英镑汇率涨破8.5!政府第一位穆斯林领袖上任,网友:英国这是被印巴裔占领了?
PART.1
今日新闻速览
Wednesday
过半人对NHS服务不满,创下历史新高,但仍支持NHS服务模式。
英镑兑人民币一度超过8.5,食物通胀仍居高不下。
查尔斯登基后首次国事访问,首幅肖像画发布。
因创始人生意与奴隶制有关,《卫报》道歉并设立千万重建基金。
英国可供租用的房屋数量下降三分之一,新放租房屋租金上涨11%。
伦敦开通环城快速巴士,城郊交通将大为改善。
PART.2
热点新闻解读
1
对NHS的不满创下历史新高
一项调查显示,51%的人对NHS服务不满意,创下历史新高,但原则上仍然支持这种医疗服务模式。
自1983年以来,每年都会调查英国公众对NHS的满意度,这是评估英国医疗服务的权威调查。去年进行的第40次年度调查于9月和10月进行,调查了来自英格兰、威尔士和苏格兰的3,362人。
调查结果显示,约51%的人对医疗服务不满意,单年上升10个百分点,是调查开展以来的最高水平。对NHS的整体满意度为29%,下降了7个百分点,是有史以来第四大降幅。
图片来源:BBC
对无预约急诊服务不满意比例急剧上升,创纪录的达到40%。超过三分之二的受访者(69%)认为预约全科医生(GP)和医院等待太长时间是导致他们不满意的主要原因。
全科医生(GP)、牙科和住院医院服务等其他领域的不满意度都达到创纪录水平,并且几乎所有年龄段、收入群体、性别和政治信仰的调查都出现同样的趋势。
图片来源:BBC
调查还显示,大众对养老院、家庭护理和儿童护理的满意度更低,只有14%的人对这些服务感到满意。
在对NHS感到满意的人中,最主要的原因是NHS护理是免费的(74%),其次是认可NHS护理的质量(55%)以及满意它所提供的服务和治疗范围(49%)。
尽管对NHS服务高度不满,但令人意外的是公众还是继续支持NHS的服务模式。十分之九的人支持NHS的免费模式,还有超过十分之八的人认为NHS现在存在重大或严重的资金不足。
图片来源:SKY NEWS
超过十分之八的人认为NHS应该对所有人免费并通过税收获得资金。约43%的人表示应该提高税收以提供更多资金,但28%的人表示NHS应该将预算控制在一定范围内。
NHS联合会首席执行官马修泰勒表示,调查结果应该是“政府的危险信号”。他强调,这次的调查结果“不应被视为对一线工作人员在疫情后所做努力的判断,而是表明NHS没有得到充足资源为当地社区充分提供所需服务”。
他补充说:“据报道,目前英格兰NHS大约有124,000个职位空缺,工作积压超过100亿英镑,这不足为奇。”
与此同时,另一项调查结果显示,75.5%的NHS医疗人员正打算离职,看来要解决积压的病人并不容易。
一份针对2,500名NHS员工进行的调查发现,超过一半的医务人员因压力、焦虑或倦怠而休假,另外大多数人还表示,患者正面临诊断不准确、手术延误和护理质量下降等问题。
现在,数以千计的医务人员正举行罢工,要求提高工资和改善工作条件。
政府对此回应时表示,政府已将解决病人积压列为五个重点工作之一,还强调政府在未来两年内会对医疗和社会保健投入141亿英镑。
2
英镑兑人民币一度过8.5
在美国银行界经受硅谷银行倒闭冲击时,英国央行行长贝利接连给市场送上了定心丸。
他公开发言称,英国银行系统是安全的,目前正处于戒备状态,没有与硅谷银行倒闭类似的压力。
周一,贝利还向投资者保证,英国央行会密切关注持续的通胀压力,并预计夏季通货膨胀将大幅下降。
受此影响,英镑接连几日上涨,今日兑人民币汇率一度超过8.5。
图片来源:新浪财经
在英镑不断上升的同时,昨天公布的3月食品通胀率上升至创纪录的17.5%,这已经是英国第九个月食品通胀率超过两位数了,也意味着大多数家庭日常购物的年度成本可能增加837英镑。
根据英国零售商协会(BRC)发布的尼尔森指数,零售价格现在比一年前高出8.9%,高于2月份8.4%的增幅。
而且英国零售商会还警告称,英国尚未到达价格飙升的最糟糕时期。BRC首席执行官海伦·迪金森(Helen Dickinson)表示:“商店价格通胀尚未见顶。”
留学生和有意留英的学生要留意换汇的时机,对冲一下通胀上升的影响了。
3
查尔斯首次国事访问,
首幅肖像画发布
今天下午查尔斯飞抵德国,开始其继位之后的首次海外国事访问。查尔斯登基后首次国事访问原定第一站为法国,但因为法国爆发抗议被迫延期,目前原定的第二站德国就成了查尔斯进行首次国事访问的国家。
图片来源:BBC
德国将在勃兰登堡门举行隆重的欢迎仪式,据称这是第一次为访问德国的国家元首举行这类欢迎仪式,不仅如此,查尔斯还将成为第一位在德国联邦议院发表讲话的英国君主。
这是八年来英国君主的第一次国事访问,白金汉宫称这将加强英国与欧洲“共同的历史、文化和价值观”。
在英国国内,查尔斯国王登基后的第一幅肖像画已经面世。
在这幅由艺术家阿拉斯泰尔·巴尔福德描绘的油画中,查尔斯身穿蓝色西装、白色衬衫、系着粉色领带,手插衣袋。
图片来源:SKY NEWS
与传统坐着让画家观察并作画不同,35岁的画家巴福德以他2月份在白金汉宫招待会上拍摄的国王照片和素描为蓝本进行了绘画。
虽然这不是一幅官方肖像,但却是国王登基以来首次揭幕的受委托肖像。它将成为3月30日由《伦敦画报》出版的《加冕画报》杂志的封面图片。
4
《卫报》为创始人牵涉奴隶制道歉
并弥补千万英镑
在《卫报》就创始人在跨大西洋奴隶制中所起的作用的自查报告发表后,《卫报》的老板——斯科特信托基金就此道歉,并宣布将投入一千万镑,开展一项长达十年的修复计划。
据悉,《卫报》于2020年委托大学进行独立学术研究,调查1821年创办该报的记者兼棉商约翰·爱德华·泰勒,以及资助其创立卫报的其他商人是否与当时的跨大西洋奴隶剥削存在历史联系。
调查报告显示,泰勒和他的11名资助人中至少有9人与奴隶制有联系。不过,他们主要是因为所从事的纺织业的原料来自奴隶庄园生产的棉花而与奴隶剥削挂上钩。
图片来源:卫报
泰勒的棉纺厂Oakden & Taylor和棉花贸易公司Shuttleworth, Taylor & Co有各种合作,后者进口了大量由美洲奴隶生产的原棉。
受《卫报》委托的诺丁汉大学和赫尔大学的研究人员在查看了当时的发票后,确定了泰勒与南卡罗来纳州和佐治亚州沿海海岛种植园的联系,该发票簿显示,Shuttleworth, Taylor & Co从这些地方收购棉花,并且单据中出现了种植园主和奴隶主的首字母和姓名。
图片来源:卫报
并且根据调查,《卫报》的另一位早期资助者——金融家、商人乔治·菲利普(Sir George Philips),还曾与其他人共同拥有牙买加汉诺威的Success甘蔗种植园。
在英国废奴运动中,奴隶主可向政府申请赔偿释放奴隶的损失。1835年,他试图向英国政府索赔释放108名奴隶的损失,但未成功。然而,他的合伙人成功获得了1,904英镑的赔偿,根据最保守的估计,这笔钱今天价值约200,000英镑。
图片来源:卫报
斯科特信托基金表示:“因为《卫报》及其创始人在这一危害人类罪中所起的作用,我们向研究中确定的受影响地区和被奴役的人的后代道歉,我们还为早期支持剥削奴隶的棉花行业的编辑立场道歉。”
在周二发表的一篇文章中,《卫报》新闻与媒体主编凯瑟琳·维纳(Katharine Viner)写道:“我们的创始人和资助他的人涉及危害人类罪,我们正视并为此道歉。当我们的传媒集团迈入第三个百年时,这段可怕的历史提醒我们必须加强利用媒体去揭露种族主义、不公正和不平等的现象,并追究相关人员的责任。”
图片来源:卫报
斯科特信托基金表示,将投入超过1000万英镑成立一个修复基金,其中数百万会专门用于当时受到影响的GullahGeechee地区和牙买加的项目建设。
修复基金涉及四个领域:提高公众对跨大西洋奴隶制及其影响的认识;提高媒体多样性;开展进一步的学术研究;增加卫报报道的范围和影响。
《卫报》还将扩大对英国、美国、加勒比海地区、南美和非洲的黑人社区的报道,并计划设立12个新的栏目,推出新的编辑格式,以便更好地为黑人读者服务。
斯科特信托基金还将为职业生涯发展中的黑人记者提供一项新的全球奖学金计划,并扩大卫报基金会的培训助学金计划。
《卫报》现已推出了Cotton Capital专栏,专门报道跨大西洋奴隶制历史及其影响的系列新闻。
5
英国可租房源下降三分一,
房租上升
英国房产门户网站Zoopla涵盖了英国85%的房源。根据其数据,在过去的18个月里,英国可供出租的房屋数量下降了三分之一,房源急剧下降使新房租房屋的租金上涨了11%。
图片来源:BBC
2021年9月之前中介平均有超过16个放租房源,现在只有10个。
Zoopla的数据还显示,11%的放租房屋是以前就挂盘的,而现在对租赁住房的需求已经上升到比正常水平高出50%以上。
Zoopla研究执行主任Richard Donnell表示:“我们看到,由于移民人数创下历史新高,疫情后经济重新开放,所以现在租赁住房的需求大幅上升。”
6
伦敦开通环城快速巴士
伦敦交通部门宣布,将新开6条新路线,并将现有的4条路线纳入后整合成新的服务品牌——“Superloop”环城快速巴士网。
图片来源:Metro
“Superloop”包括TfL4条现有快速公交线路——607、X26、X140和X68,还将现在最长路线——克罗伊登到希思罗机场长达的24英里X26的班次增加一倍,实现每15分钟一趟。
7
SNP新领导尤萨夫是谁?
昨日,英国主要政党的第一位穆斯林领袖哈姆扎·尤萨夫(Humza Yousaf)上任。
图片来源:bbc
尤萨夫是苏格兰政府的第一位少数民族领袖和领导英国主要政党的第一位穆斯林。
尤萨夫的父亲原籍巴基斯坦,20世纪60年代随家人移居苏格兰,而他的母亲则出生在肯尼亚的一个南亚家庭,尤萨夫经常谈到他受到的种族主义歧视和虐待。
尤萨夫曾在格拉斯哥的 Hutchesons' Grammar 私立学校接受教育,当他在格拉斯哥大学学习政治后,曾在一家电话呼叫中心短暂工作,之后成为 SNP MSP Bashir Ahmad 的议会助理,并且成为了 Alex Salmond 的助手。
2011年,尤萨夫当选为格拉斯哥地区的议员名单,仅一年后,萨尔蒙德就将他提升为欧洲和国际发展部长。
2016 年,他从工党手中赢得了交通部长席位,这使他成为第一位赢得苏格兰议会选区席位的少数族裔候选人。
不过,在接任交通部长六个月后,尤萨夫在驾驶他朋友的汽车因没有购买适当保险时被警察拦下,面临被罚款 300 英镑并被扣 6 分的尴尬境地。
目前看来,英国政府内许多的要职都由印巴裔担任,例如现任英国首相苏纳克是印度裔,伦敦市长(连任)是巴基斯坦,苏格兰首席大臣是巴基斯坦。许多网友戏称:英国这是被印巴裔占领了?对此你怎么看呢?
一 END 一
点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者