加拿大华裔小哥设计了一个AI翻译聊天器和父母“吵架”，最后还是被亲妈碾压！

这两年关于亚裔的影视作品越来越多，移民群体的困境也不再是茶余饭后的搞笑视频。

第二代移民和父母之间严重的思想代沟和沟通问题

也应该被严肃对待

多少父母只能在晚上吃饭的时候才能和孩子说两句话

可是语言不通、文化不同

说着说着就吵起来了...

（图源：The New Yorker）

一名加拿大第二代移民Joshua Gao

和他的父母也是万千移民家庭中的一个

为了尝试解决交流的困境

Joshua设计了翻译软件Binko Chat

来帮助他与父母沟通

(Joshua与父母）

Joshua的父母30年前移民到加拿大

虽然他在家里可以说流利的日常中文

“如果我和父母进行辩论、吵架或谈人生大事，

要么我找不到合适的中文词，

要么我父母不会用英语表达，

我无法计算在翻译和误解中浪费的时间”

有一天Joshua意识到通过利用AI

可以创建一个APP

来翻译不同语言之间的对话

有了AI的力量

或许他可以用前所未有的方式

与父母交流

Joshua马上把自己的想法告诉了朋友们

于是Binko Chat诞生了

然而这么大的工程真正跟爹妈用起来时↓

Joshua把这段对话截图

发在了Facebook页面

“亚洲人行为图鉴”上

立马获得了超过12,000个赞

Binko Chat能够捕捉到微妙的语言

比如口语、一些行业内的“黑话”和成语

这帮助Joshua和父母突破了语言

（互喷但却听不懂彼此）的障碍

他希望这个APP也能帮助其他人打破次元壁

(虽然小编觉得这样翻译过后

双方想表达的情绪都大打折扣了...)

Binko Chat刚于4月推出

目前下载量已超过 10,000 次

Joshua计划不断更新和改进APP的翻译能力

该翻译应用目前能够支持15种语言

其中包括中文、英文、越南文、韩文和日文

他说：“以目前AI技术的发展来说

我认为未来几年

我们将进入几乎没有一个语言障碍的世界”

目前这款APP也收获了其他好评

也可以单纯的用来翻译或者学习不同的语言

感兴趣的朋友可以下载来玩玩

不知道大家觉得这款APP

是否真的能帮助两代人沟通呢？

ref:

https://dailyhive.com/canada/canadian-binko-chat-translation-app-communicate-chinese-parents?auto=true

目前80000+加拿大华人妈妈关注加入我们

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章