惊掉下巴!美国人眼中的加拿大,竟然是这样的!简直毫无存在感...
---我是可以扫的高级广告---
---我是可以扫的高级广告---
温哥华港湾
(微信ID:bcbaynews)
美国人不了解加拿大
美国人并不了解加拿大,这是事实,最起码了解程度远不如想象。
据NarCity报道,短视频博主Jade
Koch发布视频,向美国街上的人询问是否了解加拿大文化等方方面面,有些答案有点出乎意料。
片段一:是否知道加拿大的总理是谁?
Koch问道,“几乎每个加拿大人都知道你们的总统是谁,你知道我们的总理是谁吗?”
然而,“不知道,”第一个人回答。
第二个人似乎很自信,“叫Jeremy什么的…”。
他说,“那个短发的,穿华丽西装的人。“
答案有点模糊,但起码对路了。
其后,Koch陆续采访了几个美国人,但似乎普遍都不了解加拿大总理是谁。
2017年的一项公共政策民意调查发现,近一半的受访美国人不知道Justin Trudeau是谁。
片段二:是否熟悉一些加拿大俚语。
Koch问,“有人让你给他们带一个two-four,你要给他们带什么?”
加拿大人都知道,two-four是加拿大人对24听啤酒的称呼。然而,美国似乎并没有使用同样的术语。
“两包烟和四瓶啤酒?”,第一个人的回答似乎有点接近了。
“两杯龙舌兰和四个甜甜圈?”,第二个听起来也很合理。
“比如,一些牛奶或一些馅饼?”,下一个人则回答。
经典答案来了——“我会认为像一个2"x 4"的大木头,”另一个人回答。
片段三:经典的加拿大小吃Poutine里有什么?
Koch问道:“你知道Poutine里有哪三种东西吗?”
“我想应该是奶黄酱之类的东西”,第一个人回答说。
这个答案,对任何加拿大人来说,都可能认为这是一种讽刺。
还好,最后还是有两个美国人说出了正确答案:薯条、奶酪和肉汁。
片段四:说出三个加拿大城市的名字
Koch向亚利桑那州立大学的学生问道,“你能说出加拿大的三个城市吗?”
“温哥华、阿尔伯塔和魁北克,”第一个人说。很明显,这个人不知道哪个是省哪个是城市。
“多伦多?安大略?噢,其实安大略在哪里?”,第二个人回答。
之后,有人回答,“安大略省、多伦多,尼亚加拉大瀑布…”
这答案令人很失望,要知道,几乎每个加拿大人都可以不假思索地说出至少 10 个美国城市的名字,而且我们知道它们(通常)在地图上的位置。
华人网友表示见怪不怪
该报道的评论区不少网友这个结果表示惊讶。
“我们说同样的语言,我们是邻居,但他们却对我们一无所知,这太疯狂了,”一位网友说。
然而,有亲身经历的华人网友却表示,这很正常。
一华人网友称,从美国移民到加拿大之前,他到图书馆去问工作人员,了解一些加拿大的情况。然而,他得到的回答是:“加拿大在哪里?我不知道。”,不知道这人是故意装作不知道,还是真的无知。
另一华人则称,人家美国人压根看不上你加拿大,很多美剧经常都出现这样的台词:“They’re not even a real country”(他们根本算不上一个国家)。
实际上,作为北美最大的两个国家,加拿大和美国在语言和文化上是非常相近的,且两者同属发达国家。
在政治上,背靠世界最强国的加拿大在各方面都希望与美国同步,双方很少有意见不合的时候。
在生活上,很多美国人对加拿大的评价是很正面的,比如自然环境良好、文化和社会更具宽容性和包容性以及拥有更加完备的福利系统。
同样,多数加拿大人对美国也有很高的评价,认为两者是政治、经济等方面是好友。但是,如果要问加拿大是否是美国的小弟?很多加拿大人会给他们一个绝对否定的回答。
各位看官,你们觉得呢?
敢想敢干!华人男子拿着翻译软件抢银行,一个礼拜就干了9票… 全网疯传:马斯克推出机器人妻子!再敲人口警钟:不想灭亡必须生娃 华裔男子挟持怀孕女友,持枪与FBI对峙!网上直播谈判过程,遭击毙 离谱!华人赴美被关小黑屋+蹲监狱5天,仍被注销签证、遣返回国!就为这个…
微信扫码关注该文公众号作者