25-50k·16薪, 阿里巴巴招聘翻译工程师

阿里云智能-技术翻译工程师

职位描述

1、负责阿里云特定产品领域的各类文档、控制台UI的中到英翻译、审校、控制台词条走查或者英文原生写作等工作，提升该领域交付件的准确性和地道性，保障阿里云产品文档&控制台UI的用户体验。 

2、负责阿里云特定产品领域的项目交付，在理解客户需求后，协调翻译&质控资源，保证质量基础上按时交付各类项目。 

3. 参与优化质检标准和流程，优化文风指南、术语表以及语料库，优化翻译知识库，并持续为团队赋能。 

4. 拉通翻译上下游环节，分析内外用户的反馈，系统化地制定并落地优化方案，对英文文档进行全流程管理，提升英文文档的用户体验。

任职资格、技能和经验 

1、英语专业八级、CATTI二级以上；语言、翻译、计算机、通信相关专业研究生学历；外籍Technical Writer优先。 

2、有五年以上在大型IT类企业从事通信类、云计算等科技类翻译的工作经验，有翻译团队管理经验者优先。 

3、了解多文化差异，具备跨文化交际能力。 

4、思路开阔，有创新精神，勇于尝试，有求知欲。 

5、技术理解力强，有快速学习能力，能够应对复杂业务场景。 

6、有云计算、大数据、通信领域相关从业经验者优先。

群内留言「 阿里 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 寻找外语工作/兼职/实习的朋友

2. 关注自我提升, 职业发展的朋友

3. 想要了解就业市场动向的同学

群聊主题:

1. 精选全球最新外语招聘信息

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

扫码联系入群小助理

支持我们做最优质的外语职场社群