美国务院修改对台旅行警告,删了这个词
据台湾《联合报》7月12日报道,美国国务院11日“定期审查并微幅修正”海外旅行警告后,发布了最新版赴台湾旅行警告。虽然该警告等级维持在“第一级”,主要建议内容无变化,但台媒发现美国务院网站删除了两处提到“国家”(country)的字眼。
台媒制作的对比图(点击查看大图)
《联合报》对比发现,目前对台旅行警告依然保持在去年10月更新后、最安全的“第一级”——采取正常预防措施,主要的建议内容和参考信息链接没有发生变动,但两处“国家”(country)字眼被删除。
上一版本中,美国国务院建议欲前往台湾的旅客,可浏览所谓“国家信息网页”(country information page)查询更多信息;也可以查看所谓台湾的“国家安全报告”(Country Security Report for Taiwan)获取旅行信息。
在7月11日更新的版本中,两处“国家”字眼均被删除,改为建议旅客查询“台湾国际旅游信息”,以及查看“台湾安全报告”。
台媒就此修改联系美国国务院,询问这是否为“北京施压”的结果,得到的回答是:“美国国务院依据现有的安全信息和状态发展,全面考量,定期更新旅行警告。”
美国国务院去年10月24日将台湾的旅行警告风险由原先的“第三级”下调为“第一级”,台媒称该等级与日本、韩国和澳大利亚相同,为“最安全的等级”,台湾地区疫情指挥中心当时还宣传这项信息。
值得一提的是,去年5月,美国国务院网站曾更新修改“美台关系事实清单”,删除了“美国不支持台湾独立”、“承认台湾是中国一部分”等表述,中方当时严正驳斥了美方这一虚化掏空一中原则的小动作。同年5月28日,美国国务院网站再度修改“美台关系事实清单”,又“悄悄”把“美国不支持台湾独立”的表述加了回去,并称“美国数十年来对于台湾的态度始终如一”。
一个月内来回修改涉台事实清单,当时面对台湾“中央社”的提问,美方一名发言人强烈否认称,放回“不支持台独”的表述并非因为中方施压或抗议。
根据美国国务院网站,其发布的旅行警告共分为四级,级数越高,安全风险越高:一级为“采取正常预防措施”;二级则敦促旅行者“请格外小心”;三级为“重新考虑前往”;四级建议“请勿前往”。
目前,美国国务院将中国内地的旅行警告暂定为“第三级”,声称“由于当地法律的任意执行,包括与出境禁令有关的法律,以及不当拘押的风险,请重新考虑前往中国内地的旅行”;中国香港归为“第二级”,声称“由于当地法律的任意执行,前往香港特别行政区时请格外小心”;中国澳门则因所谓的“提供紧急领事服务的能力有限”和“当地法律的任意执行”分别被打上“第三级”和“第二级”的标签。
对于美国国务院发布赴华旅行警告时提醒的内容,外交部发言人毛宁7月10日在例行记者会上表示,中国是法治国家,有关部门对外国企业依法进行安全审查的决定是基于法律和事实作出的。中国欢迎各国公民和企业来华旅游经商,并依法保障他们在华的安全与合法权益,包括出入境自由。
毛宁表示,说到出入境审查和错误拘押,近年来,美国以各种借口对中国公民入境美国设置障碍、滋扰盘查。我们敦促美方尽快纠正错误做法,停止干扰中美各领域务实合作,同时停止对中国企业和公民任意拘押、非法滥诉,切实保护中国在美企业和公民的正当合法权益。
来源|观察者网
微信扫码关注该文公众号作者