调查 | 更多亚裔关注死亡和临终关怀

据NBC新闻5月19日报道 一项新的调查显示，时事使得亚裔美国人比其他任何群体都更关注死亡和临终关怀。

但临终关怀提供者VITAS Healthcare收集的数据表明，虽然亚裔群体可能有这些想法，但他们并没有讨论或写下他们的计划。专家说，相反，他们倾向于将死亡视为一件家庭事务，并对疾病和姑息治疗服务避而不谈。

参与这项研究的VITAS医学主任罗伯特·阮（Robert Nguyen）说：“对于老一辈人来说，受苦也是生活中经常被接受的一部分。当你被期望忍受一定程度的痛苦而不‘丢面子’或显得软弱时，你就会表现出一定程度的坚韧。”

这项年度调查于4月底公布，记录了各族裔群体的人希望自己如何度过最后的时光，以及他们是否已经采取措施确保这些计划的实现。

在接受调查的亚洲人中，多达41%的人说，时事让他们更多地思考死亡。相比之下，只有36%的拉美裔、27%的黑人和24%的白人这么说。

阮说：“新冠大流行对我们所有人的生活都产生了重大影响。不幸的是，我们看到很多人，甚至是年轻人，都去世了。我们还看到针对亚裔社区的暴力事件有所增加。”

但是在谈到正式落实这些计划时，亚裔群体的反应却截然不同。

只有7%的亚裔美国人表示他们已经存档了他们的高级护理计划，而白人的这一比例为25%，黑人为22%，西班牙裔为21%。三分之二的亚裔受访者表示，他们根本不知道如何寻找相关信息。

阮说：“对于一些移民来说，临终关怀和姑息治疗的想法，甚至一些止痛药，可能是完全陌生的。这些事情并不是在所有国家和所有文化中都普遍存在的。许多重病患者会在没有外部护理的情况下，回家与家人待在一起并死去。”

VITAS执行副总裁兼首席医疗官约瑟夫·谢加（Joseph Shega）说，在让更多有色人种参与这些对话时，具有文化竞争力的护理、翻译人员和医疗专业人员的敏感度也很重要。

他说：“我们知道许多患者会回避谈论死亡和临终，老实说，他们并不是唯一这样做的人。除了鼓励我们的患者制定这些计划外，我们还需要让我们的医疗保健专业人员能够引起患者的注意，并以对文化敏感的方式发起这些讨论。”

阮说，将生病的亲人留在家中并依靠家人的支持，是许多亚洲文化固有的习惯，但作为一名姑息治疗医生，他认为医疗和家庭护理可以共存。

当被问及他们希望在生命最后的日子里得到怎样的对待时，63%的亚洲人表示，他们希望得到情感支持服务，这一比例高于其他任何种族。阮说，临终关怀可以是实现这一目标的一种途径。

他说：“由于死亡和临终涉及到整个家庭，在美国，由于工作和其他活动，家庭失去了跨代的支持，这可能是一个挑战。关于临终，需要记住的一点是，它不会带走这些传统，而是会提高生活质量，为人们提供他们想要的富有同情心的护理。”