黄屏总领事在2023耶鲁中美峰会上的视频致辞

点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅

​

各位同学、各位来宾，
大家上午好！

祝贺耶鲁中美峰会再次成功举办。此次峰会能抓住世界发展的潮流，以机遇 (Chance)、挑战 (Challenge)、调和 (Chime)为主题，探索中美关系和世界的未来发展方向，这具有十分重要的意义。我想借用这三个主题词提出三个问题，并与大家分享我的看法。

首先，中国能为世界发展提供哪些机遇（Chance）？

中国新征程将带来新发展，中国新发展将创造新机遇。今年是中国全面贯彻落实二十大精神的开局之年，也是我们踏上实现第二个百年奋斗目标新征程的重要一年。不久前，习近平主席向中国发展高层论坛2023年年会致贺信时指出，中国将坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战略，不断以中国新发展为世界提供新机遇。习主席向世界发出了明确的信息。改革开放成就了中国过去几十年的发展，而中国也以务实行动推动构建人类命运共同体，为人类和平与发展作出了重要贡献。不论世界发生什么样的变化，中国将始终坚持改革开放、创新驱动。中国开放的大门不会关闭，只会越开越大，这是中国作出的战略抉择。一个专注自身发展、倡导和平理念的中国将给世界稳定注入巨大动力；一个拓展团结合作，乐于红利共享的中国将是世界确定性的力量源泉。

其次，中国应对全球性挑战（Challenge）的经验有哪些？

几十年来，我们既见证了冷战的结束，也看到世界上一些地方仍持续不断发生局部冲突。我们既见证了科技创新对社会生产力的极大提升，同时也看到一次又一次金融危机的加剧，国家间及内部贫富差距持续拉大。我们既见证了包括中国在内的新兴经济体为世界经济做出越来越大的贡献，同时也看到保护主义大行其道，单边制裁、脱钩断供甚嚣尘上。我们还面临各种自然灾害、传染疾病、气候变化等问题和挑战。中国在全力办好自己事情的同时，主动顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。几十年风风雨雨，中国始终朝着自己的目标，一步一个脚印前行。

中国的成功在于始终坚持走自己的路。去年10月份召开的中国共产党第二十次全国代表大会，擘画了中国未来发展的蓝图，我们将朝着“两个一百年”奋斗目标努力，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国的成功还在于我们始终坚持走和平发展道路，坚持互利共赢的开放战略。近期，中国因时因势优化调整疫情防控政策，进一步打开开放大门，不仅为中国经济进一步发展铺平道路，也为世界经济复苏注入新动能，受到国际社会普遍欢迎。

第三， 何为新时代大国正确相处之道（Chime）？

在当前这个变乱交织的时代，中美作为两个大国，在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面拥有广泛共同利益，肩负特殊重要责任。中美关系超越双边范畴，攸关世界前途命运。展望未来，中美关系既存在机遇，也面临挑战。中美关系的未来，很大程度上取决于我们今天如何去看待自身、看待世界、看待不断变化的世界中的中美关系。习近平主席在深刻总结历史发展经验和教训的基础上，指明了中美关系发展的正确方向，那就是相互尊重、和平共处、合作共赢。只要我们循着领导人的战略指引共同努力，就一定能探索出正确的相处之道，为中美关系健康稳定发展贡献智慧和力量。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。探索之路需要中美各界的不懈努力，更需要每一位青年的决心和行动。

我愿在此用三个“B”表达我对中美年轻一代的期待：

一是勇气（Bravery）。青年向来是人文交流的先行者和生力军，中美青年曾在两国友谊长卷中留下浓墨重彩的一笔。在当前形势下，两国青年应主动承担历史使命，以非凡的勇气和智慧谱写中美友好新篇章。

二是桥梁（Bridge）。中美友好的根基在民众、希望在青年。青年最富有朝气和梦想，也最容易沟通和理解。希望两国青年当好中美友好使者，为中美沟通合作搭建桥梁，推动双方相互学习、共同成长，为中美两国成为伙伴和朋友贡献青春力量。

三是构建（Builder）。世界的未来属于青年，时代的脉搏握在青年手中。希望两国青年传承和发扬中美文化中共同蕴含着的创新、奋斗精神，以开放包容的心态对待彼此差异，互学互鉴，成为两国发展路上的同行者、相知相交的好伙伴，助力构建健康稳定的中美关系。

苏必德校长在耶鲁2021届新生入学典礼上的演讲引用民谣歌手伍迪·格思里的歌曲“当世界身处一片火海”中的歌词，激励耶鲁学子永葆乐观和热情。我想在当今世界不确定的“火海”中，中美年轻一代也一定会保持开放自信，持续拼搏奋斗，共同推动构建人类命运共同体和中美关系稳定发展，造福两国人民和世界人民。

希望这次峰会积极围绕世界和中美关系面临的风险挑战与机遇展开深入研讨，并未我们共同的未来提出更多建设性意见建议。祝愿峰会取得圆满成功！

谢谢大家！