职业景观设计师
JCFO旧金山办公室负责人
宾夕法尼亚大学、康奈尔大学客座教授，ASLA会员
Richard.K 作为JCFO ( James Corner Field Operations )旧金山办公室负责人，从业20余年，先后参与并领导了伊丽莎白奥林匹克公园、克利夫兰公共广场、孟菲斯谢尔比农场公园、旧金山Oyster Point 水岸公园、加州湾区可持续性设计竞赛，以及2022年夏开幕的旧金山Presidio Tunnel Tops Park公园等大型项目的设计。JCFO以先锋有力的当代设计闻名，公司项目涵盖不同类型及规模——从大型城市设计、总体规划，综合开发、学校、园区、岸线滨水、公园，到细节推敲的小尺度公共空间、城市广场、屋顶露台、私家花园等精细化设计，我们以人与自然的生态为基础，从复合多元的项目类型中展开对生态、经济、开发和规划方面的创造性思考，根植文脉与环境，致力于设计充满活力和多元包容的公共空间。着手于实体设计，强调空间体验，探索场地本身的诗意与美感。主要代表项目包括纽约纽约高线公园 THE HIGHLINE， 美国加州通瓦公园 TONGVA PARK， 中国深圳前海水城 QIANHAI WATER CITY， 中国前海桂湾水廊道公园 GUIWAN WATER FINGER，中国上海桃浦中央绿地 TAOPU
CENTRAL PARK 以及最新开放的普西迪要塞隧道公园(Presidio Tunnel Tops Park)。本次与Richard 的专访分为三个节章，分别介绍了普西迪要塞公园（Presidio Tunnel Tops Park）的核心概念与特色设计；设计背后的挑战与惊喜，以及备受人们喜爱的漂流木长椅背后的故事；最后结合中国近期提出的国家公园体系，Richard基于他在普西迪要塞公园的经验给与了宝贵的看法。
© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
访谈/编辑｜胡迪, 吴逸青
受访者｜RICHARD KENNEDY
(下文简称“R”)
普西迪要塞公园设计理念(Presidio Tunnel Tops Park)
█ 普西迪要塞公园的设计有什么独特之处？
R：普西迪要塞公园位于美国最大的城市国家公园——金门国家休闲区内（Golden Gate Recreational Area），拥有绝佳的自然地理区位。其自身山地地貌独特，四周海岸风光优美，附近有军事设施等历史遗迹、景点恶魔岛（Alcatraz Island）等自然人文景点。以普西迪要塞公园为中心环视周边地标
© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
项目场地在历史上曾是军事要塞，地势略高，人们在此可获得绝佳的视角远眺金门大桥、周边岛屿、森林、旧金山水岸和市区。全方位的景观交汇于此，启发了我们初期的设计概念，即普西迪要塞公园是人们探索旧金山的起点和欣赏周边景观的平台。设计方案强调和发挥其“门户”作用，我们珍视并充分利用其周围景观资源，尽最大努力展示它们，以吸引人们来此欣赏自然人文风光。
© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
2014年竞赛之初，我们提出了一套从普西迪要塞公园内部延伸并连接周围的路径系统，人们可以漫步于此并抵达周边深林、博物馆等。值得一提的是，我们将公园中央的已有草坪延伸并跨越了下方高速公路，以引领人们直达海边。正是上述创新性的思考使得FO在竞赛当中脱颖而出。
© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
█ 普西迪要塞公园如何将其周围的自然、基础设施（高速公路）和历史要素（军事要塞）融合为一个整体？
R：普西迪要塞公园作为国家公园，伴随并见证了当地世世代代的发展。因此，我们认为新的设计不应超越周围环境，最重要的是让它仍从属现有环境，遵从原本面貌。首先，本着不过分强调设计表现力的宗旨，我们在公园空间形态设计、路网结构处理的手法相对简单。
其次，作为位于历史文化区内的项目，我们试图保持历史环境的完整和独特，同时能明确并展示新旧关系。通过极力维持公园中景观、空间和路径的连贯性，使区位内部各要素形成整体，柔化它们的边界，引领人们的探索。
直至今日，在高架隧道顶部建造公园仍然是一项非常前沿的设计挑战。除了巨大的施工难度，生态维护也困难重重，此外还要求我们谨慎设计结构，以确保公园安全跨越高速公路。为了克服上述难题，我们选择了简单的公园形式和路径系统。
© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust█ 从概念生成到项目施工， 整个过程中最大的困难是什么?R：一般公园的地面施工只需要考虑土壤、排水层等，由于普西迪要塞公园横跨高速隧道之上，第一个挑战是我们需要明确隧道是否能够承受公园本身的荷载。隧道能承受的整体荷载是有限的，我们需要尽量平衡设计和空间，满足总体荷载限制。由于整个公园是不规则的，包括地形、内部设施等也异常丰富，因此我们的结构咨询公司MKA通过场地的3D承重模型进行计算，从统计学上确保公园的重量在隧道可承受荷载区间。场地承重模型非常精确，也帮助我们确定了许多施工细节，如隧道顶部地形可以凸起的高度等。另外，我们每修改任何一条公园路径的走向，都会更新模型，使得我们调整、设计的荷载都保持在可承受区间内。
© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
另外一个挑战是我们需要设计出合理的结构基础。旧金山所在的半岛边缘位于地震带上，由沼泽和湿地构成。地震来临时，地下的淤泥会如液体般剧烈晃动。普西迪要塞公园所跨之处的公路隧道正下方，是1m宽12m深、彼此间隔3米的石柱阵列，以固定流动的淤泥。我们沿隧道顶部至底部设计了景观护坡，用于引导人们从高处下到水岸。由于该斜坡跟隧道相连，必须用固定隧道的方法固定护坡，因此护坡下方也延续了一系列石柱阵列。可见。公园下方的结构设计并非简单堆积土壤，而是先建造稳固的基础后，层层夯实土壤和其他材料。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust█ 普西迪要塞公园里有很多定制的家具与儿童活动设施，其背后的设计灵感是什么？施工过程会有难度吗？R：从最受人们欢迎的漂流木长椅说起吧。由于洋流作用，漂浮木在美国西岸的海滩很常见。弯曲的树干呈现出的灰白色质感，常被人们当作艺术品。以此为灵感，我们设计了三个漂流木长椅放置在
“悬崖走道”边，正对湾区，人们坐在长椅上可以俯瞰海湾。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
设计时，除了参考漂浮木的自然外形，我们也高度关注气候。公园坐落于海边的高点，常年有刺骨的海风与雾气。因此，我们为座椅设计了一个高高隆起的背部作为“防风墙”。宽大的椅面面对着风景，形成了一个可以观景停留的避风港，人们可以在此舒适地欣赏风景。同时，木材有着较强的保温性能，即使在阴天，这块区域会比别的地方温暖几度。椅子真正落成并不易。首先，找到体型巨大的漂浮木是一个难点，我们还为此研究了可以达到同样的效果的其他替代材料。幸运的是（管理公园的）普西迪信托基金会可以提供替代木材，这些木材来自于早期驻扎军队种植的桉树。当时桉树种植密度过高，互相争夺空气、光线和氧气，导致树木不时生病或死亡，因此信托基金会每年定期砍伐树木。这些树木的直径仅24英寸（约61cm)，我们在保持原有造型的前提下，重新设计了座椅的结构，使用一个网格结构将9X9英寸的木材组成巨大的座椅。其次，木材并非稳定材料，用来做室外家具是一件很有挑战的事。即便这些被砍伐的桉树已经在仓库里干燥了两年，木材内仍含有大量水分，随着进一步干燥，会产生形变、扭曲。按尺寸切割好的木材经过处理之后又产生弯曲，导致一侧比另一次少了0.5英寸。与我们合作的本地工厂在加工时需要留出额外冗余。最终，我们会先在工厂组装以通过安全审批，然后再分拆、运输到公园完成最后的安装。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust桉树是当地最硬的树种，预计椅子的使用寿命能达到50年。在木材加工、投入使用的过程中，其颜色会不断变化。很期待看到这些椅子在时间的催化下，自然的变化。刚切割的桉树呈现一种透着粉色的灰白色调。后续处理以及室外气候影响下，木材会逐渐变成透着光泽的银色。随着人们使用这些座椅，又会慢慢变得光滑。遇到好天气，阳光便会在椅子的背脊上形成一道道光斑，这时的椅子就像一条在水里游动的鱼，有趣且诗意。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust漂流木长椅在体量上，与所对的金门大桥形成大小强烈的对照。坐于其中，仿佛陷入自然之中。材料上，原始巨大的座椅、粗糙的纹理与背后细腻的水泥铺装形成对比，更加凸显狂野的自然之美。使用上，座椅可供好几组人同时使用，成为大型的社交家具，将人们聚集。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust场地中的挡土墙也是一个富有挑战的设计。从隧道顶部到地面有10m高差，我们希望利用高差创造三个观景平台，将其尽量向外延伸，使人们可以俯瞰整个海湾最美的风景，产生被天空、海洋与环境包围的感觉。三个观景平台分别指向三个方位。中间的平台提供全景视角，道路于此交汇，游客可在此欣赏海湾全部的景色。东面的平台面朝东北，其轴线正对恶魔岛的中心。西面的平台指向西北，轴线位于金门大桥的双塔之间。三个平台都悬挑出隧道之外，增强了体验性、观景性和使用感。为了实现观景平台的概念，我们特别设计了支撑结构，在克服地震及土壤层带来的挑战的前提下，回应军事基地旧址。二次世界大战时，军方曾在这里设置了一系列哨所，以保卫旧金山的门户。半个多世纪以来，这些炮台惨遭遗弃，自然洗刷着他们的棱角，塑造了一条条优雅的弧线，表面的材质也显得沉稳而静默。我们正是参考了这些传统炮台，以设计挡土墙。今天，当人们在普西迪公园闲逛时，仍可以看到这些用来储存武器的混凝土掩体。这正是场地设计中对历史的呼应。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust此外，为了提供绝佳的观赏点，增加非正式的座椅，创造回望之所，我们做了一系列设计让挡土墙满足安全规范，包括比较缓的坡度，在其下设置种植区域、将其上部设置了宽大的女儿墙等。从远处看，这些土黄色的拥有巨大轮廓的挡土墙很容易唤起人们对于那些炮台的记忆。█ 中国早前公布了国家公园系统，致力于保护生态系统的原真性与完整性。您觉得普西迪要塞公园作为一个文化功能与生态功能共举的国家公园，对于中国的国家公园系统发展有什么借鉴作用？R: 与那些远离城市的国家公园不同，普西迪要塞公园与居民有更密切的联系，能促进人与人的交流、人与自然的连结，也帮助下一代建立与自然更紧密的关系。我们在公园的北侧加入了一大片自然游戏场所，为城市中的儿童提供沉浸式游戏环境，希望能在儿童与自然之间建立联系。这些场所不使用预制滑梯，而是从周边的生态环境中获取灵感。我们采用本地材料，在当地加工制成独特的自然游乐设施，让儿童在游戏中接触自然。在这些空间的基础上，国家公园管理局以及非盈利组织组织了很多教育项目，为学校提供免费的班车，让距离公园较远的低收入社区的儿童也能够来到公园玩耍、体验自然。这种与自然的联系会随着时间而增长和丰富，孩子们会慢慢喜欢户外活动，大自然也会对他们的心灵、健康和情感产生积极影响。这样，人与自然、国家公园的联系就更加紧密。这是城市公园、或是在远郊的国家公园无法做到的。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust普西迪要塞公园作为城市中的国家公园，展示了旧金山开放与包容的态度。原本无法进入的军事禁区变成了市民共享的公共空间，没有比这个更能展示旧金山特质的了，它成为独一无二的文化名片。公园就其本质而言，是一个民主空间，每个人都能够找到属于他们的空间。在普西迪要塞公园中，我们以空间邀请市民，通过野餐空间、运动空间、草坪空间、聚会空间以及儿童游戏空间，吸引大家。你总能找到一个来公园的理由，公园也就自然而然的成为公众的创造场所。当然，普西迪要塞公园也有一定的生态价值。作为跨越城市高速的绿色廊道，它连接了滨海生物群落与山林生物群落，让两个生态系统产生交集，丰富动植物的多样性。它作为一个优秀案例，足以证明新的城市基础设施不仅可以服务车辆，也能服务于迁徙的动物与自然。© James Corner Field Operations
courtesy of the Presidio Trust
出品方：ArchiDogs 筑格传媒
监制：栗茜
专栏策划：朱激清，Monica
采访提纲：胡迪
采访：胡迪 吴逸青
拍摄：吴逸青，李倩宇
后期：唐悦
排文：ZYi
特别鸣谢：
ASLA, JCFO ( James Corner Field Operations )
