纽约华埠将要新开夜店，对面就是大麻店，居民却非常担忧...

纽约市曼哈顿下城华埠的且林士果广场5号（5 Chatham Square），是一间空置了十余年的“华埠医学影像中心”。上个月下旬，华埠住民汤玛士．摩尔（Thomas Moore）预告将在当地经营夜店“Duck Club”，并向曼哈顿第三社区委员会递交酒牌申请。

下周一（4月17日），第三社委会将对此举办听证会。反对该夜店项目的华社组织“唐人街核心街区协会”（Chinatown Core Block Association），就夜店对社区安全与生活品质的影响，以及是否违反纽约州酒类管理局（SLA）的“500呎法”，向媒体表示担忧。

安全与生活品质疑虑

“唐人街核心街区协会”成立于2018年左右，共同创办人是李卓勋（Jan Lee）与前市议员参选人李金枝（Gigi Lee）。4月12日，李卓勋与同样关心华埠发展的“松柏之家”董事李宗保（Don Lee），共同接受媒体采访，吐露华社对夜店的潜在担忧。

李卓勋表示，“Duck Club”的排队人潮很可能会影响人行道交通，有安全疑虑。此外，有鉴于夜店最早的营业时间是从晚上才开始，李卓勋认为该夜店的顾客“不会对华埠商圈带来利益”；至于夜店负责人摩尔称要提供亚裔艺术家表演空间，他也对此存疑。

参考香港设置“兰桂坊”，以夜店文化吸引无数观光客，但李卓勋希望华埠商圈更多是“家庭式”的游客，而空置多年的“华埠医学影像中心”应该由政府设置符合华社需要的场所，例如社区中心，或是在华埠的核心位置成立演艺中心。

先前，李卓勋曾批评摩尔通知了其它组织，但独漏了“唐人街核心街区协会”。采访期间，记者询问李卓勋是否愿意与摩尔对话，但李卓勋表示他没有时间，要和华社继续与监狱、大麻店对抗，并称摩尔联系的是“白人组织”。

李宗保虽然不住在华埠，但他表示家人仍住在当地。除了上述原因，他也担心“Duck Club”的设立会让外界对于华埠社区充满负面想法，因为华埠已经乘载了“鸦片据点”（opium den）与“血腥之角”（bloody angle）等历史已久。

“华埠医学影像中心”大楼已经空置十余年，期间并未有社区中心或商店入驻，也未见非营利组织出手经营，而华埠商圈核心的宰也街（Doyer St）与勿街（Mott St）都有夜店，连大麻店也一家接着一家开。且林士果广场空置建筑将改夜店，意外引发社区关注。

曼哈顿第三社委会委员陈家龄（Karlin Chan）表示，他个人并不认同且林士果广场5号开办夜店，因为“这不是社区需要的”。

华埠商改区（Chinatown BID）执行总监陈作舟（Wellington Chen）则从商业角度分析，他指出夜店与手摇饮店、冰淇淋店一家接着一家在华埠开张，是因为业者相中了“饮料利润”（liquid benefit）的商机。

夜店对街还有大麻店

当天，媒体记者在且林士果广场5号外围，随机采访了华埠住民与小商家，了解他们对于当地再开夜店的想法。多数民众并不知情，另有附近广东餐馆的从业人员表示，担心夜店与附近新开的大麻店生意互通，对社区安全造成更大的影响。

华裔女性Amy工作的餐馆距离且林士果广场5号只有一个街区，而餐馆的转角处就是一家颇具争议的大麻店。当媒体询问她如何看且林士果广场5号可能开夜店时，Amy表示：“如果我是住民，我不愿意，但如果我只是商家，我没什么意见。”

“开了大麻店之后，治安变了很多。楼上的住户常常在抱怨。”Amy表示，餐馆楼上有住人，而转角处的大麻店其实给当地住民带来很大的困扰，所以她担心“Duck Club”夜店的顾客会就近到大麻店消费，给社区的居住品质与公共安全带来更大的问题。

街访时，几位华埠住民都表示对且林士果广场5号将开夜店一事，并不知情。

“我不知道这件事，我会去网站找第三社委会的听证会资讯了解。”Mary Chan说，“这附近就有学校，夜店难道不比大麻店危险吗？”

另一名华埠住民杜先生虽然没听说且林士果5号要改办夜店，但他并没有特别的感想，仅认为在当地开夜店“按照程序走”就好。

夜店经营人的回应

“Duck Club”负责人汤玛士．摩尔（Thomas Moore）住在且林士果5号对面社区，本身也是华埠住民。他在12日回应记者的采访电话中表示，该俱乐部是个支持音乐创作者的“音乐场地”（music venue）。

对于社区担心夜店顾客会到大麻店消费，造成社区担忧，摩尔表示，他能“保证”在“Duck Club”里头不允许吸食大麻与违禁品，“如果抓到会把吸食者赶出店内”，而且“不会再让他们进来”。

至于遭到华社批评告知力度不足，摩尔表示，他已经向多个社区组织联系，向当地通知他要在且林士果广场5号开设音乐场地，所联系的亚裔与非亚裔社区组织的比例约是各半，并对“唐人街核心街区协会”未及时收到通知感到抱歉。

摩尔也表示，他在受访的前天上午已经与该协会联系，并表达了希望安排会议讨论的意愿，但是得“看他们愿不愿意与我们对话”。摩尔强调，他非常在乎华埠社区的意见与担忧，并乐意与所有人对话。

对于“Duck Club”是否违反州酒类管理局的“500呎法案”，摩尔表示知情，并指出这也是曼哈顿第三社委会针对夜店申请酒牌举办听证会的原因，因为这是规定的程序。

曼哈顿第三社区委员会下周一（17日）晚间7点将针对“Duck Club”与其它10家餐馆申请酒牌举办线上听证会，摩尔与李卓勋均表示将出席听证会。华埠社区届时是否能不分族裔，对当地再添夜店能有共识，还有待观察。线上听证会连结：https://us06web.zoom.us/j/89482152857，会议ID：894 8215 2857；使用手机参加听证会，请拨打以下专线：（646）-518-9805，或（929)-205-6099。