微小型企业纾困 最高2.5万 5月20日截止申请

洛杉矶县纾困金计划 (Economic Opportunity Grant EOG）将为微型（microbusinesses）及小型企业（small businesses）和非营利组织发放6800笔免偿还补助金，共计5400万元。

为了帮助更多有需要经济援助的微型和小型企业申请该项目，洛县经济机会部（The Department of Economic Opportunity ，DEO）3月30日在蒙特利公园市（Monterey Park）开设现场申请，并有英语、普通话和西班牙语三种语言的顾问在现场服务，为圣盖博谷的小企业主解答问题，并帮助他们申请。

洛县经济机会部主管Kelly LoBianco表示，在洛县县政委员会的帮助下，该项目获得超过5000万元的资金，来帮助小企业。自新冠疫情以来，许多小企业受到挑战，对于蒙特利公园市来说，整个社区还处于枪击案的恢复中，当天深入社区的这场活动，就是为了帮助当地的小企业能够更简单得了解和申请该项目，获得援助。

对于2019年纳税年度收入在5万元或以下，且位于洛杉矶县（包括洛杉矶市）的微型企业来说，截至5月5日，可申请获得2500元补助。该类企业须有五名或更少的员工，在2019年12月31日之前开始运营，并且未曾收到过加州小型企业新冠救济金。

截至5月20日，位于洛杉矶县（不包括洛杉矶市）且在2019、2020或2021纳税年度收入低于10万元的微型企业可获得1万5000元补助，公司必须在2021年12月30日之前开始运营。

对于小型企业而言，即日起至5月20日，位于洛杉矶县（不包括洛杉矶市）并在2019年、2020年或2021纳税年度收入在10万至200万元之间的小型企业，可申请获得2万元补助；公司必须在2021年12月30日之前开始运营。

至于非营利组织，如果在2019、2020或2021纳税年度收入低于100万元，补助金为2万元，如果收入在100万元到500万元之间，补助金为2.5万元，申请截止日期为5月20日。

申请该项目的小企业主需要准备的文档包括：相关年份报税表、营业执照、卫生局检查等级卡副本（食品店或街头摊贩）、有效银行帐户（支票本副件）和最近两个月的结帐单、身分证或护照以及公司成立章程等。