Redian新闻
>
翻译翻译,什么是最低谷的中美关系

翻译翻译,什么是最低谷的中美关系

时事


6月18日,国务委员兼外长秦刚在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。

秦刚表示,当前,中美关系处在建交以来的最低谷,这不符合两国人民根本利益,也不符合国际社会共同期待。中方对美政策始终保持连续性和稳定性,根本遵循是习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢原则,这也应该是双方共同坚持的精神、共同守住的底线、共同追求的目标。中方致力于构建稳定、可预期、建设性的中美关系。希望美方秉持客观理性的对华认知,与中方相向而行,维护好中美关系的政治基础,冷静、专业、理性处理意外偶发事件。

在这个会谈中,许多人都注意到了一句话:中美关系处在建交以来的最低谷!

什么是最低谷?最低谷的原因又是什么?未来会触底反弹么?


01

大家好,我是圆方,今天我们一起聊聊:

翻译翻译,什么是最低谷的中美关系

想要明白什么是,最低谷的中美关系,那么或许我们需要明白,在这次低谷之前,上次的低谷是什么时候。

或许我们需要从中美建交开始简单回顾一下:

1972年,在经过一系列复杂、戏剧般的外交安排之后,美国总统尼克松开启了震惊世界的访华之旅,在北京与毛泽东主席和周恩来总理会晤。这也是新中国成立以来,中美两国首次举行首脑外交,两国关系的大门历史性地被打开了。

1979年,中美正式建立外交关系。建交之后不久,邓小平应卡特总统的邀请到访美国。这是新中国成立后,中国领导人首次对美国进行正式访问。

从1979年建交到现在,中美关系公认的最大低谷是什么时候呢?



有人或许会认为是1999年,1999年5月8日,美国轰炸中国驻南联盟共和国大使馆,严重损害了中美关系。

今天回顾1999年这个事件,可以看出这不是孤立的事件。

1999年的中国面临什么样的情况?98年中国出现的国企下岗潮愈演愈烈,当时还没有加入WTO,对外加工业尚无法吸收大量的下岗职工,经济增速由93年的高峰14%下降到7.7%

1999年4月,朱镕基总理访问美国。他此行只为一个目的:让中国顺利入世。

但伴随着朱镕基总理访美,美国当局做出了一个令人始料未及的行为:在未经我国允许的情况下,私自在政府官方网站上发布了所谓的“联合声明”,将谈判中双方存在争议的内容单方面地向社会公布,以此来向中方施压。

我方代表明确表示:中国不会再为此做任何让步,明天无论谈判结果如何,他们都将回国。面对据理力争的中方代表,美方谈判代表退让了,双方就《中美农业合作协议》达成共识,并正式进行签字。随后,双方领导人达成共识,美国将支持中国于1999年正式加入WTO。

结果中国代表刚走,美方谈判发表就便受到了来自工商农等界的一致声讨,批评他们没有从达成令国民受益的协议。

于是,克林顿政府做出了一个不可理喻的举动:不承认已经签订的协议,希望中方能够返回华盛顿,双方再进行进一步的协商。

中方表示:“不谈了,想谈的话去北京谈!”协议搁置后,中美关系一度跌至冰点。

紧接着,就发生了1999年5月8日,美国轰炸中国驻南联盟共和国大使馆的事件。国内群情激愤,中美关系彻底跌下冰点。

02

你以为这就是历史低点么?并不是!往前再看十年,当时的中美关系实际上是更糟的。

1989年,受东欧剧变影响,国际政治态势发生根本性转变。建交以后的中美确实度过了一段比较“亲密”的时光,但是这种关系从一开始就是十分脆弱的。
美国一改自1979年建交以来的对中国的拉拢和支持态度。反而寻求起对中国政权的攻击。
因为,促使双方靠拢的力量不是信任、不是情谊,而是恐惧。一旦这种力量消失了,双方之间的问题也重新开始显露出来。

1989年6月5日距离中苏关系正常化不到一个月,美国布什政府就宣布了对华制裁措施,中美关系迅速由“蜜月期”降至冰点。

美国总统布什对中国局势进行指责并宣布采取暂停中美政府间一切军售和商业性武器出口、暂停中美两国军事领导人之间的互访、重新研究中国留美学生要延长逗留时间的请求等五项制裁措施。

这次美国对中国的脱钩和制裁,对中国影响很大。对外经济贸易部1989年10月公布的数据显示,自经济制裁以来,约有100亿美元的贷款被搁置。资金的不足,导致相关建设项目进展受阻。

同时,由于海外订单的大幅取消,中国国内面向国际市场生产的产品大量积压。国家统计局的统计年报显示,国民生产总值增长率由1988年的11%下降为1989年的3.9%;进出口增长率由1988年的38%下降为1989年的8.6%。

当时的对抗程度从形式上看,远远大于当下的“选择性脱钩”,中国外交工作遭遇严峻挑战,当时中国面临被排除在国际社会之外的危险。



因为有了1999,有了1989的“低谷程度”参考。今天当秦刚外长说出:“中美关系处在建交以来的最低谷”这句话的时候,我们应该对于中美关系,有一个更为清晰的认知。


03

那造成这些低谷的原因是什么呢?

首先,每次低谷都离不开世界政治,经济形式的变化,以及带来的秩序变动。

不管是1990年前后的苏联解体,还是2000年前后的中国加入世贸,本质上都是对于世界政治,经济版图的重塑。而在秩序重塑的过程中,一定会伴随着混乱。

其次,每次低谷都能够看到,有很多人不希望中美两个大国真正走在一起。

任何一个大国,都从来不是铁板一块的,有的利益集团赚钱是赚的合作的钱,世界越团结,越和谐,就越赚钱。而有的利益集团则不然,世界越动荡,对抗越激烈,越赚钱。而每次低谷,都能够看到是美国寻求对抗的利益集团占上风的时候。

最后,每次低谷,对抗本身。往往意味着一个更大敌人的消失,中美彼此成为了敌人。

当共同的利益不断减少,当共同的敌人疲弱不堪。那么这个时候,中美两国往往处于主动或被动,都会给自己寻求一个敌人。如果找不到这个敌人,往往就会把目光盯向彼此。毕竟“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。”这个道理,中美都懂。

04

那未来,会怎么样呢?

这里引用政事堂中美,和合为贵文章里所说的:

布林肯的示弱,不过是为了拉拢我们以应对共同的敌人。一千个人心目中有一千个哈姆雷特,这个敌人,也许是俄乌冲突,也许是金融危机,也许是AI生产力的矩阵革命,也许是死亡与生命科学爆发,也许是明年准备重新杀回来跟拜登再一次battle的特朗普。

随着共同敌人的重新降临,随着双方新的利益重新挂钩,随着各方利益的重新洗牌。

最为关键的事,美方发现,随着中国“两个确立”的构建。它无法通过极限施压分化中国的政治力量,无法做到拉一派打一派去取得自己的诉求的时候,它才会坐下来好好谈。

毕竟教员也说过:美帝国主义者很傲慢,凡是可以不讲理的地方就一定不讲理,要是讲一点理的话,那是被逼得不得已了。

PS:最后插播个这两天的新闻:

中央宣传部向全社会宣传发布空军航空兵某团飞行二大队先进事迹,授予他们“时代楷模”称号。

他们说:“先辈们创造了历史,我们也会创造新的历史。”

听党话,跟党走
学习时间

中美两国从接触、建交走到今天,历经50多年风风雨雨,有得也有失,有经验也有教训。历史是最好的教科书。我们应该以史为鉴、面向未来。当前,中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益,也不符合国际社会期待。我们作为中美两个大国的领导人,要起到把舵定向的作用,应该为两国关系找到正确的发展方向,推动中美关系向上提升。政治家要思考和明确本国的发展方向,也要思考和明确同他国、同世界的相处之道。

——2022年11月14日在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤时的讲话

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中美关系怎么走?秦刚告诉布林肯:当前中美关系处在建交以来最低谷中美关系缓和?不存在的,下一回合更残酷,也更精彩安福路众妖孽,吃俺老孙一棒!拜登称中美关系将很快改善,中方回应英媒惊呼“中美关系令人恐惧”,什么是中国笑到最后的逻辑线?干货满满!巴菲特股东大会最全解读:AI、美元、银行危机、中美关系、接班人、减持苹果等都涉及到了崔天凯:中美关系会有波动,可能发生“惊涛骇浪”的事情美华总换届中美官员吁维护中美关系遏制仇亚犯罪太突然!拜登刚刚发声,涉及中美关系!2600亿巨头意外闪崩!A股昔日首富重磅出手,什么信号?【文学城漫画】子女婚恋,父母操碎了心​“新右翼”崛起对中美关系意味着什么临行前,他这么谈中美关系《好人好夢》再谈中美关系,基辛格:他们是错的中美关系迎来关键绝杀时刻!美国话音刚落,中国迅速强硬反击……务须冷静看待、对待巴菲特、芒格口中的中美关系中美关系 —— 轻舟已过万重山(上)G7峰会把“冷冻”的中美关系解冻了?布林肯想稳定中美关系,首先要停止自说自话美官员:布林肯访华,不指望给中美关系带来转机在很糟糕的中美关系气氛中,布林肯本周日访华凡是猪瘟买房负首付?刚刚,深圳重磅发布!中美关系出现拐点?中方回应!暴涨15%,拼多多"杀疯了"中美关系与​星球大战:轻舟已过万重山(上)重磅!美大使馆连续6次取消面签预约!中美关系陷入冰点?反对找美华要钱告佛州!组织方很富,请改善中美关系读了王阳明《传习录》,我顿悟了走出低谷的三把钥匙多层次对话是处理中美关系的必由之路100岁的基辛格,谈中美关系【郁金香知道】毛主席:“赫鲁晓夫同志,请翻译翻译,什么叫做‘联合舰队’?”中美互动频密,中美关系出现拐点?多个迹象显示,中美关系正在缓慢走出阴影……中美关系摩擦不断 洛港与中国的业务却逆势成长
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。