惊！华裔网红谈高考：人生最难！外国网友晒中文完型填空：也难！

近日，一位住在新加坡的中国女网红@Midi，在TikTok上分享了一个“外国人”不知道的中国文化：高考。这个视频吸引了几十万人观看和留言！

Midi在视频中提到：“这是每个中国人一生中最困难的考试。”

图源：Tiktok@midiforreal

这段视频于周一（7月3日）发布，Midi分享了参加高考的感受。

据她说，该考试是进入中国一流大学的关键，每年有多达“1000万学生参加高考”，但“只有40万学生”最终能入围。

她还强调，学生从小学一年级开始，会花12年时间为高考做准备。

她的个人经历是在高中三年里“每天早上7点起床学习，直到晚上9点到10点”。

她强调说：“你会被要求每天、每小时都要学习。”

她补充说，即使是看电影或玩手机等简单的乐趣也成为一种奢侈。“你的父母，你的老师甚至会责骂你。”

“如果你剪了头发。他们会说，'如果你能在发廊花半小时，为什么不把这半小时用来学习？”

尽管日复一日的学习压力很大，但Midi指出，人们仍然都会参加考试，因为 “在中国，高考被认为是每个人进入好大学的唯一公平机会”。

无论你是富人还是穷人，考试标准对每个人都是一样的，Midi解释说。

Midi也没想到，这个视频发布后竟然爆了。成千上万的网友涌来，可能是提到考试，引发了不少网友的感慨。

图源：Tiktok@midiforreal

一位网友说：“哦，我的天，我总是在电视剧里看这个，他们确实在为了考试而努力学习。”

还有很多人指出，他们自己国家也有类似的考试。

例如，一位牙买加网友提到，它与GSAT和CXC相似。前者是牙买加的全国高中入学考试，而后者是在中学教育结束时进行的。

另一位网友指出，高考听起来与柬埔寨12年级学生参加的Bac II考试相似。

还有网友说：“这和斯里兰卡的高级水平考试是一样的”，“西非这边也差不多。”

对此，也有网友指出相对来说美国、加拿大这边就会轻松很多。

一位新加坡的华裔网友表示：“每当我想到高考，我就感谢上帝，我的爷爷搬到了新加坡，我的妈妈也结婚搬到了新加坡......”

有网友感慨：“这是一个很好的经验，可以学到很多东西，我为这个孩子能得到他想要的结果而高兴。”

中文考试也不容易

就在近日，还有一个跟“考试”有关的话题登上了热搜。

相信大家都做过英语试卷，其中有这么一些题型难倒了很多学生，那就是完型填空和阅读理解。

不久前，一位网友在社交媒体上分享的越南中文试卷，也让大家体会了一把“外国人做英语完型填空”的感觉。

先来是一些选择题，从题目来看，考察了一些中文里的人称代词、语气助词、短对话......

图源：weibo

阅读理解也不是日常生活中的场景，出现了不少专有名词，可以看出来这对外国人来说，还是有一定难度的。

图源：weibo

最后就到了完型填空，这个是英语考试失分的重灾区，换成了中文版之后，你是不是感觉简单了许多呢？

图源：weibo

这张卷子很快在网络上走红，不少网友感慨：“原来外国人看我们的英语卷子是这种感觉。”

考试是全世界学生必不可少的“人生体验”，相信还有很多人在毕业多年之后，午夜梦回，依旧会被“考试”吓醒！

回过头来，其实大家更加怀念的，是那些年与我们“并肩作战”的老师、同学，是当初青春年少的我们。

参考链接：

https://www.asiaone.com/lifestyle/youre-expected-study-every-single-hour-influencer-midi-recounts-taking-chinas-toughest

https://www.tiktok.com/@midiforreal/video/7251407640536960263