大规模枪案数月后，蒙市华人小企业仍苦苦挣扎

据KTLA 6月9日报道 在一场致命的大规模枪击事件造成11人死亡并给蒙特利公园市蒙上严重阴影的几个月后，当地一些华人小企业仍在苦苦挣扎。

位于大屠杀中心的位置——舞星舞厅旁边的一家传统桂林米粉店仍在遭受今年1月那起大规模枪击事件的影响。

群兴桂林米粉店老板吴振（Zhen Wu，音译）说：“因为枪击事件带来的负面影响，我们的老顾客仍然非常不愿意回来。希望随着时间的推移，他们会觉得回来更舒服。”

美国小企业管理局（SBA）正试图提供帮助，为受灾难影响的小企业提供贷款。美国众议员赵美心（Judy Chu）周五在蒙市现场讨论了援助问题。

赵美心说：“我们在这里是因为像群兴桂林米粉这样的当地小企业需要我们的支持，他们需要我们的帮助。”

据圣盖博谷论坛报报道，对于需要指导或协助申请贷款的企业主，6月12日至6月15日将在位于440 S. Mc Pherrin Ave的巴恩斯公园服务会所（Barnes Park Service Club House）举办免费的经济伤害灾害贷款申请支持活动。

蒙特利公园市经济发展经理约瑟夫·托雷斯（Joseph Torres）表示，枪击事件发生后，相关调查和道路关闭对当地顾客和企业收入都产生了持久影响。

今年春天早些时候，SBA的代表注意到了这一点，并访问了这里，直接听取企业的意见并提供资源。

枪击事件发生两个月后，美国总统拜登访问了蒙特利公园，与受害者家属和幸存者交谈。在这次访问中，拜登还宣布了一项行政命令，旨在增加购买枪支的背景调查，鼓励安全储存枪支，并解决枪支在运输过程中的丢失和被盗问题以及其他事项。

托雷斯说：“从市议会代表到国会代表，从加州州长到美国总统、副总统等政要到访，每次这些政要来访，整个区域都必须被封锁，这进一步加剧了企业面临的挑战，因为在封锁期间不允许通行，客户无法进入这些企业。”

托雷斯补充说，这种影响因整个国家面临的经济不确定性而变得更加复杂。经济学家们警告说，随着美联储在与通货膨胀的斗争中不断提高利率，衰退的风险越来越大。因此，商品的成本已经上升，客户正在捂紧他们的钱包，以确保能够支付日常账单。

正在提供的商业贷款可用于支付固定债务、工资、应付账款和其他因灾难影响而无法支付的账单。官员们说，灾难贷款可以帮助企业克服他们正在经历的暂时性收入损失。

SBA的代表将讨论资格标准、贷款条款、申请程序和符合援助条件的经济伤害类型。将以英语、中文、越南语、韩语、泰语和西班牙语提供帮助。

此外，每天还将有两次实时翻译的现场信息会议。我们鼓励参观者用这些语言就具体的商业情况提出问题以获得个性化的建议。

要预约或了解更多信息，请联系蒙特利公园市经济发展部，电话：626-307-1385或登录网站[email protected]。

看新闻 追热点  关注这个油管频道！