【快讯】Cape Cod发生枪击｜Dorchester居民楼发生火灾

 @hooli波士顿

（credit to Cape Cod Times）

周六晚上，科德角的一个海滩上爆发了枪声，因为许多人都在该地区庆祝温暖和阳光的阵亡将士纪念日周末。

Centerville-Osterville-Marstons Mills消防救援队说，Centerville村的Craigville海滩发生了枪击。巴恩斯特布尔警方周日证实，该部门在傍晚时分收到海滩停车场的枪声报告。

巴恩斯特布尔警察局的巡逻部门和刑事调查部门都赶到现场进行调查。

救援官员周六晚说，没有人被送往医院。但警方周日表示，有一人受伤，在事件中被碎玻璃划伤，伤势较轻。

警方说，这一事件似乎是有针对性的，目前看来不是随机的。没有公布可能的嫌疑人的信息。

巴恩斯特布尔警察局巡逻科和刑事调查科的成员赶到现场，并开始对事件进行调查，调查正在进行中。这一事件似乎是有针对性的，目前看来并不是随机的。如果你有关于此事件的任何信息，请联系Kyle Phelan侦探，电话：508-778-387。

（credit to NBC Boston）

波士顿消防官员说，周一清晨，Dorchester的一栋多户住宅被大火吞噬，消防员急忙营救两名被困居民。

据代理副消防队长Gerald Hogan称，午夜时分，消防队在处理亚当斯街309号的建筑火灾报告时，发现三楼有大量火焰，于是使用35英尺高的地面梯和空中梯从三楼救出两名被困居民。

大部分的火势被控制在三楼，火焰很快被扑灭了。

有12人流离失所，其中一人被送往医院接受治疗。

美国红十字会正在协助那些流离失所者。

火灾的原因仍在调查中。

（credit to masslive）

联邦调查局波士顿分部的主管特别探员Joseph R. Bonavolonta将于6月9日退休，结束他27年的职业生涯。

自2019年1月以来，博纳沃隆塔一直担任联邦调查局波士顿分部的主管特别探员。他也是国家情报局局长在新英格兰地区的代表。

博纳沃隆塔于1996年5月开始其在联邦调查局的职业生涯，担任联邦调查局纽约外地办事处的调查专家。四年后成为纽约外地办事处的一名特别探员。他还曾在华盛顿特区的联邦调查局总部、纽瓦克外地办事处和波士顿分部工作。

他的父亲是联邦调查局的一名特工，服务了24年，也是博纳沃隆塔加入执法机构的重要灵感来源，他在给联邦调查局波士顿工作人员的信中写道，宣布他退休。

"在我的职业生涯中，我有许多积极的任务，但作为负责的特别探员为你们所有人服务是最有意义的事情之一，"博纳沃隆塔在他给联邦调查局波士顿办事处的宣布信中写道。

消息来源：

• https://www.nbcboston.com/news/local/shots-fired-at-cape-cod-beach-during-memorial-day-weekend/3055413/
  

• https://whdh.com/news/boston-fire-crews-rescue-residents-from-3rd-floor-of-burning-dorchester-building/
  

• https://www.masslive.com/news/2023/05/special-agent-in-charge-of-fbi-boston-division-to-retire.html
  

联系客服

Hooli招聘

关于hooli波士顿

你来波屯寻梦 我们替你寻家

波士顿租房/买房/波屯资讯

我们是鲜活而有温度的留学生Community