最近，我给大家推荐了Ready to Read系列的两套桥梁书《一年级的小豆包》和《亨利和玛吉》，好多家长们看了都在后台纷纷留言：
“老母亲表示英文发音不标准，能不能推荐一些支持点读的书呢？”“I Can Read出新系列了吗，孩子们不够看呀！”
刚好！今天我就给大家淘到了中信出版社近期新推出的 I Can Read品牌下的两个爆款系列——《糊涂女佣》和《人物传记》！
两套书都是中英双语版的，有音频、而且支持点读，让热爱阅读的小“书虫”们毫不费力地读到原汁原味的书籍，再也不会书荒啦！
咱们很多读者对I Can Read系列丛书，是最熟悉不过了！
I Can Read是美国小学最经典的分级读物之一，相比于RAZ和海尼曼，I can Read出现在几乎每个教室的图书馆里！
为何美国老师如此推荐I Can Read系列呢？首先因为这套书是纸质书，而且故事趣味性高，孩子们能真的读得进去。这里我总结了几个I Can Read相比于其它分级读物的区别，供大家参考：
美国亚马逊畅销书榜单的前50名里，I Can Read就占据了8席，你这下知道了这套书有多火了吧！
我特别查询了一下这套书在美国亚马逊的价格，一本纸质书要将近5美金。这次我们团的糊涂女佣套装一共24册，按照亚马逊的价格要120多美金，合人民币要将近1000块！但是我们团的中信引进版24册才100多块，狠狠打了个1折！难怪每次团购都有很多在海外的朋友问能不能海运到美国，因为引进版的价格着实太香啦~
这次我们开团I Can Read的两个热门系列，分别是《糊涂女佣》系列和人物传记系列，这两套都是桥梁书，完美衔接分级到章节书，而且一套虚构类，一套非虚构类，帮助孩子实现故事类和科普类的阅读营养均衡。1.《糊涂女佣》系列是I Can Read品牌下有史以来热度最高的IP形象之一，在国外几乎是家喻户晓！
糊涂女佣是谁呢？
她是一个心地善良、做事认真、乐于助人的人，是家里不可或缺的成员。唯一的缺点就是她有点儿“糊涂”——
因为对一些俚语和双关语的误解，经常搞不懂别人的真正意思，从而发生很多让人好气、又好笑的事情。
书中包含了很多地道的英文表达，让孩子感受英语的语言文学魅力：
比如，主人让她“throw some scraps to the chicken（扔些剩饭给鸡）”，她却扔了一些碎布条给了鸡。
因为“scrap”不仅有“碎布”的意思，还有“残羹剩饭”的意思。
主人让她“sow grass seeds （播种些草籽）”，她却拿出了针线将种子都缝在了一起，因为“sow（播种）”和“sew（缝）”的发音相同。
看到糊涂女佣这些超乎常理的表现，孩子们在捧腹大笑的同时，可以轻松学到很多英语俚语的用法；对发音、含义相近的单词的理解，会有更加深刻的认识。
同时，经常给自己惹麻烦的糊涂女佣，又像极了冒冒失失的孩子们，在阅读的过程中，极易引发孩子们的共鸣；而遇到问题时，糊涂女佣也第一时间想办法解决，这就鼓励孩子们勇敢直面错误，保持阳光、快乐、积极向上的心态。
2. 另外一套是人物传记系列，是I Can Read体系中难得一见的非虚构类读物。
2022年高考非虚构类占比超过96%，人物传记占非虚构阅读的15%，可见从小坚持非虚构类阅读，在孩子们的英语学习中有多么重要！
与虚构类文章中丰富有趣的故事情节相比，非虚构类读物能够全方位提升孩子们的阅读能力，帮助他们掌握更多的专业词汇，提升逻辑思维和深度思考的能力。
这次的人物传记系列介绍了爱迪生、珍·古道尔、海伦·凯勒、本杰明·富兰克林、华盛顿·林肯、马丁·路德·金这些影响世界的著名人物。孩子们可以深入了解这些名人背后的故事，感受他们的优良品格，并以此树立目标，激励自己。
接下来，就让我带着大家详细地了解下《糊涂女佣》和《人物传记》这两个系列吧！I Can Read原版书是美国顶尖出版集团Harper Collins旗下的英语学习读物。Harper Collins创始于1817年，是全球第二大图书出版公司，以及全球最大的教材教辅出版公司之一。
它出版的《柯林斯英汉双语词典》，相信每个英语学习者都一定用过；它旗下的Easy Learning在亚马逊早期教育领域也是常年霸榜，是妈妈圈买买买的爆火练习册之一。I Can Read这套书中包含皮特猫、饼干狗、糊涂女佣等多个知名IP，备受国内外孩子的喜爱。你别看I Can Read这个书名很简单直白，但是其中蕴藏着一个令人感动的故事：I Can Read这套书的灵感，始于1955年。有一天，波士顿公共图书馆的儿童图书经理听到一位小男孩兴奋地喊道“我会读！我会读！（I can read! I can read!）”但却一直找不到适合他阅读水平的书。这时，哈维兰想到了她的好朋友厄苏拉·诺德斯特姆——童书出版界相当有名的编辑，经她手出版的《逃家小兔》《夏洛的网》《野兽国》被认为是一代代孩子心中的经典童书。哈维兰拨通了诺德斯特姆的电话，告诉她，那些刚开始认字的孩子也需要好书，希望她可以为这些孩子出版合适的读物。诺德斯特姆接受了这一提议。在1957年，I Can Read这个品牌诞生了！它的第一个系列是莫里斯·桑达克的《亲爱的小熊》。在那之后，I Can Read系列邀请数以百计屡获殊荣的作家和插画家合作，其中不少图书获得了纽伯瑞儿童文学奖、凯迪克大奖、美国图书馆协会儿童图书奖、纽约时报杰出儿童图书等奖项。
在国内，这套书也很受欢迎，它是汪培珽的推荐书单上的常客。她几乎在每个阅读阶段都强烈推荐I Can Read。这次我们团的《糊涂女佣》系列，作者是佩吉·帕里什，1963年出版了第一本故事书。她去世后，她的侄子接笔，开始继续《糊涂女佣》系列的创作，一直写到现在。目前已经卖出了3500万册，在美国几乎家喻户晓。为了纪念这个系列，在原作者家乡的图书馆前，还立有一座糊涂女佣的塑像，足以看出这个人物形象有多受欢迎。
这套经典的桥梁书，还入选了美国《时代》杂志百佳图书趋势榜，获得了很多好评。美国小学的课堂上，很多老师也会经常组织糊涂女佣的小小读书会，孩子们总会津津有味地谈论糊涂女佣的那些有趣的小事，有的小书迷还会cosplay，一起演绎书中的情节，别提有多可爱啦！而人物传记系列主要作者是莎拉·阿尔比，她是《纽约时报》畅销书作家，出版超过150种童书，曾经荣获尤里卡非虚构类童书奖，是该领域内资深的作者，非常了解孩子们的阅读需求。
人物传记系列共讲述了8位世界名人的故事，其中有很多内容颠覆了我们对这些著名人物以往的惯有认知。
比如在读这本书以前，很多人都会认为灯泡是爱迪生发明的，其实不然，爱迪生只是找到了一种能够延长灯泡持续照明时间的特殊材料。书中也引入了这些名人的经典语录，例如爱迪生说道“天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水”。告诉了孩子们光有好主意是远远不够的，必须付出艰苦努力才有可能成功，小朋友们读完后一定备受鼓舞！I Can Read整套书目前共出版了700多本，按照阅读难度分成了6个级别：
My Very First：这个级别属于入门级，图画占大部分面积，基本上是短句，主要是让孩子们产生阅读兴趣。
My First：这个级别中的故事角色很可爱，情节比较简单，基础词汇较多，适合父母读，孩子听。
Level1：这个级别中的故事情节会更加丰满，孩子们可以自己尝试独立阅读，也可以亲子共读。
Level 2：这个级别的对话会更加复杂，句子也相对更长，会有些生僻词，孩子们在自己阅读的同时，可能会需要父母的帮助。
Level 3：在这个级别中孩子们就可以独立阅读了，除了故事情节更加复杂以外，单词也更加具有挑战性，涵盖的主题更加丰富。
Level 4：这是最高级别了，适合可以读章节书的孩子们，对阅读能力有一定要求。
在这6个级别中，最重要的就是Level1和Level2了，这两个级别的书是培养孩子们自主阅读能力的关键，也是逐步脱离家长辅助阅读的关键时期。
我们团的《糊涂女佣》系列一共24册，主要就是Level 2的阅读难度，每册大概50-70页，是一套故事类的英文桥梁书，浅显易懂，是孩子们从绘本迈向章节书的过渡书籍。大家要多鼓励孩子们自主阅读，但书中一些双关语、俚语等地道的英文表达可能需要家长的帮助。
而《人物传记》系列一共有8册，每一册都讲述了一位世界名人的故事，也是Level 2的阅读难度，每册大概30页，语言难度不高，作为入门级的人物传记来读非常合适。
这个系列可以打开孩子们阅读人物传记的窗口，轻松建立阅读成就感，为今后了解更为专业的历史知识，进入更高阶段的英语阅读打下基础。
要多鼓励孩子们自己读，适当的时候也可以陪着孩子们阅读，因为其中会涉及到一些历史背景，如果家长带领孩子深度解读一下的话，阅读效果会更好。
全套共包含130个双关语，84个一词多义，322个情景词汇，92个常用表达，非常贴近生活，孩子们可以学到很多日常生活表达，兼顾学习与趣味性。针对英语单词中一词多义的情形，我们要做的就是让孩子在语境中去体会词义：比如说在《太棒啦，糊涂女佣》中，糊涂女佣要去接学校新来的乐队指挥。在车站，她就开始了她“糊涂”的一天。“condutor” 一词有“乐队指挥”的意思，也有“列车售票员”的意思。这不，我们的糊涂女佣就阴差阳错地把列车售票员接回家了，甚至还差点让人家误了火车！这下，condutor 的两重意思，既是“乐队指挥”，又是“列车售票员”，孩子是不是一下都学会啦！针对孩子们在面对英语俚语时容易按照字面意思去理解的情况，故事中就有专门体现：比如在《糊涂女佣当老师》中，学校要来的新老师飞机晚点了，糊涂女佣临时救急去管孩子们，按照步骤第一项要做的事情就是“call the roll（点名）”，她却按照字面意思理解成了“叫圆面包”。“roll”有“圆面包”的意思。于是就问孩子们谁带了圆面包？弄得学生们二丈和尚摸不着头脑。
比如在《糊涂女佣打棒球》中，糊涂女佣因为偶然机会参加了一次棒球比赛，当队员喊道“Tag Jack before he gets to the second base（在杰克上二垒前触杀他）”，结果糊涂女佣去给杰克贴了个标签，因为“tag”既有“触杀”的意思也有“贴标签”的意思。孩子们在为糊涂女佣的行为哭笑不得的同时，也逐步掌握了很多生活中常见的一词多义、固定搭配，实用性非常强。全套读完，可积累30000英语单词阅读量，学完可达到美国小学三年级阅读水平，这个阅读量，已经远超国内小学六年级英语阅读标准。
《人物传记》系列共包含1000+英文阅读词汇量，其中有100个常用英文情境词，13个惯用表达。
在书中，孩子可以学到与人物的生活、事业相关的单词，比如《托马斯·爱迪生》这本中的electricity，这个单词的意思就是“电、电能”。
在2022年小学英语新课标中，就有这个词的变体electric。
主要以短句为主，涵盖现在时、过去时等5种主要时态，句式丰富，培养孩子的英文语感，让孩子自然而然地应用到小学英文作文中。
”Helen had been born healthy. When Helen was not yet two, she got very sick with a high fever. Baby Helen recovered at last.（当海伦还不到两岁时她得了重病，发起高烧，最终小海伦康复了）短短几句话，孩子们就能学到动词”get“、”recover“的过去时，以及过去完成时“had been done”的用法， 并学会如何放在句子中进行表达。
书中很多故事，都是小学或初中课本中要学的内容，就比如海伦·凯勒的故事，就出现在苏教版五年级语文课本和人教版七年级语文课本中。
提前读这样的人物传记故事，积累其中的名人事迹，完美应用到今后小学英文写作当中，堪称提分亮点。 一本值得推荐的好书只有阅读难度适合、内容丰富有趣就够了吗？我们这次团的两套书都有着非常贴心的设计，使孩子们阅读起来更加流畅，完完全全拥有沉浸式阅读体验！翻开第一页，囊括了这本书教授的所有语言点，包括重点单词、情景词以及常用表达等等。
别看只有一页，这却是拥有10年以上教学、教研经验的英语教学专家，根据书的难易级别、故事的核心主题，精心整理的关键词句。
阅读之前先认识、学习这些知识，能大大提升阅读效率。
二是书后附上全文翻译，让家长辅导不犯难。
孩子阅读的时候，是不是经常会问：爸爸/妈妈这句话我看不懂，是什么意思呀？有的家长可就犯了难，等等让我查一查。如果父母不在孩子身边，那又怎么办呢？所以为了能让孩子独立地沉浸式阅读，中信出版社专门推出了双语版，在书后贴心附上了全文翻译，既不会干扰孩子的英文阅读，又能帮助家长来给孩子解释故事的意思和内容。很多家长发愁自家孩子只会阅读不会说，学了一手哑巴英语。这两套书都可以扫码收听音频，在每本书的封底，有音频二维码，扫码就可以听整本故事。特邀美籍英语教育专家，为孩子匹配全书音频，扫码听纯正美语音频，让孩子开口就是标准的流利英语。
音频还支持调节倍速，支持0.5到2倍速，可以根据孩子的理解程度，随时进行调整。
另外再说下，咱们赠送的音频资源包，是包含了中信出版的I Can Read系列全部的音频包！
不仅包含我们今天开团的I Can Read《糊涂女佣》、《人物传记》系列共32册的音频，还可以得到上次我们开团的绿盒系列的79个音频资源。一共111个音频，实在是太超值了！！！
附赠这一套79个音频资源哦！▲
下面我给大家分别放了两个系列的音频试听，戳开体验一下吧！▼
同时，两套书均支持点读，目前支持的点读笔有小达人、小叶子、中信童书、小蝌蚪，点读包的下载地址我给大家放在下面了，需要先下载并安装完整点读包。
- 如果出现不能点或者部分不能点的情况，要先确认下载及安装是否完整，或者尝试更新点读笔。
- 如果用的是中信童书点读笔，可能需要自备一根数据线将点读包拷入笔中；如果没有数据线或者插入数据线后没有反应，可撕开点读笔侧面的不干胶，用螺丝刀将螺丝拧开后去除内存卡，插入读卡器，连接电脑拷入点读包。
链接：https://pan.baidu.com/s/1mO9BVL4w6TssETx5U-ygIQ?pwd=qlxv四是配套资源实用性强。
《人物传记》这套书里面含有真实故事情节发生的具体时间线，不仅能帮助孩子梳理人物生平，还能在阅读后检验理解记忆的效果。
除了精美的插画外，人物传记系列还呈现了大量珍贵的历史照片 ，比如马丁·路德·金演讲时的著名画面：
1963年，他和其他领导人在华盛顿牧区举行游行的照片：
通过这些真实的照片，孩子们能够真切地感受到历史的发生，鲜活立体的人物形象跃然纸上，对史实的了解会更加深刻。《糊涂女佣》系列，对应的蓝思值在400-700L之间，主要适合国内7-12岁的孩子阅读。
有朋友可能要问到蓝思值是什么？我也来简单介绍下：
蓝思值（Lexile）是由美国科学基金会研究设立的，对应的是英语阅读理解能力。简单来说，是一种衡量阅读能力的国际标准。
如果孩子正在读别的分级，又想入手这套书的话，可以先转换成蓝思值对比下，是否符合糊涂女佣的适用对象。这个系列共24册，包含了24个不同的主题，涉及到了生活的方方面面：比如《糊涂女佣去露营》，主要讲述了糊涂女佣和罗杰斯夫妇一起去露营的故事。
露营的时候会发生什么呢？可以在河里面捉鱼：
在草地上野餐：
一起庆祝生日，真是太棒有没有！
比如《糊涂女佣和小猫》，和小猫在一起能够碰撞出什么火花呢?
糊涂女佣在小猫被大卡车撞的瞬间救下这只小可爱，并给他起名叫“老虎”：书中的人物插画清新俏皮，能传神地表达出人物特征和故事进展，大概全世界的妈妈和孩子都不会不喜欢吧！当然还有很多别的主题，例如《糊涂女佣做记者》，讲述了当一天记者编辑稿件、上头条的小故事：
关于做烘焙的《糊涂女佣做蛋糕》，讲述了糊涂女佣做出一个令评委都惊讶的蛋糕：
关于运动类的《糊涂女佣打棒球》等等。
《人物传记》这个系列共8册，蓝思指数在400-700L之间，适合国内7-12岁的孩子阅读。
每册都有对应的蓝思值参考，孩子们读起来会更有针对性：如果你的孩子喜欢小动物，一定不要错过这本《珍·古道尔：黑猩猩的守护者》，主要讲述了一个女科学家致力于研究和保护黑猩猩，从而呼吁人们尊重和关心环境、动物的故事。
珍从小就很喜爱动物，她会在鸡舍里观察母鸡下蛋：
长大后在农场观察狗和其他动物：
梦想到非洲研究动物，后来一个偶然机会，她真的到雨林中去研究黑猩猩了，无论遇到大雨倾盆，还是沙沙作响的蛇、嗡嗡响的蚊子，她都不为所动，一如既往地保持着耐心：
渐渐地，这些野生黑猩猩不再害怕珍了，还经常到营地来看珍：
珍也有机会做更多关于黑猩猩的研究，她发现黑猩猩可以自己制造并使用工具，他们也会吃肉，这颠覆了人们以往的认知：
她的研究引起了很多人的注意，很多年轻科学家选择追随珍的脚步：
在珍的带动下，如何保护雨林和黑猩猩成为当时非常热门的研究话题，她用一己之力唤起了人们对环境的重视，用自己的一生去思考人与动物之间的关系该如何存续。
这个系列还包括了《乔治·华盛顿：美国首任总统》，讲述了美国独立战争时期的故事：
以及《瘦高林肯》，讲述了林肯为解放奴隶而努力的故事，拓展了孩子们的知识面：
孩子们在阅读这些故事的同时，能了解到这些世界名人身上所具有的品质和特点，感受榜样的力量。
I Can Read 糊涂女佣系列（双语版）
(全24册)
▼
1. I Can Read糊涂女佣系列双语版（全24册）2. I Can Read人物传记系列双语版（全8册）3. I Can Read糊涂女佣系列双语版(全24册)+人物传记系列双语版(全8册）适合年龄：推荐7-12岁
▌团购时间：2023年4月27日上午8:30开始(数量有限，售完即止)链接：https://pan.baidu.com/s/1mO9BVL4w6TssETx5U-ygIQ?pwd=qlxv
提取码：qlxv
物流：默认韵达/圆通，大陆地区包邮（新疆、西藏需加15元邮费），港澳台海外不发货。
退换：如非因质量问题（不喜欢、多拍、错拍等），自您实际收到商品之日起7日内，在保持商品出售时原状且配件齐全的情况下（对于有塑封的图书、音像制品及软件类商品，应保持塑封完好），可享受无理由退换货，回寄运费由买家承担。收到快递后先开箱验货再签收，如发现外箱破损可拒收，或当快递员面开箱检查，请拍照留证。如有问题请第一时间联系我们！
发票：下单时在买家留言处留下发票抬头及税号，项目默认为图书，如单位有特别要求需要开书名的，请一并注明。可以开电子普票，预计3-5个工作日发开出。点击下方 阅读原文, 或扫描下方二维码进入微店购买：
