选举日投票指南: 费城市长选举, 您的一票关乎费城的治安和未来!

Q1：去选举站投票前，应该注意什么？

1，请检查您的选民登记状态。

你需要确认您可以在费城或者您所在的辖区选举中投票。

注意！首次参加投票选举的选民，应该在2023年5月1日之前，进行选民登记。如果之前做过登记且姓名、家庭住址和政党信息没有发生变化，则不需要重新登记。

如果您不确认自己的选民登记状态，可以扫一扫下面的二维码，登陆宾州选民信息系统的中文网页，通过输入自己的名字或者证件号码，来查询自己的选民状态。您可以直接致电 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772)，查询自己的登记状态。

选民登记状态查询中文网页截图

如果您错过了5月16日党内初选的选民登记，您仍可以进行选民登记，参加今年10月最终选举的投票。不要再错过！

2，找到和确认您的投票站地点。

如果您不知道您应该在哪个投票站投票，可以扫一扫下面的二维码，登陆宾州选民信息系统投票站查询的中文网页，通过输入自己登记的家庭住址，查询投票站地点。注意，您输入的地址必须和您登记选民所填报的地址一致。

投票地点查询中文网页截图

3，请确认自己有足够的时间到达投票站进行投票。

5月16日投票时间为早7点至晚8点。只要您在晚8点之前开始排队投票， 您将被允许参加投票。

Q2：在哪里能查询到费城选举的候选人信息？

扫一扫下面的二维码，可以跳转到费城选举网站候选人信息的中文版页面，查看各职位的候选人信息。

Q3：在投票站投票时，应该注意什么？

1，您可以在投票机上独立完成整个投票过程。如果您需要额外帮助或者有任何问题，可以向投票站的工作人员需求帮助。

2，您也可以拨打宾州选举热线 1-877-VOTES-PA 寻求帮助，该热线电话提供中文口译服务。

3，注意！投票站备用供消毒洗手液，并向选民提供塑料手套，以避免因共享笔或触摸屏而导致病毒传染。

Q4：怎样现场填写选票？

● 如要投票给某候选人，请点选其候选人的名字。

● 如果要投票给不在选票上的人，请点选“自填候选人”。

● 选择完成后，请点选“打印并检查”。仔细检查过您的选票之后，点选“列印投票及选票”然后点选投票并完成投票。

● 请停留在投票亭内，直到屏幕显示“感谢投票”后再离开。

Q5：是否需要在投票站出示身份证件？

您不需要出示您的身份证件。除非这是您第一次在新的投票站投票。

如果这是您第一次在新地点投票，您必须携带经批准的身份证明。您的身份证件不必是带照片的身份证件。有多种形式的无照片身份证件是可以接受的。

Q6：如果在正确的投票站，但发现自己的名字不在投票簿上还能投票吗？

如果发生这种情况，您有权使用临时选票进行投票。

有时选举官员需要更多时间来确定选民的投票资格。选举官员可能会要求该选民投票临时选票。临时选票记录您的选票，而县选举委员会决定是否可以计算。

选举后 7 天内，县选举委员会将决定您是否有资格在您进行临时选票的选区投票。如果您符合条件，他们将计算您的临时选票。 

Q7：如果5月16日当天不能去投票怎么办？

注意，申请邮寄选票的时限已过，现在您不能邮寄的方式投票。 如果您在5月16日没有亲临投票站投票，等同于您放弃了您的投票权。

唯一的例外是：患有疾病或身体残疾的选民在正确填写了代理人指定表格后，指定代理人将被允许协助委托人递送选票。

Q8：如果已经领取了邮寄选票，但是改变主意，想亲临投票站投票怎么办？

如果您已申请了邮寄选票，但在选举日当天决定亲自到投票站投票，请务必带上您的邮寄选票和信封到投票站。 

到达投票站之后，您只要将需放弃的邮寄选票和信封交给投票站的一名工作人员，即可参加投票站投票。 

如果您忘了带邮寄选票和信封，则可以通过临时选票进行投票。

Q9：如何申请紧急缺席选票（Emergency Absentee Ballot）？

如果在缺席选票申请截止日期之后发生了紧急情况（例如：意外旅行或生病），您可以向选举委员会提交紧急缺席选票申请。为了获得紧急缺席选票，您必须在申请中提供紧急缺席的有效理由。

对于65岁以上的选民或有永久残疾的选民，如果所在的投票站不具备完全无障碍设施，则他们可以获得紧急替代选票（Emergency Alternative Ballot）。

紧急缺席选票的申请，不得在选举日当天（5月16日星期二）下午5点之前提出。紧急缺席邮寄选票申请必须在选举日当天晚8点前由费城选举委员会办公室（市政厅142室）或者您所在县选举委员会办公室接收到。

Q10：怎样维护自己的投票权？

任何州或任何地方政府都不得以种族、民族、原籍等为歧视理由剥夺任何选民的选举权，否则将被视为违法行为。

只有当选举工作人员、选举监督人或其他选民指出您不住在该选区；或指出您不是您所声称的那个人时，您的选举权才会受到质疑。

任何个人或公司恐吓或胁迫您投票支持或反对特定候选人时，这些行为都是违法的。 

如果您想举报选举日当天的任何选举问题（例如：恐吓、干扰、非法投票或非法竞选），请联系费城地方检察官选举特别工作组，电话：215-686-9641。