越南高考的中文试卷，题型分为选择题、阅读理解、选出句子里加粗词语意思一样的词、完形填空等类型的题目。

简直是“梦中情卷”！

越南高考中文题曝光，不少人过了把学霸瘾！这越南的高考中文试卷对国内学生来说能有多简单呢？这么说吧，有同学直言“这是第一次看懂完形填空”。全都以选择题为主，并且对于国内学生来说，难度都不算大。

不仅越南的中文试卷很简单，有同学还晒出了俄罗斯学生高考的中文题目，也是最简单的补充句子，填写量词，还有关联词语题目。同学们在评论区之中开始展示自己做题的能力，一个个的都很有成就感。

“为啥人家高考的题目这么简单，而我们学英文难度就不是一个档次呢？”

别急着羡慕，看到外国学生不及格中文试卷，立马就能心理平衡了！

国内的学生觉得英语太难，国外的学生又何尝不觉得中文难出天际？要知道中文可是公认的世界最难学习语言之一，学习语文多年，很多同学还可能成绩不佳呢。

这一道题，外国学生让把字句和被字句困住了脚步，“我的蛋糕把我的妈妈吃完了”，一分不得，并且听起来还有点恐怖，下面的“车把姐姐开走了”更离谱，让人看完忍不住笑出鹅叫。

还有这道汉语试题，涉及到了数学问题，就在学生一丝不苟研究题目，一步一步用手指头数数的时候，问题突然一转，变成了“几站”问题，学生已经被题目绕晕了。还有那些被国内学生看起来很简单的量词，国外学生学习的时候都快被逼疯了，只知道万能量词“个”。

虽然他们的中文考试多半都是选择题，不过中华文化博大精深，同样的词在不同的语境中，表达不同的含义，遇到这样“真假难辨”的题，考生可能会哭晕在考场，因为真的不知道该怎样作答，都说书读百遍，其义自见，可是这题目越读越蒙圈。国内学生看到这里，应该也开始有点同情他们了。

还记得之前刷到一个外国人的帖子：

他列举了一些发音相似、含义完全不同的中文词。

英文声调跟中文的声调机制完全不同，中文的四个声调——阴平、阳平、上声、去声，是老外学习中文的梦魇。

you yu，不同的声调组合，可以形成多达十多个含义不同的词，除了图中的这些，我还可以补充：

我们甚至可以用不同声调的“you yu”来造一句话：

优裕的犹豫优于囿于犹豫的鱿鱼。🦑

所以，外国友人们要更努力的学习中文呀！

（来源：红星新闻、新浪微博、网友评论等）

-end-

戳这里关注我们👇，留学路上一起成长