2023翻译论坛 | 汽车·金融 共见未来（5月21日 全球直播）
2023线上翻译论坛
汽车·金融 共见未来
Vehicle & Finance
5月21日，全球直播
从VUCA到BANI时代，我们面临着脆弱（Brittle）世界、焦虑（Anxious）人群、非线性（Nonlinear）系统与费解（Incomprehensible）事物的挑战。
2023年5月21日下午，译为特邀资深会议翻译同传导师，纽卡斯尔大学口笔译专业课程主任，全国10强翻译公司总经理等齐聚一堂。探讨热门口译领域，分析专业翻译行情，客户对口、笔译的需求变化，提前了解未来行业态势，掌握产业发展关键背景，更好地深耕各主要专业，搭建多元文化的跨界沟通桥梁。
论坛议程
13：50
开幕式
14：00
主题：
车企专业口译成长道路
——靳萌
*汽车行业对译员的要求
*成为合格的车企专业译员
*汽车领域职业发展之路
14：50
主题：翻译硕士留学
——Phoebe
* 新技术（包括AI)对口笔译专业课程的设置和培养技能的影响
* 纽卡斯尔大学口笔译专业课程概况
* 如何申请口译硕士课程
15：20
主题：
语言服务行业的从业者如何守住自己的一亩三分地
——Joanna
*客户口译、笔译的需求变化
*译员如何更好地和PM协作
*面对AI，客户怎么要求和评估公司
15：50
主题：
包罗万象的财经金融会议
——蔡骅强
* 财经与金融口译的要点与挑战
* 实战技巧：提高口译准确度、流利度与同传技巧
* 常见场景：金融会议、业绩发布会与投资路演等案例分析
* 资源推荐：优质财经与金融口译学习材料与平台
16：30
圆桌论坛：
”专业翻译 共见未来“
——靳萌，Joanna，蔡骅强
注：论坛全程同声传译
论坛嘉宾
靳萌
* 英国纽卡斯尔大学会议口译专业客座讲师
* 英国纽卡斯尔大学会议口译硕士
* 南京大学翻译研究硕士
* 资深国际会议口译员
长期服务于中国科学院、中国汽车工程学会，FISITA世界汽车工程师学会联合会，
SAE International，上海国际汽车城，清华大学车辆与运载学院，同济大学汽车学院等机构。
Phoebe
* 英国纽卡斯尔大学口笔译专业课程主任
* 口笔译课程招生负责人
* 资深国际会议口译员
Joanna
* 唐能翻译深圳分公司总经理
* 逾15年翻译公司运营管理经验
* 市场营销，客户和项目管理，HR和团队管理多角色的扮演者
语言服务行业的守望者
择一事终一生的实践者
蔡骅强
* 纽卡斯尔大学会议口译硕士客座讲师
* 国际资深同传译员、同传培训师
* 上海外国语大学文学士
* 新加坡国立大学国际商法硕士
* 法国格勒诺布尔大学工商管理博士
现担任上海国际商会常务理事，以及多家教育文化机构的合伙人与顾问讲师
累计数千场国际会议口译同传经验
论坛报名
2023翻译论坛 | 汽车·金融 共见未来
5月21日（周日）14:00 - 17:00
（全球直播）
识别下方二维码，立即报名
联系电话：195 4286 6430（微信同号）
注：应聘本场大会同传口译，请加上方微信
发送翻译简历。谢谢。
专业成就认同 为客户创造价值
微信扫码关注该文公众号作者