Collateral damage（上）- 译者课堂138
”
译者课堂138期讲解《经济学人·商论》
从硅谷银行到瑞信，安全与风险之间的矛盾可能会引发金融恐慌。在正常时期，一些风险较小、被认为价值不太会大幅波动的资产支撑着大量的市场活动。政府债券和房地产就是典型的抵押品。大宗商品、企业信用和股票的风险更高，但有时也会用于抵押。这两种类型的抵押品都是许多金融危机的根源。有时这些资产本身是安全的，但以它们作抵押的借贷（以及这些资金的使用）却不安全。《经济学人·商论》“梧桐”专栏推出金融市场分析，欢迎订阅浏览。
↑扫码直达138课 ↑
订阅后可解锁往期全部课堂
商论为年度订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”。订阅商论即可同步加入英语学习社区（一年），享受海量往期内容：
「译者课堂」每月两次更新译者领读的精读课程，目前已有130+期；原「每周英语课堂」200+期
「每日一词」每周一到五推送一个单词，至今已有1500+期
「学人习语」每周六推送一则英文习语，目前已有280+期
学习社区内容全部选自《经济学人》原刊中的热读文章和真实例句，配以官方译者通过多个步骤的权威解读，带你从词、句、段循序渐进，掌握更高效的学习方法。无论是想提升英文还是拓展全球视野，无论身处学校还是职场，我们都能通过一流的内容帮你逐步培养地道的高阶英文应用能力、全球视野和跨界思考能力，一起为充满挑战与机遇的2023年做足准备。
通过真实语境、精选例句、每周打卡，学人习语将能更有效帮助你全面提升英文阅读、写作、理解表达力！
点击“阅读原文”，优惠订阅季度商论↓
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章