Redian新闻
>
播客丨关于印度电影,你想知道的都在这了

播客丨关于印度电影,你想知道的都在这了

电影


关于印度电影,通常有三个为什么:

为什么一言不合就唱歌跳舞?

为什么故事脑洞能开那么大?

为什么他们似乎越来越受欢迎?

这三个为什么,基本就构成了我们对印度电影的第一印象。

这是好事,能让我们更快速地对印度电影勾勒一个轮廓;但也是坏事,因为很容易形成固定认知,没办法深入肌理,给印度电影一个更深刻、全面的认知。

为了对印度电影一个更翔实的认知,新一期「后浪电影」的播客,邀请到被圈内朋友昵称为“印度电影驻京办主任”何巍老师,与大家分享了他对印度电影的理解。

或许,不少人对何巍老师很陌生。

但提及近些年我们在电影院看到的印度电影,比如最知名的阿米尔·汗的《我的个神啊》《摔跤吧!爸爸》《神秘巨星》等,就不会对何巍老师陌生了,因为这些电影,都是经他的手,才引进到国内的。



点击收听「后浪电影」最新播客

“阿米尔·汗”们的引进史

POST WAVE FILM


在这期播客里,最先聊的内容是,印度电影在中国的引进史

 

随着阿米尔·汗在国内的知名度越来越高,观众对印度电影的认知也越来越多。

 

但事实上,印度电影引进中国的历史特别早,那是在1955年

 

1955年,中印关系极好,双方之间的文化交流也很频繁。那一年,除了中银电影人代表的双边访问,文化部还在国庆当月,在全国20多个城市,举办了“印度共和国电影周”放映活动,放映了《流浪者》《暴风雨》《两亩地》这三部电影。


《流浪者》引进中国时的画册一瞥

 

这是印度电影,首次被引进中国。

 

但后来因为中印两国摩擦不断,文化交流活动也陷入低潮,直到1979年《流浪者》再次被引进到中国,印度电影才第一次在中国引起巨大轰动

 

这部由印度卡普尔家族第二代传人拉兹·卡普尔,在1951年自编自导自演的影片,曾获得第六届戛纳电影节主竞赛单元最佳影片提名,是印度电影史上的经典之作,也是首部在海外打响知名度的宝莱坞电影

 

对于刚度过特殊年代的中国人来说,《流浪者》华丽的场景、精妙的歌舞,以及表演上深受卓别林影响的方式,让国内观众终于有了看一眼世界的机会。

 

而《流浪者》的主题曲《拉兹之歌》,也成了那一代人几乎都会唱的歌曲。

 

紧接着是1980年,《大篷车》在国内公映。

 

《大篷车》的中国版海报

 

不同于《流浪者》的黑白影调,《大篷车》高饱和度的彩色影像,与它让人惊艳的舞蹈和服饰相得益彰,刷新了当时的中国观众,对印度电影的理解

 

随后,几乎每年都有印度电影被引进到国内,都收获了不俗的口碑和票房。

 

阿米尔·汗主演的《冷暖人间》,就是这一时期被引进到国内的电影——这也是阿米尔·汗第一步被引进到中国的电影。

 

《冷暖人间》的中国版海报

 

《冷暖人间》之后,阿米尔·汗经常有电影被引进到国内,2003年的《印度往事》,就是他第四部被引进国内院线的电影。

 

也是在这一时期,中国加大了改革开放的步伐,中国观众看到外国电影的机会越来越多。

 

尤其是1994年,中影以票房分账的方式,获准每年进口10部左右的分账电影,哈里森·福特主演的《亡命天涯》,也成为第一部进口分账大片

 

《亡命天涯》中国版海报

 

此后,好莱坞电影大规模进入中国内地的电影市场,极大地冲击了非英语电影在国内的市场,印度电影自然也深受影响。

 

从2003年阿米尔·汗的《印度往事》在国内公映后的7年时间里,中国院线没有上映过一部印度电影。

 

直到2009年《贫民窟的百万富翁》,国内观众才再次领略到印度风情。

 

《贫民窟的百万富翁》中国版海报

 

但是,这个发生在孟买的故事,实际上是英美合拍片,并不是纯正的印度制造。

 

2011年12月8号,安乐影业的老板江志强,把阿米尔·汗的《三傻大闹宝莱坞》引进到国内院线,观影习惯越来越常态化的中国观众,总算是对宝莱坞开始有了更深的理解。

 

不过很可惜,当时印度电影的国内票房,一直盛行一个传闻叫“3000万魔咒”,就是说:印度电影在中国院线的票房,根本破不了3000万大关。

 

也正是在那个时候,后来被朋友昵称是“印度电影驻京办主任”的何巍,开始系统地钻研印度电影,并在大量观看和研究之后,决定把阿米尔·汗的《我的个神啊》引进到国内,最终以1.18亿的票房,一举打破了坊间传闻的“3000万魔咒”。

 

《我的个神啊》中国版海报

 

此后,何巍着手深耕印度电影市场,致力于中印两国电影文化的交流。


也正是经由他的宣传策略,阿米尔·汗彻底打开了在中国的知名度,并且在电影票房上也屡创新高。

 

在这期播客里,何巍就毫不掩藏地分享了他对印度电影的理解,以及他当时如何确定宣传策略,并一步步刷新印度电影在中国的票房。

 

更多精彩,尽在「后浪电影」最新播客:《“印度电影驻京办主任”:畅聊阿米尔·汗与印度神片》



 

作者丨清晏

电影并不比生活重要




编辑丨清晏    排版丨逍遥




推 荐 阅 读

10年来,最混乱的五一档



征稿丨让你的文字被更多人看到

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
人均月薪6万起?2022北美实习生薪资排名大盘点!你想进的公司都在这里直播回放丨关于肺癌手术治疗,医生最想和您说的那些事儿鲁稚丨关键是,你想成为怎样的你临吴昌硕《天竹水仙图》和任伯年《桃花飞燕图》全网首发!UCLA2022最新租房攻略,你需要知道的一切都在这里又是蓝眼泪爆发季!脚踏星河的浪漫太难偶遇?专业「追泪人」经验都在这了!关于AVOD, 你需要知道的事一昧的逞强持横,走不了多远。当年希特勒比他二多了。内地电影史上最“大尺度”讽刺电影,实在胆大包天!赴华:从零开始,海外经香港回内地(你想知道的,都在这里了)印度电影为啥一言不合就蹦迪?Brooklyn 的俄罗斯人会和乌克兰人会有事吗? 大概率不会,因为他们都不喜欢普京原创丨关键时刻中德通话,释放重大信号!想知道墨大的真实认可度,真的被国内认可吗?2022最新影视片单,想看的都在这了!关于学习机,你想知道的都在这里了!百度电动车正式发布:砍掉门把手、没有后视镜?关于苹果发布会你想要知道的收好!纽约女生最该做的医美攻略都在这了!《这世界这么多人》明天登记领取5000块!你们要的消费券攻略都在这了!原创丨关键时刻硬杠,墨西哥捅了美国一刀!动乱时期的童年生活 -《贝尔法斯特》影评「我只是想知道我到底怎么了」温哥华本周吃什么|大温好吃的意面都在这了!GRE该背的单词,都在这了!44岁怀孕女子“哮喘症状”竟是肺癌第4期!澳人的第一大杀手,关于肺癌你必须要知道的事!万达和电影,都在等春来英国各大学毕业典礼逐步恢复:你需要了解的都在这里!【艾迪专栏】周末漫步东伦敦市集...私藏景点都在这了!如何写成最好的个案、如何把个案写成论著、哪些期刊收个案论文?你想知道的,都在这里宝妈最关心5个阅读问题都在这了!适合3岁到初中娃每个 Java 开发人员都应该知道的关于线程、Runnable和线程池的知识618购物攻略来啦!新品海南鸡面买二送一,你想要的都在这!我就想知道上海某福利院把活人送殡仪馆事件里的人要判几年
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。