观察 | 诡异的辞职：为何我们暂未提过“斯里兰卡总统正式宣布辞职”？

社会

2022-07-14 06:07

联系微信：srilanka-nanggii1

更多→ 谁是”斯里兰卡小妞“？

斯里兰卡总统暂未按预期辞职。

最新报道称：“预计斯总统将在今天晚些时候抵达新加坡后宣布辞职。议长表示，戈塔巴雅在压力下将尽快辞职”。

▲12日出门扫街见闻：里面几个小细节——包括本地人午间漫步还会撑阳伞，背着孩子微笑的父亲——都可以看出，截至7月12日当天，斯里兰卡人的情绪是总体平和的。

根据最新观察：7月14日清晨，街头不少斯里兰卡人正常上班。

斯里兰卡7月9日事件发生以来，基于很多细节的不明确，我们此前从未发布过“斯里兰卡总统正式宣布辞职”这类消息（或使用此类标题）。

11日，思考再三之后，我们当日文章的目录部分用词为“斯总统预计13日辞职”。

点击回顾当日更新：外交部：中方希望斯里兰卡早日实现社会稳定、经济恢复和民生改善

前几天，和多位媒体朋友交流，我也反复表明我的观点：是“预计13日辞职”，但是毕竟没有到13日。

参考了多个表述，我认为其中最严谨的是“斯里兰卡总统表示将辞职”——① 符合事实；② 他表示了之后，实施与否，截至当时则还是下一步的事情。

“斯里兰卡总统正式宣布辞职”这个说法，在13日没有到达之前，就是不完全稳妥的。

当时，我感觉13日的辞职大概率是没有问题的，但是有几个顾虑：

1. “正式宣布辞职”的消息源？

根据斯媒原文： “总理办公室表示，总统已正式通知总理维克拉马辛哈，他将按照宣布辞去总统职务。”——国内方面报道来源基本也是这一条。

但实际上，很快总统办公室就发表声明称：“总统仅与议长沟通，议长发布公告才被视为总统正式声明”。

2. 为什么不立即辞职，是要等待什么？

参考五月事件，时任总理是（立即）辞职，方式为辞职函照片流出，确凿无疑。不立即辞职，是在等待或者观望吗？

（五月事件，时任斯里兰卡总理提交辞职信）

3. 迟迟不见书面辞职信。

直到13日早上，议长办公室向《晨报》证实：尚未收到总统的辞职信——这就意味着不太妙的几率更高了。还没有递交辞职信，就意味着他还有一定的灵活空间。

政府高级消息人士透露，“戈塔巴雅将在13日晚抵达最终目的地后发送辞职信” 。那么接下来的问题就是：他为何非要到达目的地之后再发送辞职信？

稍后，13日上午，议长阿贝瓦德纳已经发表特别声明：戈塔巴雅已通知议长，任命维克勒马辛哈为斯里兰卡代理总统，在他在国外期间代表他行事。

意即：截至信息发布的13日上午，戈塔巴雅暂时不准备辞职了。但是他还留了一个小尾巴，13日之后的任何时间，在观望风向之后，他也可以随时辞职。

但是13日24：00已过，戈塔巴雅的辞职信仍然不见踪影。即斯里兰卡总统未按照预期在13日辞职。

同理，在观望风向之后，14日或者15日，他也可以随时辞职。但何时辞职，甚至辞不辞职的不确定性，以及选择之后他的行动方案，就更值得谨慎关注了。

但是不论如何，他都必须考虑“民意” 。

同理，国内还有大量报道称：“斯里兰卡总统，总理双双辞职”，还有不少媒体朋友来问“处于无政府真空状态的斯里兰卡”的相关问题——

这个问题本身就不成立，因为起码在13日之前，总统总理都没有辞职。

9日，总理说的原话是“愿意辞职”，而且还有前提条件——全党政府组建，并在议会获得多数席位之后。

换句话来说：全党政府组建且取得合法性之前，他不准备辞职。

直到今天，维克拉马辛哈依然在行使职权，混乱是混乱，但并未处于“真空状态”。

最后再说一下：“斯里兰卡宣告国家破产” 这个广泛传播、上了热搜的说法/措辞，我个人感觉也是要再斟酌的。看了消息来源的原文和视频，只是维克拉马辛哈在一段国会辩论中提及“我们已处于破产状态，因此如要得到IMF援助，就需满足xxx条件。”

因此在反复考虑之后，我们自己的公众号转载使用的是参考网的标题《外媒：斯里兰卡总理称已经破产》。

“称”和“宣布”是不一样的：“称”指他曾经说过这个话，但并没有“宣布”这个动作。

那么怎么才能算作是“宣布”呢？

假设维克拉马辛哈是开了个大会/正式电视讲话（既“宣告”）：“很遗憾地告诉大家，我正式宣布，斯里兰卡已经破产xxx” 就没问题了。

当然最重要的，在“宣布”之前，还理应有一系列的法理确认过程。

当然，财政的极度困难是真实存在的。但“实际破产”和“官宣破产”，这里面还是有一定的语意差别的。

有人可能觉得这并没有什么关系——性质是不一样的：如果是正式的官宣动作，那么之后各相关方面就要考虑如何对待、采取什么样的应对措施了。

更多精选文章，更多了解小岛

2019：人生很难，还好你也在这里 | 我在斯里兰卡第十年

2021年终回顾 | 这一年，在斯里兰卡的我们经历了什么？

汉班托塔国际港口集团：华丽蜕变背后的全球视野 | 独家专访招商局驻斯里兰卡首席代表刘恩怀

9年前生活在斯里兰卡的4位中国年轻人：他们现在过得怎么样？

斯里兰卡：有人抢劫燃气罐，也有五星酒店用柴火做饭。