开创先河!哈里王子出庭作证,火力全开炮轰英国政府?
PART.1
今日新闻速览
Wednesday
经合组织上调今年英国经济增长,但通胀仍居发达国家首位。
哈里王子成为百年来首位上庭作证的皇室成员,证词中有不少矛盾。
英国新冠疫苗赔偿已批准105项,金额达1260万。
超过三分之二的黑人和亚洲人在日常生活中面临歧视。
英国发现最古老的可追溯到6000年前的木雕。
英国周末迎来今年首次热浪,气温可达29度。
PART.2
热点新闻解读
1
经济合作与发展组织(OECD)在其最新的一组预测中上调了对英国今明两年经济增长的预测,今年将增长0.3%,2024年将增长1%,这令到英国不再是七个主要工业化经济体中增长最慢的国家。
不过,今年英国的通胀将是所有主要发达经济体中最高的。到2023年,英国的通货膨胀将高于除阿根廷和土耳其以外的其他成员国。
经合组织表示,英国今年的平均通货膨胀率为6.9%,高于经合组织的平均水平。
图片来源:SKY NEWS
它警告说,高利率可能会抑制未来几个月的经济增长和收入。与其他国家相比,英国的通货膨胀率有令人担忧的迹象。
用于检测物价指数的商品中,每年价格上涨超过5%的商品种类英国已超过三分之一,而在欧元区、日本、加拿大和美国,这一比例不到30%。
OECD的新任首席经济学家ClareLombardelli表示,今年全球经济增长将略高于预期,仍为2.7%,低于健康水平。
在回应经合组织的声明时,财政大臣杰里米·亨特说:“今天的报告提高了我们的增长预测,肯定了我们近期帮助人们重返工作岗位等措施。但通胀仍然过高,我们必须继续将通胀减半的计划。这是促进经济增长和缓解家庭生活成本压力的唯一长期途径。”
2
昨天,哈里王子为“控告英国小报涉嫌窃听案”在伦敦高等法院出庭作证,成为130多年来第一位在审判中提供证据的皇室成员。
这次,哈里王子和其他三名索赔人,包括女演员妮基桑德森(NikkiSanderson)、喜剧演员保罗怀特豪斯的前妻(FionaWightman)以及演员迈克尔特纳(MichaelTurner)共同起诉英国镜报集团旗下的《每日镜报》、《星期日镜报》和《人民报》在1996年至2010年期间发表的大约140篇文章中,非法侵入他们的手机或进行其他非法活动来获取的信息。
哈里王子指,镜报集团发布的这些文章,每一篇关于他的文章都在他的成长过程中起到了颠覆性的作用。
不过,镜报集团提出异议,否认或不承认每一项索赔,也提供不少证据证实消息的来源是合法的。
图片来源:Metro
虽然长达6小时的聆讯不对外公开,但还是有不少细节被透露出来,成了人们关注的热点。
例如他亲自证实自己与前女友切尔西·戴维的关系正是由于媒体报道而“注定”失败,他还担心自己会因为詹姆斯·休伊特少校是他的亲生父亲而担心被“驱逐”出王室。
他还罕见地批评英国政府说:“评价一个国家,往往都会看其媒体和政府的情况,而在英国,这两者目前都处于低谷…”
哈里在作证时更是多次被对方律师盘问到口哑哑,只能多次承认“我不知道”。
例如他声称自己在青少年时期被称为“‘thicko’、‘骗子’、‘未成年饮酒者’、‘不负责任的吸毒者’”,他强调:“我认为……我也可以‘犯罪’,可以这么说。”
但在接受对方律师AndrewGreenKC的质询时,哈里王子对此一再表示“我不知道”。
图片来源:Metro
在哈里的证词中也出现了多处自相矛盾的地方,包括:
18岁生日的细节
哈里王子声称他的手机被黑客入侵,透露了庆祝他的18岁生日的计划。哈利在他的证人陈述中说:“这篇刊登在《每日镜报》第7页的文章详细报道了我庆祝18岁生日的方式,包括低调地在家里与父亲和兄弟共进午餐,以及我舅舅送给我的礼物。”
但法庭获悉,在文章发表之前,他曾接受采访,向新闻协会(PA)透露了同样的细节。
对方律师告诉法庭,这些细节,包括从斯宾塞伯爵那里收到的高尔夫球杆礼物,以及“在家里与父亲、兄弟和家人度过安静的一天”,实际上是哈里王子本人在接受PA采访时说的。
见不见戴安娜王妃的管家
在戴安娜王妃1997年去世后,哈里王子是否想与她的管家保罗伯勒尔会面,哈里自己前后也有不同的说法。
在他的证人陈述中,他声称他再也不想见到他了。他写道:“我已经下定决心,我认为保罗是这样的人,我坚决反对在我生命中的这个时刻与他见面。”
但对方律师指出,哈里王子在他的自传《备用》中写道,他想见见伯勒尔先生,让他承担责任。他写道:“我们欢迎这样的会面。他对一家报纸发誓,他愿意向我们表达他的想法。我焦急地等待着会面。它没有发生。”
在法庭上,他辩解说:“我不记得我是否想见他。”
哈里担任阅兵指挥
哈里指“哈里担任伊顿公学阅兵指挥”的报道是记者窃听电话而得知的。
但对方律师告诉法庭,圣詹姆斯宫将这些信息发布了。
哈里承认他不知道此事,但仍然坚持认为这篇文章“可疑”,因为“背后发生的非法活动”。
手机被黑,当时却连手机都没有
哈里王子暗示他的手机遭到黑客攻击,泄露了他母亲戴安娜王妃在他12岁生日时的感受细节。
对方律师表示,报道发表时,当时哈里王子12岁,还没有手机,他的手机不可能被黑。哈里王子在1998年去伊顿公学时才第一次得到了一部手机。
看来,哈里要赢得这场诉讼,还需要提供更多的铁证才行。而今天,哈里还会继续上庭作证,不知道又有什么料会被曝出来。
3
根据英国现行规定,某些疫苗的受害人,包括新冠疫苗,有权从政府获得12万英镑的一次性赔偿。
迄今为止,已有5,738份涉及新冠疫苗赔偿申请,已经审查了2千多起申请,批准了105起的申请,总费用达到1260万英镑。随着更多人获批,预计未来费用会更高。
图片来源:Daily Mail
获批的索赔涵盖了那些受新冠疫苗引起的血小板减少症和血栓形成(VITT)影响的人。
英国的疫苗损害支付计划于1979年启动,旨在让人们放心接种疫苗,一旦出现严重问题,国家将向受害人提供财政支持。
它涵盖政府推荐的一系列疫苗,包括麻疹、腮腺炎和风疹。
图片来源:Daily Mail
按照现在的赔偿标准要么已经因接种疫苗死亡,要么因接种疫苗而致残60%。即使出现副作用但被判定只有59%残疾也得不到一分钱。
一个人的残疾程度由医生来评估,包括身体残疾,例如肢体残缺,或精神残疾以及认知功能下降。
有议员呼吁取消这一严格的标准,也有议员希望根据通货膨胀相应将12万镑的金额提高,但都被卫生部拒绝了。
4
智库“英国未来”的一份民意调查显示,三分之二(67%)的少数族裔受访者表示,黑人和亚洲人在英国每天都面临歧视,17%的白人受访者和10%的少数族裔受访者不同意这种说法。
但当被问及与美国、德国和法国等其他主要西方民主国家相比,英国对于少数族裔背景的人来说是更好还是更差时,80%的少数族裔受访者表示英国更好,五分之一(20%)的人表示英国更差。
而英国白人受访者中,有73%的认为“更好”,27%认为更差。
图片来源:Metro
几乎一半(48%)的英国白人受访者和60%的少数族裔认为如果你是白人,在英国更容易“相处”。
超过一半(56%)的人表示,政治和媒体辩论变得更加分裂和两极分化,三分之二的人表示,他们欢迎在国家政治和社会中进行不那么激烈的种族辩论。
68%的少数族裔受访者和71%的白人受访者认为英国在过去25年中在种族问题上取得了重大进展。大约13%的少数族裔受访者认为没有进展,17%的黑人受访者和十分之一的白人认为没进展。
所有群体中的大多数人都同意英国需要“在未来25年内在种族问题上取得更大进展”。十分之八的少数族裔受访者和近三分之二(64%)的英国白人都同意这一点。
图片来源:Metro
该民调调查了今年3月和4月近2,500人的意见,其中1,000人来自少数族裔背景,944名白人和300名加勒比黑人。
智库的主管兼该报告的合著者SunderKatwala表示,关键是英国要继续在种族问题上取得的更多的进展。
5
在伯克郡博克斯福德发现了一块英国最古老的木雕,距今已有6000多年。木头上的雕刻是由中石器时代晚期的人们制作的,比巨石阵早2,000年,比罗马人来到英国早4,500年。
屋主在为自己的房屋加建一个工作间挖地基时发现了这块离地面5英尺,被泥炭泡得发黑的一米长的木头。
这件木头长1米,宽42厘米,厚20厘米。
图片来源:卫报
建筑工人发现这块木头后告诉屋主、退休外科医生Fawcett,他用水冲洗后发现,木头上面有很特别的痕迹。他“发现它们可能是人雕刻上去的,立刻意识到这非同寻常。”
图片来源:卫报
他联系了当地的考古学家,后来,专家对木头切片进行了放射性碳测年代。得出这块木头有95%的可能性是在公元前4640年到公元前4605年之间的结论。这使得它比之前在英国发现的一件装饰性雕刻木材早500年。
英国原来的最早木雕是在威尔士Maerdy附近发现的,可追溯到中石器时代晚期至新石器时代早期(公元前4270年至公元前4000年)。
英格兰历史文物机构HistoricEngland表示,这发现“非同寻常”。
这些雕刻的用途不明,但让人联想到新石器时代早期陶器中的装饰。也可能与世界上最古老的木雕——在俄罗斯乌拉尔山脉发现的距今12,500年前的ShigirIdol装饰相似。
屋主已将这件作品捐赠给纽伯里的西伯克希尔博物馆,以供展出。
6
由于西班牙一股暖流的影响,本周末英国将迎来今年第一次热浪。气温将高达29摄氏度,超过5月30日的今年最高温25.1度。
一位英国气象局发言人说:“到周六,温暖的空气将从英国南部流入,这可能导致一些地方的气温达到29摄氏度左右,这很可能发生在英格兰东南部。其他地区的温度将在20摄氏度左右。”
图片来源:the Sun
由于英国许多房屋没装空凋,如果不开窗透气很闷热,要注意防止中暑。
在热浪袭击下,周末的各地的海滩将迎来又一波人流。英国入夏以来已发生多起海滩事故。在海滩戏水要注意安全。
点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者