伴花了十六年时间让他们接电话，但都失败了。如今，大家都想听听我们的消息。”

希望《西线无战事》能有个好结果，可就算没有，相信以她的坚强和韧劲，也总有冲奥的一天。

毕竟她这传奇的人生经历，写个自传都能改编传记片了......

ref:

https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-11846291/British-triathlete-Lesley-Patersons-Quiet-Western-NINE-Oscars.html

https://www.theguardian.com/film/2023/feb/13/the-screenwriter-who-would-not-quit-how-lesley-paterson-funded-her-16-year-oscar-dream-by-winning-triathlons

https://people.com/movies/lesley-paterson-meet-oscar-nominee-whos-also-champion-triathlete-exclusive/