中国日报社与杭州亚组委签署赛时英文会刊编辑出版协议

2023-08-09 02:08

近日，中国日报社与杭州亚组委签订协议，受权编辑出版杭州亚运会赛时英文会刊。届时，中国日报社将推出杭州亚运会赛时英文会刊19期，每期8版。

按照“中国新时代杭州新亚运”的定位，赛时英文会刊将结合杭州亚运会国际传播需要，充分展示亚运精神、体育健儿竞技水平和风采，讲好亚运故事、中国故事。会刊将主要在杭州亚运会赛事指挥中心（MOC）、主媒体中心（MMC）、各竞赛场馆、亚运村及亚运分村、亚奥理事会大家庭官方接待饭店等地发行投放。

杭州奥体中心体育场，俗称“大莲花”，为杭州亚运会主体育场、开闭幕式及田径项目比赛场地。（亚组委供图）

作为中央主要媒体和国家英文日报，中国日报为在我国召开的重要国际会议和活动中多次制作出版英文官方会刊，早在1990年就为北京亚运会出版了全彩英文《亚运新闻》；在2008年北京奥运会及残奥会、2010年上海世博会、广州亚运会、2014年APEC峰会、2016年G20杭州峰会、2017年金砖国家领导人厦门会晤、2018年上合组织青岛峰会、2022年北京冬奥会及冬残奥会和“一带一路”国际合作高峰论坛、中国国际进口博览会、世界互联网大会、博鳌亚洲论坛以及刚刚闭幕的成都大运会等重要会议和活动举办期间，中国日报都出版了高质量的英文会刊，发挥重要国际传播平台作用，取得显著效果，受到各界读者好评。

第19届亚运会将于2023年9月23日至10月8日举行，共有来自亚洲全部45个国家（地区）代表团12527名运动员参加，报名规模创历届之最。

中国日报社还将编辑出版亚残运会赛时英文会刊，在各竞赛场馆、亚残运村、亚残奥理事会大家庭官方接待饭店等地发行投放。