56岁苏菲·玛索新书写隐秘,如同林青霞回忆跟邓丽君法国“裸泳”...
苏菲·玛索(Sophie Marceau)56岁时,似乎决定跟自己和解。
她又出书了,叫做《La Souterraine》。5月4日发行,许多粉丝第一时间到书店买回了这本等了27年的,女神的新作。
但看了之后,读者发现有点不懂了。这不像是一个女演员写的,更像是一个专业作家的手笔。
书里包含13个短篇小说和7首诗歌。封面照片是她小时候,我们只能看到她的头发和眼睛,看不到整张脸,也看不到她的全身。
似乎在暗示:我们能看见的,永远只是真相的一部分。
但是,发型暴露了她的性格,眼神透露出苏菲在年幼时就有的倔强。从一张脸的部分,我们可以看到她!
从她的童年,我们也可以看到此后成为巨星的苏菲的影子。
在第一章中,有一个怯生生的小女孩蜷缩在桌子底下,靠着父亲的腿,看着他吞云吐雾抽着烟,她就叫苏菲。
除了自己,书中还有各种各样的女性。
比如她在书中提及一位“偶尔演电影”的歌手,她还成为了“美丽而丰满”的导演时,粉丝马上认出了这是丽莎·阿祖洛斯(Lisa Azuelos)。苏菲与她一起合作过。
苏菲和丽莎·阿祖洛斯
这样的回忆方式颇有点类似林青霞写《窗里窗外》。她也是女演员,也是大美女。赖声川曾经毫不吝啬地赞美道:“林青霞的美,是时代的美;林青霞也注定成为时代的绝响。”
林青霞的书里记录了她19岁以《窗外》成名后多方面的人生经历,还细谈她与多位闺蜜的交往,还有作家本人独特的观察和感受。
比如她写邓丽君的特立独行,回忆与她在法国海滩“裸泳”的经历,是这样写的:“我放下了戒备,退去了武装,也和法国女人一样脱掉上衣,戴着太阳眼镜躺在沙滩上迎接大自然,邓丽君围着我团团转,口中喃喃自语,‘我绝对不会!我绝对不会那样做!我绝对……’声音从坚决肯定的口吻,慢慢地变得越来越柔软,没多久,我用食指钩着枣红色的比基尼上衣和她一起冲入大海中。她终于坚持不住地解放了。”
林青霞和邓丽君在海滩
她写施南生“是唯一的对老公意乱情迷的妻子,她是百分之百的痴情女子,将自己奉献给她心中的才子,她崇拜他,保护他,把他当老爷一样地服侍,她最高兴的事就是徐克高兴......表面上看不出她的痛,她照常跟徐克合伙拍片,照常关心他,照常帮他安排生活上的琐事,但她形单影只。有时候,跟她吃完饭送她回家,我在车上目送她瘦长的背影,直叫我心疼不已。”
林青霞、施南生和徐克
与此类似,在《La Souterraine》的整个篇幅中,读者基本上都会看到女性形象,在生活的各个年龄段,母亲、小女孩、年轻女性;在爱情中,幸福或受伤。
苏菲-玛索的诗中写着:
« Une femme pourtant qu’est-ce ; Un élan une promesse »
"一个女人,她是什么;一种冲动,一个承诺。”
文字中当然也有男人,但是没有作为英雄,也没有成为主角。
妙的是,书名叫做“La Souterraine”,在法语中,“Souterrain”本是阳性名词,可以翻译做“地下通道”或者“隐秘”,但苏菲巧妙地把这个词写成了阴性。
所以,这本书理解成是揭示“女性的隐秘”更加恰当。
前文提到了,粉丝等她的新书一等就是27年。
1996年,她写过一本书,叫做《说谎的女人》(Menteuse ),在那本书里,她告诉全世界:自己会说谎。
书中的名言是:“我经常撒谎,一天数次,不用预谋,出自本能或任性,眼神明亮而大胆,我承认——我说谎。”
也许,这是一个演员的天赋,她书中也写到,每回演完一部戏之后,她都需要彻底休息,去掏洗干净自己的躯体与灵魂,因为自己入戏太深,已经忘了“我”是谁。
恰好半生,她出的新书似乎正是为了回应27年前的这些“谎言”,告诉你真相。
当我们长大了,回忆里模糊的小时候,也许就藏着一切的原因。苏菲的新书以一张儿时照片作为开始,揭开一段童年的回忆,展示此后她体会到的百味人生。
《La Souterraine》的封底上写着:
« dévoiler un mystère, un secret, une part souterraine… »
“揭开一层神秘的面纱,一个深藏的秘密,一处隐秘的角落......”
和她的第一部半自传体小说一样,苏菲有野心,文字里有魅力和感动。
她是个成功女演员,最先惊艳世人的是她的美貌。但现在,大多粉丝,也是读者,是被她的文字和才情征服。
这本新书,苏菲写得有点朦胧,有一丝晦涩,也有读者认为太过文艺矫情。可是,大家几乎都同意,这水准超出了他们对一个知名女演员的预期。
真不懂!有如此的美貌和演技,为何还有如此的文字?!
-END-
Ref:
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/livres/la-souterraine-le-livre-de-sophie-marceau-nous-laisse-perplexe-04-05-2023-FFC5P5TXMJAZ5EPAIKIYQ4Z33I.php
https://www.huffingtonpost.fr/culture/article/sophie-marceau-se-lance-en-poesie-avec-la-souterraine_216625.html
https://twitter.com
部分图片来自网络
文|友友
点「赞」「在看」为我们打call ▽
微信扫码关注该文公众号作者