Redian新闻
>
我用ChatGPT写了一封求职信

我用ChatGPT写了一封求职信

财经
图片来源:GETTY IMAGES

在《终结者》(Terminator)和《黑镜》(Black Mirror)的每一集之间,机器人的接管让人理所当然地感觉像是噩梦来袭。但是,人工智能入侵正在慢慢渗透到现实生活中,Roomba接管了除尘界,Alexa音响接管了音乐选择人的角色,ChatGPT则在试着起草别人不愿意写的内容,比如求职信。

与大多数事情一样,围绕ChatGPT的炒作让职场人感到几家欢喜几家愁。有些人担心自己的工作会被人工智能取代,但也有人发现,人工智能对求职大有帮助。哈里斯民意调查公司(The Harris Poll)为《财富》杂志开展的一项调查显示,在近4,000名员工里,有61%的人表示,他们在求职中使用了人工智能——大多数是用于练习面试问题,但也有人用人工智能写简历和求职信。

我不怪他们:一想到再也不用写陈词滥调的求职信了,让人感觉如释重负,尽管依赖一款连创始人都承认还处于早期阶段的产品会让人有点不安。还有一个问题是,让机器人帮助你写求职信是否合乎道德——这感觉有点像抄作业。但招聘人员会留意吗?

我最近对我的理论进行了测试,要求ChatGPT“按照以下职位中列出的资历技能要求写一封求职信”,我给出的岗位是布鲁克林音乐学院(Brooklyn Academy of Music)的广告文案人员。就像变魔术一样,一封相当通用的求职信展开在我面前:

亲爱的招聘经理:


很高兴能够申请布鲁克林音乐学院最近在LinkedIn上刊登的广告文案职位。我有半年的文案工作经验,直觉敏锐,沟通清晰,我相信我的能力符合这个岗位的要求。

我之前曾经担任过一家营销机构的文案人员,曾经为包括电子邮件、网络内容、社交媒体和数字广告在内的多种媒介形式撰写文案。我与客户密切沟通,确保他们的愿景可以在文案里得到准确传达,我起草的文案质量和效果持续得到积极的反馈。

我在文法、编辑和校对方面都拥有很高的技能,一直努力高质量完成工作。此外,我对表演艺术和文化颇感兴趣,也较为熟悉布鲁克林音乐学院的品牌。

在团队中,我在合作的氛围里积极成长,我愿意接受批评和反馈来优化工作。我工作作风严谨有序,善于管理交付期限紧张的工作任务、设定任务优先级,拥有较高的自驱力,能够积极主动地沟通和解决问题。

如果可以有机会为布鲁克林音乐学院工作,为贵院规划发展事业的文案撰写做出贡献,将让我十分激动。感谢您考虑我的申请。

顺致敬意

克洛伊



我给三位专家看了这封求职信——一位职场教练、一位机构顾问和一位人工智能思想领袖,但直到他们看完后,我才告诉他们这封信是机器人写的。结果,他们大多没有留意或者根本就不关心,尽管他们表示这封信还需要做一些调整,而且如果招聘人员问我是否得到了人工智能的帮助,我就需要坦白。他们的接受度标志着当初手写的求职信已经演化到了最新阶段。如果我们正确使用ChatGPT,它就能够帮助我们起草这封我们知道其实已经名存实亡的求职信。

机器人的工作


专家们一致认为:我的ChatGPT求职信还过得去,但如果我想在竞争中脱颖而出,就还需要一些人工修改。

在看了这封并不是我写的求职信后,职业教练及Twenty Ten Agency的创始人奥克塔维亚·戈雷德玛对我说:“写的不错,克洛伊。”她表示,篇幅和例子都很好,但有几个表述多余了。“有点公式化,但它替你把活干了。”

它还通过了贝娜·阿曼纳特的测试,她说它读起来“非常好”,要不是我告诉她,她根本看不出这是人工智能生成的。尽管因为她是德勤(Deloitte)人工智能研究所(A.I. Institute)的执行董事,她可能有点偏心,但我的第三位专家也认为这封信“可以接受”。胡安·巴勃罗·冈萨雷斯是咨询公司光辉国际(Korn Ferry)的高级客户合伙人和专业服务部门负责人。他告诉我,我的人工智能求职信通过了人工智能内容检测器的检测,检测报告显示其中79%是人类生成的内容。

不过,他注意到其中有些拼写错误,还有一些表述听起来与职位描述太过相似,这让他怀疑到底是不是我写的,还是说我写得是不是太快了,因为大多数人听上去不会这么说话。

也就是说:虽然ChatGPTn为求职信打下良好基础,但它有点像机器人(双关语)。我们还不能完全放开手脚,因为我们需要在机器生成的内容之上,加入一些个人经历和一些天资特点。戈雷德玛称,它们能够作为“基准点”,但应该进行个性化修改。可以把它作为初稿,但之后你必须把它变成自己的,巴勃罗·冈萨雷斯表示同意,并补充道,对于那些厌恶写作或对一张白纸感到害怕的人来说,这是一个很好的起点:“但如果你只是让机器来做所有的事,你就永远无法脱颖而出。”

否则,你可能会错失能分享个人经历或者谈一谈你为什么期待这个岗位的机会。他建议使用人工智能写求职信的人做两件事情:检查拼写错误,问一问这封信听起来像不像自己。

他补充道,你不应该让电脑生成的内容代替人类的工作,但他指出,利用ChatGPT的帮助是可以的,就像你会让朋友帮你修改求职信一样。此外,在申请工作时使用人工智能不见得是件新鲜事;人们早就开始依赖模板以及自动拼写和语法工具(例如Grammarly)了。

“从多种角度来看,这是一种人类驱动的技术辅助过程的演变。”巴勃罗·冈萨雷斯说,并举了人们长期以来是如何使用模板来写求职信的例子。“不过,关键在于知道什么时候该使用人工智能,什么时候不该用,以及怎么用。”

比如说,如果你申请的是一份写作类岗位,巴勃罗·冈萨雷斯建议,这种情况下就要自己写求职信,因为这个岗位更看重创意。这意味着,作为一名记者,我很遗憾地还不能走出求职信的丛林,而软件工程师可能就不用受这个阻碍了。

自己写的求职信已经过时了


让ChatGPT代替部分员工自己写求职信(除了还需要进行一些人为调整)看起来可能有些极端,但如果你问拥有近30年工作经验的德勤执行董事阿曼纳特,她会说这属于自然发展的一部分。她说,求职信曾经是一件“大事”:一封真正的求职信应该包括推荐信和简历背景介绍。

但这是随着技术的发展而演变的。当人们开始通过电子邮件发送简历时,它经常像一个烦人的兄弟姐妹一样跟着。后来求职者开始通过公司的在线招聘板提交自己的信息,求职信的价值和目的逐渐减弱,因为求职者申请的职位和内容变得越来越清晰。但是,就像兄弟姐妹一样,它留了下来。

阿曼纳特说,虽然求职信的原始形式已经不复存在,但它仍然是一种“遗产”。从手写到打字机再到Word文档,人工智能可能是求职信的下一个合乎逻辑的发展方向。阿曼纳特称,只要工具是准确的,使用工具就“显示了人们学习和适应的欲望”。

正如巴勃罗·冈萨雷斯所言,自动化在雇主端已经应用了一段时间了,例如求职者跟踪系统等。目前没有改变的是谁来招聘;求职信的筛选可能由机器人主导,但签发工作机会的通常是人类(至少目前是这样)。巴勃罗·冈萨雷斯说,只要有人类参与到这个流程里,最好还是让这个过程更加人性化。

“你可以使用所有你想用的技术,但最终,是人类在雇佣人类。最终的决定是人对人的决定。”

戈雷德玛说,这意味着,如果一份人工智能求职信不真实,或者听起来不像你,那么你可能就会在面试过程中受到影响,因为在此过程中,你表现自己的方式和你实际说话的方式之间会出现差距。

但就目前而言,在门口迎接求职者的是机器人,你就能够用自己生成的人工智能问候语和他们打招呼——当然是个性化的招呼。(财富中文网)

译者:Agatha

在财富Plus,网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们,谈谈你的想法。今日其他热议话题:
查看《证监会降薪对标公务员,工资福利预算下调17%》的精彩观点
查看《国家金融监督管理总局正式揭牌》的精彩观点

推荐阅读

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
ChatGPT写论文获一等成绩!查尔斯国王加冕礼游行路线公布;英国最差短途航司排名出炉你还在犹豫,我们已经和ChatGPT合写了一本书!瞬间印象(微小说)学者用ChatGPT写推荐信,助学生获剑桥大学奖学金如何用ChatGPT写一篇惊艳论文?!鬼植物与莎士比亚的鬼故事BBC曝光,英国大学生用ChatGPT写论文拿到一等成绩!伦敦男子坑骗英美老年人千万镑...用ChatGPT写诉状?结果竟全是AI胡诌的 苹果公司限制员工使用ChatGPT,加入担心泄密的公司行列;另C哈他GPT发布ios手机版用ChatGPT赚钱的秘诀是,教别人怎么用ChatGPT赚钱第一案 | 男子用ChatGPT写假新闻,公安出手了!《互联网信息服务深度合成管理规定》实施后首例!ChatGPT带火AI芯片,赚翻了的英伟达发布新核弹:ChatGPT专用GPU,让推理提速10倍!ChatGPT-4!又双叒叕写了一本量化交易的书(附下载)Chatgpt的克星来了!澳洲留学生再用GPT写作业,98%概率会被抓!用ChatGPT「指挥」数百个模型,HuggingGPT让专业模型干专业事绿卡/F/H/J/M等签证在美加办理日本签证指南(单次签证可以在线缴费、行程不要用CHATGPT写)巴黎市长将重修Châtelet 广场以方便行人仅用1个小时,科学家用ChatGPT生成了一篇学术论文丨Nature新闻评价:通畅且富有洞察力醉花阴 · 几多愁(词林正韵)防止老年痴呆(3)用ChatGPT写的高考作文,能有985的水平吗?这是我们第一篇完全由ChatGPT写作的稿件ChatGPT之父反驳马斯克/高考生喊话取消调休/刘慈欣也用ChatGPT写稿|灵感周报【城事】巴黎市长将重修Châtelet 广场以方便行人宾州福吉谷(Valley Forge),晚秋印象8点1氪:刘慈欣自曝用ChatGPT写发言稿;QQ音乐豪华绿钻续费价格上调;美国教授称海底住95天后年轻10岁怎样让ChatGPT写出高质量小红书文案?Android用户转iPhone比例飙升/莫言用ChatGPT写颁奖辞/《王国之泪》销量创新高ChatGPT在律所:聪明人已经在用ChatGPT吊打同事了!GPT-4考90分全假!30年资深律师用ChatGPT打官司,6个虚假案例成笑柄4个月,他用ChatGPT写了16篇论文,已发表5篇还不起500万,这A股被启动预重整后,用ChatGPT写内部公开信……程序员小哥用ChatGPT做了一个AI女友,还得到了真女友的赞赏!苹果MR头显平价版或2025推出/莫言用ChatGPT给余华写颁奖词/GPT-4或具备人类推理能力问ChatGPT:不会用ChatGPT怎么办?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。