“我爸退出家族群”冲上热搜!网友:没有捧哏的,没意思
近日,有网友在社交平台上发帖道“我爸宣布退出家族群了!”,分享了自己的父亲因微信家庭群无人点赞回应而退群的经历。
网友表示,自己的父亲是一个爱分享的人,平时遇到有趣的事、好看的内容都会第一时间分享到家族群里,但是群里的其他亲戚们很少对这些分享作出回应,于是爸爸义无反顾地宣布退出家庭群。
A netizen shared her experience online about her father quitting family group chat because no one responded to his messages. The situation sparked heated discussion.
随后,有媒体采访了这位当事人张爸爸,张爸爸表示,现实中与群里的亲人们感情非常好,后来建了家庭群,目的是加强彼此之间的交流联系,他回忆道,建群之初,群里“每天都会有人互动聊天”,慢慢地,群里的亲戚们都进入了“潜水”状态,群里一下子冷清了起来。
对于退群的选择,张爸爸说,“在群里发了消息,我肯定会期待大家的回应,在我看来家庭群的意义就是如此。”退群后,张爸爸坦言,“我心里比较失落,同时也感到前所未有的放松,因为再也不用时时刻刻盯着群聊,关心是否有人回复我了。”
"I expected someone to reply me whenever I shared anything in the group chat. And if that expectation falls, I feel down. After quitting the family group chat, I felt relieved," this father said during an interview.
与此同时,这则“我爸退出家族群”的帖子也引起热议,评论区一些网友表示产生了共鸣,也分享了自家爸爸“遭冷落”退群的经历:“我爸已经两进两出了”“我爸也是喜欢在家族群分享,但几乎没人回应!”
也有网友表示,自己的家庭群里也有这样一位“分享欲极强”的亲人:“我妈天天溜公园还开直播”;“我爸爸会作诗还要发在每个家族群里”;“我舅舅一年365天都坚持在群里分享”。
除了父母以外,有年轻一辈表示也感到家庭群里的冷清:“我明白那种感受,在群里发东西没有人回……我也曾因此退出了一个群”;“哪怕发个表情呢”;“我爸也喜欢在他的家族群里发言……每次发言都没人回复”。
无独有偶,今年年初,美国宾夕法尼亚州的一位网友在推特上也分享了自己父亲的退群经历,不同的是,这位父亲是因为不得不对群里的消息作出回应而感到“压力巨大”。
来自宾夕法尼亚的一位网友分享了自己的父亲在家庭群里搞笑的退群经历,相关群聊记录在网上走红。
A Pennsylvania family's group text chain is going viral after a daughter shared her father's hilarious "exit".
分享的聊天记录截屏里,Thomas D'Orazio博士(这位父亲)发言道,“要对(群里)每个人的随想、发的照片和幽默表达作出回应,必须哈哈大笑,又或者点赞关注,我没法忍受这种压力。”
"I can't keep up with the pressure of always having to lol or like or heart everyone's random thoughts, pics and amusements," Dr Thomas D'Orazio wrote in the screenshots shared on Twitter.
“对于之后大家发的内容,我很喜欢,觉得很好笑或者会点赞,除非这些内容实在太差,那我就不点赞”,他继续道,“一直这样下去,我没法承受这种压力,我要退群了。”
"For all future texts: I love them, laugh at them, or like them, unless it's bad, then I dislike them. In perpetuity," he continued. "I can't live with this pressure. I'm out."
在一次采访里,D'Orazio(发帖的女儿)表示,她自己,她的妈妈Amy还有她19岁的妹妹Alexa之前会不断在群聊里发一些文章链接和图片。
In an interview, D'Orazio said that she, her mom Amy and her 19-year-old sister Alexa had been sending article links and photos in the thread.
她解释道,“他(父亲)喜欢加入并参与互动,而要为每一条收到的消息点赞和回应,又使他感到了压力,所以最后,他就在群里发了(聊天记录里)那些话。”
"He just loves to engage and interact so he felt pressured to like every single thing or react to every single thing that we sent, and at the end of the day, that's when he sent that message," she explained.
然而,她的父亲实际上并没有退群。
“他比较内向,但很爱我们,”女儿在采访中说,“如果我们是他唯一的一群朋友、是他人生的全部,他会很开心的。我知道他(退群)是在开玩笑。”
However, her father did not actually leave the group chat.
"He's introverted but loves us," she told the show. "He would be happy if we were his only friends and his whole life. I knew he was joking."
全网“人手一个”的家庭群,初心都是为了在忙碌的工作生活中能够多一些亲人之间的联系。无论是“负气出走”的爸爸、群里写诗的爸爸、公园直播的妈妈还是365天不间断分享的舅舅,都在用他们自己的方式传输着亲情。下一次在家庭群里看到他们的分享,记得点个赞再走!
你的家庭群名是什么?有什么故事?欢迎留言分享。
编辑:商桢
实习生:刘子涵
来源:人民日报 红星新闻 福克斯新闻频道
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者